Какво е " CORE PRIORITIES " на Български - превод на Български

• основни приоритети
• главните приоритети
• основните приоритети
• основни приоритета

Примери за използване на Core priorities на Английски и техните преводи на Български

Before going to bed, write down your 3 core priorities for the day ahead.
Преди да заспите, напишете 3 ваши основни приоритети за следващия ден.

One of the core priorities of this strategy will be promoting equality in decision-making.
Един от основните приоритети на тази стратегия ще бъде насърчаването на равенството при вземането на решения.

The Commission and Member States should work together to establish core priorities, particularly on employment.
Комисията и държавите-членки следва заедно да определят основните приоритети, по-специално по отношение на заетостта.

Core values represent the core priorities in the organization's culture, including what drives members priorities and how they truly act in the organization.
Ценностите представляват основните приоритети в културата на организацията, включително това, което движи приоритетите на членовете и как те наистина действат в организацията и т.н.

Its dialogue with donors must be strategic and should include 1 an emphasis on core priorities shared by stakeholders;
Диалогът му с донорите трябва да бъде стратегически и трябва да включва 1 акцент върху основните приоритети, споделяни от заинтересованите страни;

The Programme is comprised of 5 core Priorities in addition to a Technical Assistance Priority..
Програмата се изпълнява въз основа на два основни приоритета, допълвани от приоритет за техническа помощ.

This gives a strong and positive signal to those already involved in the MRS, and invites them to think ahead how and for which core priorities the programmes and MRS could be mutually supportive.
Така се дава силен и положителен сигнал за онези, които вече са ангажирани с МРС, и те се приканват да мислят в перспектива как и за кои основни приоритети програмите и МРС може да се подкрепят взаимно.

Values represent the core priorities in the organization's culture, including what drives members' priorities and how they truly act in the organization, etc.
Разработване на декларация за стойности Стойностите представляват основните приоритети в културата на организацията, включително това, което определя приоритетите на членовете и как те действително действат в организацията и др.

According to the communication(page 16) actions should be grouped around the following four core priorities, to which Member States and the Commission would commit to.
Действията следва да бъдат групирани около следните четири основни приоритета, за които ще се ангажират държавите членки и Комисията.

Through cooperation and capacity building, the Programme should also promote and support the uptake and leverage of innovation to further improve the capabilities to deliver on the core priorities of customs.
С помощта на сътрудничество и изграждане на капацитет чрез програма„Фискалис“ следва да се насърчават и подкрепят внедряването и засилването на нововъведения, така че способностите за постигане на главните приоритети на данъчното облагане да бъдат допълнително повишени.

Actions should be grouped around the following four core priorities, to which Member States and the Commission would commit.
Действията следва да бъдат групирани около следните четири основни приоритета, за които ще се ангажират държавите членки и Комисията.

Lest we forget, Germany takes over the rotating EU Presidency in mid-2020, and Berlin's health supremo highlighted digitization, Big Data and artificial intelligence as core priorities for his portfolio.
Да не забравяме, Германия поема ротационното председателство на ЕС в средата на 2020, а берлинският здравен супремо подчерта дигиталитеation, Big Data и изкуствен интелект as основни приоритети за неговото портфолио.

What we need is a good balance between focusing on selected core priorities and maximum flexibility for tailor-made implementation of these priorities in the regions.".
Нужен ни е баланс между акцента върху избрани основни приоритети и максималната гъвкавост при конкретното прилагане на тези приоритети в регионите.“.

Through cooperation and capacity building, the Customs programme should also promote and support the uptake and leverage of innovation to further improve the capabilities to deliver on the core priorities of customs.
С помощта на сътрудничество и изграждане на капацитет чрез програма„Митници“ следва да се насърчават и подкрепят внедряването на нововъведения и използването на съответния ефект на лоста, така че способностите за постигане на главните приоритети на митниците да бъдат допълнително повишени.

Strengthening the rule of law, cracking down on corruption and organized crime- those issues should be the core priorities of any government that has the interests of its voters at heart.".
Укрепване на върховенството на закона, борба с корупцията и организираната престъпност- тези въпроси трябва да бъдат основните приоритети на всяко правителство, което защитава по същество интересите на своите избиратели.".

The strategy will build on President Juncker's three core priorities and ensure that the European aviation sector remains competitive ready to reap the benefits of a fast-changing and developing global economy.
Това са три от основните приоритети на председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер, върху които е съсредоточена стратегията, като се набляга на това европейското въздухоплаване да остане конкурентоспособно и секторът да се възползва от възможностите на бързо променящата се и развиваща се световна икономика.

In addition, the action plans' revision of the EUSDR and EUSBSR, should be the opportunity to select the most relevant core priorities(highest EU added value and worthy mobilizing EU and national funds).
По отношение на EUSBSR и EUSDR тематичните и националните координатори следва да използват преразглеждането на съответните им планове за действие като възможност да подберат най-подходящите основни приоритети, които имат най-висока добавена стойност за ЕС и които заслужават мобилизирането на средства от ЕС и национални средства.

