Какво е " CORONARY SYNDROMES " на Български - превод на Български

• коронарни синдроми
• коронарен синдром

Примери за използване на Coronary syndromes на Английски и техните преводи на Български

Acute coronary syndromes.
Остри коронарни синдроми.

Ticagrelor for the treatment of acute coronary syndromes;
Ticagrelor за лечение на остри коронарни синдроми;

Acute coronary syndromes(ACS).
Остри коронарни синдроми(ОКС).

With chest pain due to heart disease(acute coronary syndromes- ACS).
С болка в гърдите в резултат на сърдечни заболявания остри коронарни синдроми.

For patients with acute coronary syndromes(ACS) the recommended starting dose is.
При пациенти с остри коронарни синдроми(ОКС), препоръчваната начална доза е.

Prasugrel with percutaneous coronary intervention for treating acute coronary syndromes;
Prasugrel с перкутанна коронарна интервенция за лечение на остри коронарни синдроми;

For patients with acute coronary syndromes(ACS) who are treated medically the recommended starting dose is.
При пациенти с остри коронарни синдроми(ОКС), които се лекуват медикаментозно, препоръчваната начална доза е.

Anemic patients suffer more often from acute coronary syndromes and cardiovascular.
Анемичните пациенти страдат по-често от остри коронарни синдроми и сърдечносъдови проблеми.

Acute coronary syndromes, hypertonic crises and inflammatory conditions require high qualification and rich clinical experience.
Остри коронарни синдроми, хипертонични кризи и възпалителни състояния изискват висока квалификация и богат клиничен опит.

All these procedures are performed both on elective patients and those with acute coronary syndromes.
Всички тези процедури се извършват както на подбрани пациенти така и при тези с остър коронарен синдром.

ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation;
ESC Насоки за лечение на остри коронарни синдроми при пациенти, които се представят без постоянна елевация на ST-сегмента;

It should be administered by specialist physicians experienced in the management of acute coronary syndromes.
Той трябва да се прилага от медицински специалисти с опит в овладяването на остри коронарни синдроми.

Prasugrel with percutaneous coronary intervention for treating acute coronary syndromes, NICE Technology Appraisal Guidance, July 2014.
Prasugrel с перкутанна коронарна интервенция за лечение на остри коронарни синдроми; Ръководство за оценка на технологията NICE, юли 2014 г.

This product is for hospital use only, by specialist physicians experienced in the management of acute coronary syndromes.
Този продукт е предназначен само за болнична употреба от медицински специалисти с опит в овладяването на остри коронарни синдроми.

Patients with acute coronary syndromes undergoing PCI treated with Efient and ASA showed an increased risk of major and minor bleeding according to the TIMI classification system.
Пациентите с остри коронарни синдроми, подлежащи на PCI, лекувани с Efient и АСК, показват повишен риск от значително и незначително кървене съгласно системата за класификация TIMI.

The role of superoxide dismutase isoforms in coronary artery disease and acute coronary syndromes- 48, 2012,№ 4, 19-26.
Роля на изоформите на супероксиддисмутазата за коронарната атеросклероза и острите коронарни синдроми- 48, 2012, № 4, 19-26.

For the treatment of adult patients with acute coronary syndromes(unstable angina/ non-ST segment elevation myocardial infarction(UA/ NSTEMI)) planned for urgent or early intervention.
За лечение на възрастни пациенти с остри коронарни синдроми(нестабилна стенокардия/ миокарден инфаркт без ST- елевация(UA/ NSTEMI)), планирани за спешна или скорошна интервенция.

Key words: oxidative stress, oxidized LDL, superoxide dismutase, ischemic heart disease, acute coronary syndromes, women.
Ключови думи: оксидативен стрес, оксидативно модифицирани LDL, супероксид дисмутаза, исхемична болест на сърцето, остри коронарни синдроми, жени.

With chest pain due to heart disease(acute coronary syndromes- ACS)• who are having surgery to treat blockages in their blood vessels(angioplasty and/or percutaneous coronary intervention- PCI).
С болка в гърдите в резултат на сърдечни заболявания(остри коронарни синдроми- ОКС)• които са подложени на операция за лечение на запушени кръвоносни съдове(ангиопластика и/ или перкутанна коронарна интервенция- ПКИ).

TROPICAL-ACS(Testing Responsiveness to Platelet Inhibition on Chronic Antiplatelet Treatment for Acute Coronary Syndromes).
TROPICAL-ACS Изследване на отговора към тромбоцитна инхибиция при хронична антитромбоцитна терапия за остър коронарен синдром- Testing Responsiveness to Platelet.

