Какво е " CORDIALITY " на Български - превод на Български

• сърдечност
• сърдечността
• топлота

Примери за използване на Cordiality на Английски и техните преводи на Български

Lessons of cordiality and politeness.
Уроци на сърдечност и учтивост.

Teach your child hospitality and cordiality.
Учете гостоприемството и сърдечността на детето си.

He is full of warmth, cordiality and seemed designed to decorate homes.
Той е пълен с топлота, сърдечност и изглеждаше, предназначени за украса на домовете си.

Many tourists from Russia like Montenegro for the cordiality of local residents.
Много туристи от Русия като Черна гора за сърдечността на местните жители.

In it hospitality, cordiality, passion is looked through, but also impetuosity, frivolity.
В него гостоприемството, сърдечността, страстта се разглеждат, но също така и буйството, лекомислието.

Uniformed policemen. are showing far more cordiality in dealing with citizens.
Униформените полицаи демонстрират много по-голяма сърдечност в отношението си към гражданите.

We share our cordiality with these brothers whose souls and eyes are turned to Turkey, for those who pray for the success of Turkey.
Споделяме нашата сърдечност с тези братя, чиито душа и очи са обърнати към Турция, за тези молещи се за успеха на Турция.

Speak or write to them as you would a colleague- with cordiality, respect, and neutrality.
Говорете или пишете на своя бивш, колкото бихте колега- със сърдечност, уважение и неутралност.

The warmth, cordiality and deep respect with which friends in India celebrated our country's 1300th anniversary are unforgettable.
Незабравими са топлотата, сърдечността и дълбокото уважение, с които приятелите в Индия отбелязаха 1300-ата годишнина на нашата държава.

Speak or write to your ex as you would a colleague- with cordiality, respect, and neutrality.
Говорете или пишете на своя бивш, колкото бихте колега- със сърдечност, уважение и неутралност.

Absolute cordiality is the help to all those who ask and to the needy, even when they are silent, these are feelings for the fate of the people of the world who are in the meter and on another continent.
Абсолютната сърдечност е помощ за всички, които искат и за нуждаещите се, дори когато са мълчаливи, това са чувства към съдбата на хората по света, които се намират в метъра и на друг континент.

Now when they passed Miss Thompson on the road she did not greet them with ironic cordiality or smile;
Сега, когато мис Томпсън ги срещнеше на пътя, не ги поздравяваше с иронична сърдечност или с усмивка;

She wins everyone's heart with her warm smile and sincere cordiality, with her wide erudition and diplomatic competence.
Тя печели всички с непосредствената си усмивка и искрена сърдечност, с широката си ерудираност и дипломатическа компетентност.

For example, a believer does not feel any warm feelings for the hypocrite and literally forces himself to tolerate his society, portraying cordiality, which is a sin.
Например, един вярващ не чувства топло чувство за лицемерите и буквално се принуждава да толерира своето общество, изобразявайки сърдечността, което е грях.

I am proud to note that relations between Morocco and Bulgaria are marked by cordiality and have evolved in a constant understanding for many years.
С гордост отбелязвам, че отношенията между Мароко и България са белязани от сърдечност и се развиват в разбирателство от дълги години.

This concept is the opposite of cordiality, openness and responsiveness, and at the same time includes such synonyms as heartlessness as ruthlessness, honesty, emotional dullness, mental deafness, insensitivity, and others.
Тази концепция е противоположна на сърдечност, откритост и отзивчивост и в същото време включва такива синоними като безсърдечност като безмилостност, честност, емоционална тъга, умствена глухота, нечувствителност и други.

I thank the organizers for the magnificent initiative and the cordiality with which they do their job!
Благодаря на организаторите за великолепната инициатива и сърдечността, с която вършат работата по нея!

The cordiality in the Bulgarian support for Weber is in contrast to the tensions in October when Weber was among top EU figures to criticise the country by linking the murder of television presenter Viktoria Marinova to the below-par state of media freedom in Bulgaria.
Сърдечността в българската подкрепа за Вебер е в противоречие с напрежението през октомври, когато Вебер беше сред най-големите европейски фигури, които критикуват страната, като свързват убийството на телевизионната водеща Виктория Маринова с положението на свободата на медиите в България.

The reception and the staff will welcome you with a smile and cordiality and will accompany you during your stay.
Рецепцията и персоналът ще Ви посрещнат с усмивка и сърдечност и ще Ви придружат по време на престоя Ви.

Gazebo in the country with their own hands Pavilion, built in the country, creates a special atmosphere of cordiality, comfort and warmth.
Беседка в страната със собствените си ръце палата, построена в страната, създава специална атмосфера на сърдечност, уют и топлина.

He said St. Cyril was able to build relationships of knowledge and cordiality among peoples, becoming a link between different cultures and ecclesial traditions.
Кирил е знаел как да тъче взаимоотношенията за опознаване и сърдечност между народите, превръщайки се в жива връзка между различни култури и църковни традиции.

Thanks to the open and transparent policy towards their customers, partners and employees, to4nite enjoy loyalty and goodwill achieved with cordiality, honesty and consistency of relationship.
Благодарение на своята отворена и прозрачна политика спрямо своите клиенти, партньори и служители to4nite се радват на лоялност и положителна репутация- градени с топлота, коректност и последователност в отношенията.

Saint Cyril knew how to establish relations of knowledge and cordiality among the peoples, thus becoming a link between different cultures and ecclesial traditions.
Кирил е знаел как да тъче взаимоотношенията за опознаване и сърдечност между народите, превръщайки се в жива връзка между различни култури и църковни традиции.

I am at the kindergarten“ allows the educators to demonstrate their responsiveness, patience, self-control, composure, cordiality, readiness for direct help to children.
Аз съм в детската градина“ създава възможност педагогът да прояви своята отзивчивост, търпение, сдържаност, спокойствие, топлота, готовност за непосредствена помощ на детето.

Indifference and anger mean for the relationship the end and vice versa, cordiality, kindness, attentiveness, tenderness significantly increase the affection to each other, which over the years only grows stronger.
Безразличието и гневът означават за връзката в края и обратното, сърдечност, доброта, внимателност, нежност значително увеличават привързаността един към друг, която през годините само нараства.

It is the process of cooking meat on charcoal gives the rest of cordiality with friends and solemnity of the moment.
Това е процес на готвене на месо на въглен дава останалата част от сърдечност с приятели и тържественост на момента.

In principle, these people, in addition to such qualities as love, generosity and cordiality, are also endowed with arrogance, and the desire to command, to be a leader.
По принцип тези хора, освен такива качества като любов, щедрост и сърдечност, също са надарени с арогантност и желание да командват, да бъдат лидери.

The stylish Moroccan ambience against the backdrop of European music, as well as the hospitality and cordiality of the hosts turned the evening into a feast of friendship.
Стилната мароканска атмосфера на фона на европейска музика, гостоприемството и сърдечността на домакините превърнаха вечерта в празник на приятелството.

Each region of Southern Italy has its own flora and fauna, typical dishes and historical testimonies, but the cordiality and openness of the inhabitants is the same in all regions.
Всеки регион от Южна Италия има своя собствена флора и фауна, типични ястия и исторически свидетелства, но сърдечността и откритостта на жителите са еднакви във всички региони.

In his welcoming speech, the Ambassador first thanked the Bulgarian people for the cordiality, kindness and hospitality that he and his family felt during their stay here.
В своята приветствена реч към гостите посланикът първо благодари на българския народ за сърдечността, добронамереността и гостоприемството, които той и семейството му са усетили по време на престоя им тук.