Какво е " COPYRIGHTED MATERIALS " на Български - превод на Български

• материали с авторски права

Примери за използване на Copyrighted materials на Английски и техните преводи на Български

Unauthorized copying of copyrighted materials;
Неразрешено разпространяване на авторски материали;

Copyrighted materials owned by third parties(including movie dialogue or musical compositions).
Защитени с авторски права материали, притежавани от трети лица(включително филмов диалог или музикални композиции).

I guarantee you we will protect all copyrighted materials.
Гарантирам ви, че ще защитим всички материали с авторски права.

They tend to be more protective of copyrighted materials, so they exchange locally developed or public domain.
Те са склонни да бъдат по защита на материали с авторски права, така че те обмен на локално развити или обществено достояние софтуер.

Please note that this procedure is exclusively for notifying us that your copyrighted materials have been infringed.
Моля, имайте предвид, че тази процедура е изцяло за нас, като уведоми, че смятате, че Вашата материали с авторски права е нарушено.

Any and all reproductions of copyrighted materials are governed by the copyright laws.
Всяко възпроизвеждане на материали, защитени с авторски права, се извършва съгласно законите за авторското право..

ACTA creates international legal framework for intellectual property rights enforcement including for goods, generic medicines and Internet copyrighted materials.
AKTA създава международна законова рамка за налагане на правата за интелектуална собственост включително и за стоки, генерични лекарства и материали с авторски права в интернет.

Many creators are also users of copyrighted materials and the other way around.
Много творци също са потребители на материали, защитени с авторски права, и обратното.

Defa Protector is a relatively new technology that specifically targets HTML5 video players and allows webmasters to protect their copyrighted materials from being pirated online.
Defa Protector е сравнително нова технология, която е конкретно насочена към HTML5 видео плейъри и позволява уебмастъри да защитят своите материали с авторски права да бъдат пиратски онлайн.

Use of Portal materials contains copyrighted materials and means of individualization.
Използването на материали на Портала съдържа материали с авторски права и средства за индивидуализация.

Manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game in some cases include trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners.
Производителите, автомобилите, имената, марките и свързаните с тях изображения, включени в тази игра, в някои случаи включват търговски марки и/или защитени с авторски права материали на съответните им собственици.

All trademarks, logos, or copyrighted materials published on our website are the sole property of Luckyfit.
Всички запазени марки, лого или защитени с авторски права материали, поместени в нашия уебсайт, са единствената собственост на Luckyfit.

As between You and us, You retain ownership and any intellectual property rights in any copyrighted materials that are contained in Your Content.
Както между вас и нас, ти остават притежатели и всяка интелектуална собственост в каквито и да било материали с авторски права, които се съдържат в Потребителското съдържание.

To authorize the use of the copyrighted materials so they will not be altered, corrupted or become unusable.”.
Да разреши използването на материали, защитени с авторски права, така че те да не бъдат променяни, повредени или да станат неизползваеми.“.

You specifically agree to refrain from using our services to illegally swap files or to distribute any copyrighted materials without the express permission of the copyright holder.
Трябва задължително да се въздържате от използването на нашите услуги за незаконна размяна на файлове, или да разпространявате всякакви материали с авторски права, без изричното разрешение на притежателя на авторските права..

This site contains some copyrighted materials the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner.
Този сайт съдържа материали с авторски права, използването на които не винаги е било изрично разрешено от собственика на тези права..

TThe question of legality comes up when using some of the 3rd party apps. They could be showing copyrighted materials or avoiding paywalls, both are illegal in many countries.
Въпросът за легалността се появява заедно с употребата на приложение от трети страни- те биха могли да показват материали с авторски права или да избягват стени за плащане, а двете не са легални в много страни.

SEH does not assume any liability for copyrighted materials provided by third parties or any intellectual property right infringements by such third parties.
Agoda не поема никаква отговорност за материали с авторски права, предоставяни от трети страни, или за нарушения на права на интелектуална собственост от тези трети страни.

The content of the website- information, data, services, text, resources and photographic materials that are the property of Midalidare Estate EOOD are copyrighted materials, protected by Bulgarian and international intellectual property laws.
Съдържанието в сайта- информация, данни, услуги, текст, ресурси и снимков материал собственост на Мидалидаре Естейт ЕООД са материали с авторски права, защитени от Българското и международно право за интелектуална собственост.

This includes, but is not limited to, copyrighted materials, materials legally judged to be threatening or obscene, or material protected by trade secret.
Това включва, но не се ограничава до, материали с авторски права, материали, правно преценени като заплашителни или нецензурни, както и материали, защитени с търговска тайна.

Such information may relate to all aspects of the Organization's operations including investment strategies, sales and marketing plans, new products, financial projections, patent applications, clientele database, copyrighted materials, etc.
Такава информация може да се отнася до всички аспекти на операциите на сдружението, включително инвестиционни стратегии, продажби и маркетингови планове, нови продукти, финансови прогнози, патентни заявки, клиентски база данни, материали с авторски права, и т.н.

All intellectual property, trademarks and copyrighted materials are the property of their respective developers.
Всички интелектуална собственост, търговски марки и материали, защитени с авторски права, са собственост на съответните им разработчици.

While these lawsuits are often class-action suits, filed against groups of users who blatantly copy and distribute copyrighted materials, some lawsuits are targeted at individual users in an attempt to make an example of them.
Макар че тези дела са често са подадени срещу групи от потребители, които откровено копират и разпространяват материали с авторски права, някои дела са срещу индивидуални потребители, чието наказание да бъде за пример на всички.

This Site may contain or reference trademarks, patents, copyrighted materials, trade secrets, technologies, products, processes or other proprietary rights of Hotel and/or other parties.
Този сайт може да съдържа или да се позовава на търговски марки, патенти, материали, авторски права, търговски тайни, технологии, продукти, процеси или други права на собственост на хотел и/ или други лица.

While we don't condone the torrenting of copyrighted materials, if you choose to do it, using a VPN will help keep you anonymous.
Тъй като не поощряваме торентването на материали с авторски права, ако все пак решите да го направите, използването на VPN- мрежа ще гарантира Вашата анонимност.

The Site contains trademarks, service marks, copyrighted materials and other content owned, licensed, or used with permission by us.
Сайтът съдържа търговски марки, служебни марки, материали, защитени с авторски права и друго съдържание, което притежаваме или използваме по лиценз или с разрешение.

You are not granted any license to use or right in any such trademarks, patents, copyrighted materials, trade secrets, technologies, products, processes and other proprietary rights of Hotel and/or other parties.
Не ви е предоставен лиценз за използване или право върху такива търговски марки, патенти, материали, авторски права, търговски тайни, технологии, продукти, процеси и други права на собственост на хотел и/ или други лица.

The prime example is downloading torrents that contain copyrighted materials, such as music, movies, and TV shows is illegal in most of the world, and if the government tracks the downloads back to your IP address you can be fined.
Най-добрият пример е изтеглянето на торенти, съдържащи защитени с авторски права материали, като например музика, филми и телевизионни сериали, което е незаконно в по-голямата част от света и ако правителството проследява изтеглянията направени от вашия IP адрес, може да ви бъдат наложени глоби.

Content and copyrights The Website contains copyrighted materials and texts, images, graphic logos, graphics, trademark logos, databases and software that are owned or licensed by 11 LUNI Ltd.
Уебсайтът съдържа авторски материали и текстове, изображения, графични лога, графики, лога на търговски марки, бази данни и софтуер, които са собственост или са лицензирани от 11 ЛУНИ ООД и са защитени от българските и други приложими закони и конвенции за авторски, сродни и други права върху интелектуална собственост.