PURSUIT was conducted at a time when the standard of care of managing acute coronary syndromes was different from that of present times in terms of thienopyridine use and the routine use of intracoronary stents.
Изпитването PURSUIT е проведено в период, когато установените стандартни грижи за лечение на остри коронарни синдроми са били различни от настоящите, по отношение на употребата на антагонисти на тромбоцитния ADP рецептор(P2Y12) и рутинната употреба на интракоронарни стентове.

Platelets are essential for primary hemostasis and repair of the endothelium, but they also play a key role in the development of acute coronary syndromes and contribute to cerebrovascular events.
Тромбоцитите са много важни за първичната хемостаза и възстановяване на ендотела, но играят важна роля в развитието на острия коронарен синдром и други цереброваскуларни инциденти.

In patients with Acute Coronary Syndromes(ACS), premature discontinuation with any antiplatelet therapy, including Possia, could result in an increased risk of cardiovascular death, or myocardial infarction due to the patient's underlying disease.
При пациенти с остър коронарен синдром(ОКС), ранното спиране на антиагрегантната терапия, включително и с Possia, може да доведе до повишаване на риска от сърдечно-съдова смърт или инфаркт на миокарда, вследствие на подлежащото заболяване на пациента.

INTEGRILIN is also intended for concurrent use with acetylsalicylic acid, as it is part of standard management of patients with acute coronary syndromes, unless its use is contraindicated.
INTEGRILIN също така е предназначен да се прилага едновременно с ацетилсалицилова киселина, освен в случаите, когато това е противопоказано, тъй като е част от стандартното лечение на пациенти с остър коронарен синдром.

Patients with acute coronary syndromes treated with Possia and ASA showed an increased risk of non-CABG major bleeding and also more generally in bleeds requiring medical attention i.e. Major+ Minor PLATO bleeds, but not Fatal or Life-threatening bleeds(see section 4.8).
Пациентите с остър коронарен синдром, лекувани с Possia и ASA, са показали повишен риск от несвързано с CABG значително кървене и по-общо от кръвоизливи, които изискват медицинско внимание, напр. значителни+ незначителни хеморагични инциденти в проучването PLATO, но не и фатални или животозастрашаващи хеморагични инциденти(вж. точка 4.8).

Lower doses(2.5 mg twice daily), combined with antiplatelets, reduce cardiovascular mortality, myocardial infarction and stroke in patients with acute coronary syndromes or stable coronary artery disease.
По-ниски дози(2, 5 mg два пъти дневно), комбинирани с анти-тромбоцити, намаляват сърдечно-съдовата смъртност, инфаркт на миокарда и инсулт при пациенти с остри коронарни синдроми или стабилна коронарна артериална болест.

Possia, co-administered with acetylsalicylic acid(ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with Acute Coronary Syndromes(unstable angina, non ST elevation Myocardial Infarction[NSTEMI] or ST elevation Myocardial Infarction[STEMI]); including patients managed medically, and those who are managed with percutaneous coronary intervention(PCI) or coronary artery by-pass grafting(CABG).
Possia, приложен едновременно с ацетилсалицилова киселина(ASA), е показан за предпазване от атеротромботични инциденти при възрастни пациенти с остър коронарен синдром(нестабилна стенокардия, инфаркт на миокарда без ST-елевация[NSTEMI] или инфаркт на миокарда със ST-елевация[STEMI]); включително и медикаментозно лекувани пациенти, както и лекувани чрез перкутанна коронарна интервенция(PCI) или аорто-коронарен байпас(CABG).

In view of this indication, the CHMP noted the consensus document of the Joint ESC/American College of Cardiology Committee for the redefinition of myocardial infarction(MI), which led to the revision of the definition of acute coronary syndromes(ACS) to UA and NSTEMI.
С оглед на това показание CHMP взе предвид консенсусния документ на съвместния комитет на ESC и Американския колеж по кардиология за предефиниране на миокардния инфаркт(МИ), довел до промяна на дефиницията на острите коронарни синдроми(ОКС) до НС и NSTEMI.

Brilique, co-administered with acetylsalicylic acid(ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with- acute coronary syndromes(ACS) or- a history of myocardial infarction(MI) and a high risk of developing an atherothrombotic event(see sections 4.2 and 5.1).
Brilique, приложен едновременно с ацетилсалицилова киселина(ASA), е показан за предпазване от атеротромботични инциденти при възрастни пациенти с- остър коронарен синдром(ОКС) или- анамнеза за миокарден инфаркт(МИ) и висок риск от развитие на атеротромботично събитие(вж. точки 4.2 и 5.1).