These are three core priorities of President Jean-Claude Juncker, on which the Strategy aims to deliver, by ensuring that the European aviation sector remains competitive and reaps the benefits of a fast-changing and developing global economy.
Това са три от основните приоритети на председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер, върху които е съсредоточена стратегията, като се набляга на това европейското въздухоплаване да остане конкурентоспособно и секторът да се възползва от възможностите на бързо променящата се и развиваща се световна икономика.

We strive to work so that to provide customers with opportunities to focus on their core priorities and get rid of the not essential for their organization activities to save valuable corporate resources.
Стремим се да работим така, че да осигурим на клиентите възможности да се фокусират върху своите основни приоритети, да се освободят от неосновни за организацията им дейности, да пестят ценни фирмени ресурси.

Lochaber Chamber‘s core priorities include building business connections to create trading opportunities, connecting education and the skills with the needs of the business, Promoting Lochaber as a great place to live, work, study and visit and working with partners to develop the right sustainable infrastructure.
Основните приоритети на Търговската Камара в Лочабър са свързани с изграждане на бизнес връзки за създаване на възможности за търговия, обвързване на образованието и уменията с нуждите на бизнеса, популяризиране на Лочабър като чудесно място за живеене, работа, обучение и посещение, работа с партньори за развитие на подходяща устойчива инфраструктура.

One of the great strengths of our Rural Development concept is that we have six core priorities, but it is up to each Member State or region to design programmes which suit their situation.
Една от силните страни на нашата концепция за развитие на селските райони е, че ние имаме основни приоритети, но всяка страна членка или регион трябва да организират програмите си така, че те да съответстват на тяхното положение.

Greece's Mediterranean climate is ideal for year-round tourism and one of the core priorities of Greece today is to create a dynamic, sustainable, four-season tourism infrastructure that responds to the diverse and challenging needs of the 21st Century.
Днес един от главните приоритети на гръцката държава е да изгради динамична и устойчива туристическа инфраструктура през всички сезони, за да посрещне предизвикателствата на 21 век.

Concerning the EUSBSR and the EUSDR, thematic and national coordinators should use the revision of their respective action plans as an opportunity to select the most relevant core priorities that have the highest EU added value, and that are worth mobilising EU and national funds.
По отношение на EUSBSR и EUSDR тематичните и националните координатори следва да използват преразглеждането на съответните им планове за действие като възможност да подберат най-подходящите основни приоритети, които имат най-висока добавена стойност за ЕС и които заслужават мобилизирането на средства от ЕС и национални средства.

One of the great strengths of our Rural Development concept is that we have core priorities, but it is up to each Member State or region to design a programme which suits its challenges and opportunities.”.
Една от силните страни на нашата концепция за развитие на селските райони е, че ние имаме основни приоритети, но всяка страна членка или регион трябва да организират програмите си така, че те да съответстват на тяхното положение.

While the substantial review of financial instruments will be part of the discussions accompanying the preparation of the next Multiannual Financial Framework, these four core priorities should serve as guidance to strengthen, as of now, the contribution of the EU funds and of the EU budget to the New Skills and Jobs Agenda.
Въпреки че обстойният преглед на финансовите инструменти ще бъде част от обсъжданията, съпътстващи подготовката на следващата многогодишна финансова рамка, тези четири основни приоритета следва да служат като насоки за укрепване, още от настоящия момент, на приноса на фондовете и на бюджета на ЕС към Програмата за нови умения и работни места.

Is a not-for-profit business membership organisation, whose core priority is the economic development of the area.
Е организация с нестопанска цел, чийто основен приоритет е икономическото развитие на района.

For Europe to reach its full potential, the education of its citizens must be a core priority.
За да може Европа да достигне своя пълен потенциал, образованието на нейните граждани трябва да бъде основен приоритет.

Lochaber Chamber of Commerce(UK)(LCC) is a not-for-profit business membership organisation, whose core priority is the economic development of the area.
Търговската камара в Лочабър(Великобритания) е организация с нестопанска цел, чийто основен приоритет е икономическото развитие на района.

No matter if it comes to caring for employees, relationships with subcontractors or partnerships with the local community, safety work conditions are the core priority in all daily actions and decisions, taken by the company,” said Roy Reed, General manager of the plant.
Без значение дали става въпрос за грижата за служителите, отношенията с подизпълнителите или партньорствата с местните общности, безопасните условия за труд са основен приоритет в ежедневните действия и решения, които компанията взима”, коментира Рой Рийд, директор на централата.

The Commission's Agenda is not taken into account in the main EU funds which provide finance to Culture 23 In terms of EU funding, culture is mainly a means of achieving other EU priorities and objectives(e.g. supporting urban and regional development, enterprise, tourism) rather than a core priority itself.
Програмата на Комисията не е взета предвид в основните фондове на ЕС, които предоставят финансиране за областта на културата 23 От гледна точка на финансирането от ЕС, културата е по-скоро средство за постигане на други приоритети и цели на ЕС(напр. подкрепа за градско и регионално развитие, предприемачество, туризъм), а не представлява основен приоритет сама по себе си.