Какво е " CORNERS OF HER MOUTH " на Български - превод на Български

• ъглите на устата
• ъгълчетата на устата й
• ъгълчетата на устните ѝ

Примери за използване на Corners of her mouth на Английски и техните преводи на Български

No hair, no eyebrows, foam in the corners of her mouth.
Няма коса, нито вежди, пяна в ъглите на устата.

The corners of her mouth were slashed open to her ears, creating an effect known as‘The Glasgow Smile'.
Лицето на Шорт е прерязано от ъглите на устата до ушите, създавайки ефект, известен като„усмивката на Глазгоу“.

Amelia felt the corners of her mouth tighten.
Амелия почувства как ъгълчетата на устата й се присвиват.

Yeah, though I didn't see any foam in the corners of her mouth.
Да, въпреки че не виждам пяна в ъгълчетата на устата й.

Her face had been slashed from the corners of her mouth to her ears, creating an effect called the Glasgow smile.
Лицето на Шорт е прерязано от ъглите на устата до ушите, създавайки ефект, известен като„усмивката на Глазгоу“.

Surprisingly, there was very little blood--just a small dark trickle at the corners of her mouth.
За моя изненада имаше много малко кръв- само малка следа в крайчеца на устните й.

She says that Leonardo da Vinci painted the corners of her mouth so that they emerge from the focus area.
Тя казва, че Леонардо да Винчи нарисувал ъглите на устата на модела, така че да излязат от зоната на фокуса.

(TYPEWRITER CLICKING)"She lay on the floor of the library… back arched, froth at the corners of her mouth.
Тя лежеше на пода в библиотеката… с извит гръб, с пяна в ъгълчетата на устата й.

Gavin saw him turn his head and say something to her over his shoulder, something that made the corners of her mouth tremble even more, and just at that moment, soundlessly, the world outside the window twitched and began to slide away.
Гавин го видя да обръща глава и да ѝ казва нещо през рамо; нещо, което накара ъгълчетата на устните ѝ да затрепкат още по-силно- и точно в този момент, съвсем беззвучно, светът отвъд прозореца помръдна и се заизплъзва от погледа му.

Sardonic smile"- a specific symptom of tetanus, which appears wrinkled forehead, narrowing of the eyes, lips stretched with drooping corners of her mouth.
Язвителна усмивка"- специфичен симптом на тетанус, което изглежда набръчкана челото, стесняване на очите, устните изпънати с увиснали ъгли на устата си.

She would been cut in half, drained of blood, and three gashes had been cut into the corners of her mouth, imitating an eerie smile in the style of a“Glasgow smile.”.
Беше нарязана на половина, изцедена от кръв, а в ъглите на устата й бяха нарязани три удара, имитирайки зловеща усмивка в стил"усмивка на Глазгоу".

The insides or your baby's cheeks and throat may look redder than normal, and their tongue will be coated white and you may see pockets of white yeast in baby's cheeks or the corners of her mouth.
Вътрешната страна на бузките и гърлото на бебето може да изглеждат по-зачервени от обикновено и езикът да е обложен в бяло, а може даже да видите и бели джобчета от гъбички по вътрешната страна на бузките или ъглите на устичката му.

But as the eyes of the viewer go straight ahead in other directions to examine other features of the portrait, the corners of her mouth seem to follow an ascending line, creating a smile that can only be observed indirectly from the side, as in the case of Mona Lisa.
Но тъй като погледът на зрителя се мести в различни посоки, за да разгледа други характеристики на портрета, ъглите на устата й сякаш следват възходяща линия, създавайки усмивка, която може да се наблюдава само косвено отстрани, както е в случая на„Мона Лиза“.

The corner of her mouth, where one looks first, is almost withered up.
Ъгълчето на устата й, където човек най-напред поглежда, е почти повехнало.

Corner of her mouth, where one looks first, is almost withered.
Ъгълчето на устата й, където човек най-напред поглежда, е почти повехнало.

You see here, at the corner of her mouth.
Виждаш ли ъгълчето на устата й?

His tongue mapped every corner of her mouth.
Езикът му прогаряше всеки сантиметър в устата й.

She had a large red sore at the corner of her mouth. Her.
Имаше голяма червена флюска в ъгъла на устата си. Изрусената й.

She licked the corner of her mouth as though she was enjoying a magnificent wine.
Той се наслаждаваше на устата й, както би се наслаждавал на сочен плод.

One corner of her mouth turns upward, approaching something that can't exactly be called a smile.
Ъгълчето на устата ѝ се стрелва за миг нагоре, но това едва ли може да се нарече усмивка.

Once you know your baby is in the biting phase, keep a finger in the corner of her mouth, ready to break the suction if you feel a bite coming on.
След като разберете, че бебето е навлязло във фазата на хапането, дръжте единия си пръст в ъгълчето на устата му, готови да нарушите вакуума, когато усетите, че се опитва да захапе.

But if you will move in with me,” he continued, dragging his mouth across her cheek to the corner of her lips,“I will do much better than that.”.
Но ако се пренесеш при мене- той прокара уста към ъгълчето на устните й,- ще направя много повече от това.

Her face had been slashed from the corners of mouth toward ears, creating an effect of“the Glasgow smile”.
Лицето на Шорт е прерязано от ъглите на устата до ушите, създавайки ефект, известен като„усмивката на Глазгоу“.

But when she closed her eyes, she kept visualizing the way the corners of his mouth would turn up slightly whenever she said something he found humorous or the way his eyebrows knit together when he concentrated on a task.
Но когато затвори очи, продължи да вижда ъгълчетата на устните му, които леко се извиваха, когато той кажеше нещо забавно, или как се сключваха веждите му, когато беше съсредоточен над нещо.

A slight smile hovered at the corner of her mouth as she tried to imagine herself in the role of uninhibited femme fatale.
Лека усмивка заигра на устните й, като си представи себе си в ролята на фатална жена.

Got it. Although, for the record, on one occasion, she licked her thumb to remove raspberry jelly from the corner of my mouth.
Но за протокола, веднъж облиза пръста си, за да отстрани малиново желе от устата ми.