Какво е " CORAL BLEACHING " на Български - превод на Български

• избелване на коралите
• обезцветяването на коралите
• избеляване на коралите
• избелване на корали
• избелването на коралите

Примери за използване на Coral bleaching на Английски и техните преводи на Български

Coral bleaching on Great Barrier Reef worse than expected.
Избелването на коралите в Големия бариерен риф по-зле от очакваното.

The Great Barrier Reef has been declared dead by scientists investigating coral bleaching.
Големият бариерен риф беше обявен за мъртъв от учени, изследващи избеляването на коралите.

Unless drastic action is taken, extreme coral bleaching will be the new normal by the 2030s.
Освен ако не се предприемат драстични действия, екстремното избелване на корали ще бъде нещо нормално до 2030-те години".

Coral bleaching in 1998 has damaged most reefs, but some reefs show healthy recovery(e.g., Silhouette Island).
Обезцветяването на коралите засегна през 1998 г. повечето рифове, но някои вече се възстановяват(напр. о-в Силует).

For example, in Guam, the biggest challenge is coral bleaching, but in the last few years, the cyclones have become more intense.”.
Например в Гуам най-голямото предизвикателство е обезцветяването на коралите, но през последните няколко години циклоните стават все по-интензивни“.

Coral bleaching is not strictly a disease but is in impairment in the overall health of the coral..
Избелването на коралите не е точно заболяване а е нарушение на общото здравословно състояние на корала..

Additionally, global climate change is quickly altering the temperatures of the ocean, killing the marine life and causing coral bleaching.
Освен това глобалните климатични промени бързо променят температурите на океана, убивайки морския живот и причинявайки избелване на корали.

Some climate lunatics have tried to claim that coral bleaching, particularly on the Great Barrier Reef, is being caused by global warming.
Някои климатични лунатици са се опитали да твърдят, че избелването на корали, особено на Големия бариерен риф, е причинено от глобалното затопляне.

Coral bleaching caused by acid pollution is another concern, leading scientists to predict that the reefs could be completely gone by 2030.
Избеляването на коралите заради киселинното замърсяване е друг източник на безпокойство, който кара учените да прогнозират, че рифовете могат да изчезнат напълно до 2030 г.

Researchers have observed signs of new life in some of the worst affected areas of coral bleaching of Australia's Great Barrier Reef.
Изследователи са наблюдавали признаци на нов живот в някои от най-засегнатите райони от избелване на коралите от Големия бариерен риф в Австралия.

Mass coral bleaching results in the starvation, shrinkage and death of the corals that support the thousands of species that live on coral reefs.
Масовото избелване на коралите води до глад, свиване и смърт на коралите, които поддържат хилядите видове, които живеят на коралови рифове.

The threat of climate change and rising sea temperatures following widespread coral bleaching has sparked concerns about its future.
Заплахата от климатични промени и повишаващите се температури на морската вода след масово избеляване на коралите предизвикаха опасения за бъдещето му.

The odds of the coral bleaching suffered by the Great Barrier Reef in 2016 were 175 times greater than they would have been without human-induced emissions.
Шансовете за масово избеляване на коралите, каквото се наблюдаваше в Големия бариерен риф през 2016 г., са 175 пъти по-големи, отколкото биха били без произведените от човечеството емисии.

So, I know there's a lot of bad news about the ocean, there's plastic pollution, coral bleaching, over-fishing-- it's hard to take it all in sometimes.
Знам, че има много лоши новини за океана, има замърсяване с пластмаса, избелване на коралите, прекомерен риболов, понякога е трудно да възприемем всичко това.

Coral bleaching is a process whereby corals lose their distinctive color because the symbiotic micro-algae living within them die due to changes in ocean water.
Избелването на корали е процес, при който коралите губят отличителния си цвят, тъй като живеещите в тях симбиотични микроводорасли умират поради промени в океанската вода.

Now, scientists have returned to the reef to measure the coral bleaching that has occurred this summer(which begins in December in the Southern Hemisphere) compared to last summer.
Сега учените са се върнали към рифа за измерване на избелването на коралите през това лято(което започва през декември в Южното полукълбо) в сравнение с миналото лято.

The reef system, a world wonder and habitat for thousands of species, often falls prey to invasive starfish, but one of the reef system's biggest threats is coral bleaching.
Рифовата система, природно чудо и местообитание на хиляди видове, често става плячка на инвазивни морски звезди, но една от най-големите заплахи за нея е обезцветяването на коралите.

Warmer ocean temperatures cause mass coral bleaching, resulting in the starvation, shrinkage and death of the corals that support the thousands of species that live on coral reefs.
Масовото избелване на коралите води до глад, свиване и смърт на коралите, които поддържат хилядите видове, които живеят на коралови рифове.

In ecotoxicology testing, 5 weeks' exposure to these filters at concentrations higher than those found in sea water neither induced coral bleaching nor had any negative effect on the coral's symbiotic micro-algae.
При екотоксикологично изпитване, 5-седмичната експозиция на тези филтри при концентрации, по-високи от тези в морската вода, не предизвиква избелване на коралите, нито оказва отрицателно въздействие върху симбиотичните микроводорасли по коралите..

Now, scientists have returned to the reef to measure the coral bleaching that has occurred this summer(which runs from mid-December through mid-March in the Southern Hemisphere) compared to last summer.
Сега учените са се върнали към рифа за измерване на избелването на коралите през това лято(което започва през декември в Южното полукълбо) в сравнение с миналото лято.

Coral bleaching happens when an increase in sea temperatures causes the expulsion of algae that grow inside coral, turning the reefs white and eliminating their main energy source.
Избелването на коралите се случва, когато повишаването на температурите световния океан води до умиране на водораслите, които растат в коралите, превръщайки рифа в бял„призрак“ и отстранявайки техния основен енергиен източник.

If something bad happens to one park, say, an oil spill or coral bleaching, then because that park is part of a system, it can be reseeded from other parks that escaped the event.
Ако нещо лошо се случи с един парк, например разлив на петрол или избелване на коралите, тогава, тъй като този парк е част от система, той може да бъде отделен от другите паркове, които са избегнали събитието.

But the reef is unlikely to survive current rates of sea surface temperature rises, sharp declines in coral coverage, year-on-year coral bleaching, decreases in water quality and increased sediment flux since European settlement, according to the scientists.
Рифът обаче едва ли ще оцелее при настоящите равнища на покачване на температурите на морската повърхност, рязкото намаляване на кораловото покритие, ежегодното избелване на коралите, намаляването на качеството на водата и увеличаването на потока от седименти от европейското заселване на Австралия насам, според учените.

Marine scientists have observed alarming levels of coral bleaching, events in which coral expel the symbiotic algae that provide them with nutrients and give them their vivid colors.
Морските учени са наблюдавали тревожни нива на избелване на корали, събития, при които коралите изхвърлят симбиотичните водорасли, които им осигуряват хранителни вещества и им придават ярки цветове.

In Southeast Asia and the Indian Ocean, experts are reporting coral bleaching in 2010 as the worst since 1998, when a similar event caused 16% of the world's coral reefs to perish.
Експертите докладваха за избелване на коралите в югоизточна Азия и Индийския океан през 2010 година като най-лошото след 1998 година, когато подобно събитие причини загиването на 16% от световните коралови рифове.

The last event El niño is over in 2016, and it was due to catastrophic coral bleaching in the Great barrier reef, strong droughts in Africa, South America and some parts of the Pacific and South-East Asia and forest fires in Indonesia and Canada.
Последното проявление на El Nino завърши през 2016 г. и бе свързано с катастрофалното избелване на корали на Големия бариерен риф, суша в Африка, Южна Америка и някои острови от Тихия океан и Югоизточна Азия, както и с горските пожари в Индонезия и Канада.

The most recent El Niño event ended in 2016, and it was associated with catastrophic coral bleaching on the Great Barrier Reef, severe droughts in Africa, South America and parts of the Pacific and southeast Asia, and wildfires in Indonesia and Canada.
Последното проявление на El Nino завърши през 2016 г. и бе свързано с катастрофалното избелване на корали на Големия бариерен риф, суша в Африка, Южна Америка и някои острови от Тихия океан и Югоизточна Азия, както и с горските пожари в Индонезия и Канада.

Second, and significantly, the ratio of nitrogen and phosphorus in the water turned out to be a key factor in determining when and to what extent coral bleached.
Второ и значително, съотношението на азот и фосфор във водата се оказа ключов фактор за определяне кога и до каква степен избелва коралите.

The research showed that the ratio of nitrogen and phosphorus in the water turned out to be a key factor in determining when and to what extent coral bleached.
Съотношението на азот и фосфор във водата се оказа ключов фактор за определяне кога и до каква степен избелва коралите.