Какво е " CORPORATE DECISIONS " на Български - превод на Български

• корпоративни решения
• бизнес решения
• корпоративните решения

Примери за използване на Corporate decisions на Английски и техните преводи на Български

Their influence on corporate decisions.
Влияния върху бизнес решения.

Corporate decisions are simple.
Решенията за бизнеса са много прости.

Second day on the job, and you're making corporate decisions.
Втори ден на работа, а вече взимаш важни решения.

For suspension of corporate decisions, by the extent of the loss;
За спиране на корпоративни решения- на база на размера на загубата;

In many companies, the tail(finance) wags the dog(corporate decisions).
В много компании опашката(финансите) върти кучето(корпоративните решения).

Personal and corporate decisions for secured connection(encrypted).
Предлагане на персонални и корпоративни решения за защитена от подслушване(криптирана) връзка.

Our customers' demands and expectations are constantly kept as a reference for corporate decisions.
Запитванията и очакванията на нашите клиенти са в основата при вземането на фирмените решения.

In our corporate decisions we take account of the environment.
Също така и при избора на нашите доставчици ние вземаме под внимание факторът околна среда.

They allow Platform to prepare and implement corporate decisions faster and more effectively.
Те позволяват на Байер да подготви и въведе корпоративните решения по-бързо и по-ефективно.

The corporate decisions of any kind of commercial company may also be suspended.
Възможно е също така да се спре изпълнението на корпоративните решения на всеки вид търговско дружество.

The BI system assists you in taking informed corporate decisions, based on factual business information.
BI системата спомага вземането на обосновани корпоративни решения, базирани на реална бизнес информация.

Annex№ 3 and№ 4- Corporate decisions for increase of capital and accepting the updated version of the prospect.
Приложения № 3 и № 4- Корпоративни решения за увеличение на капитала и за приемане на редактираната версия на проспекта.

Barkindo added the“mobilization” was“beginning to… dictate policies and corporate decisions, including investment in the industry.”.
Баркиндо добави, че„мобилизацията” срещу петрола„започва да диктува политики и корпоративни решения, включително за инвестициите”.

New legal requirements, corporate decisions or technical developments may require changes to this privacy policy.
Нови законови изисквания, бизнес решения или технически разработки могат да наложат промени в нашата политика за поверителност.

Barkindo said that the“mobilization” against oil was beginning to“dictate policies and corporate decisions, including investment in the industry…”.
Баркиндо добави, че„мобилизацията” срещу петрола„започва да диктува политики и корпоративни решения, включително за инвестициите”.

New legal requirements, corporate decisions or technical development may require amendments to our data protection declaration.
Нови законови изисквания, бизнес решения или технически разработки могат да наложат промени в нашата политика за поверителност.

Participation in procedures on capital increase/decrease, adoption of other corporate decisions within the competence of the Shareholders' General Assembly;
Участие в процедури по увеличаване/намаляване на капитала, вземане на други корпоративни решения от компетентността на общото събрание на акционерите;

Suspension of corporate decisions: the provisions of this measure depend on the necessary requirements for applying for the measure: 1% of the share capital if the company has issued shares that, at the time of the claim are admitted to trading on an official secondary market; or 5% of the share capital if this is not the case.
Спиране на действието на корпоративни решения: разпоредбите за тази мярка зависят от необходимите изисквания за прилагане на мярката: 1% от общия капитал, ако дружеството емитира дялове, които са допуснати до търгуване на официален вторичен пазар към момента на иска, или 5% от дяловия капитал, ако случаят не е такъв.

Service-oriented companies also use basic operational strategies to link long- and short-term corporate decisions and create an effective management team.
Компаниите, ориентирани към услугите, използват и основни оперативни стратегии, за да свържат дългосрочни и краткосрочни корпоративни решения и да създадат ефективен управленски екип.

The Polish company PGNiG reported that after making the necessary corporate decisions, it submitted to Russian companies Gazprom and Gazprom Export an unwillingness to extend the contract for the purchase of gas after 2022.
Полската компания PGNiG след корпоративно решение е подала в„Газпром“ и„Газпром експорт“ заявление, че не желае да продължи договорът за покупка на газ след 2022 година.

The nature, types, evolution, benefits and challenges of the global delivery are clarified as alternative corporate decisions for international business manage-ment.
Разяснена е същността, видовете, еволюцията, ползите и предизви-кателствата пред глобалните доставки като алтернативни фирмени решения за осъществяване на международен бизнес.

The suspension of contested corporate decisions[la suspención de acuerdos sociales], when the claimant or claimants represent at least 1 or 5 per cent of the share capital, depending on whether or not the defendant company had issued securities that, at the time of the contest, were admitted to trading on an official secondary market.
Спиране на действието на спорни корпоративни решения(la suspención de acuerdos sociales), когато ищецът или ищците, представляват поне 1 или 5 процента от общия капитал, в зависимост от това дали дружеството ответник е емитирало или не e емитирало ценни книжа, които към момента на оспорване са допуснати до търгуване на официален вторичен пазар.

Mohammed Barkindo, the OPEC secretary general, said the growing mass mobilization against oil is beginning to“dictate policies and corporate decisions, including investment in the industry.”.
Генералният секретар на ОПЕК Мохамед Баркиндо каза, че имало нарастваща масова мобилизация на световното мнение срещу петрола, която"започна да… диктува политики и корпоративни решения, включително инвестиции в индустрията".

A chief executive officer(CEO) is the highest-ranking executive in a company, CEO is responsible for making major corporate decisions, managing the overall operations and resources of a company, and acting as the main point of communication between the board of directors and corporate operations.
А главен изпълнителен директор(CEO) е изпълнителната власт най-високопоставеният в една компания, чиято основна отговорности включват вземане на важни корпоративни решения, управление на цялостната дейност и ресурсите на една фирма, в качеството на основната точка на комуникация между съвета на директорите(на борда) и корпоративни операции.

Mohammed Barkindo, the secretary general of Opec, said the growing mass mobilisation of world opinion against oil is“beginning to… dictate policies and corporate decisions, including investment in the industry”.
Генералният секретар на ОПЕК Мохамед Баркиндо каза, че имало нарастваща масова мобилизация на световното мнение срещу петрола, която"започна да… диктува политики и корпоративни решения, включително инвестиции в индустрията".

The regime of reversal of responsibility for action applies mutatis mutandis to the provisional restitution of ownership, the suspension of corporate decisions, provisional maintenance, new construction embargoes and other measures provided for in separate legislation which, by their nature, enable final settlement of the dispute.
Режимът на отмяна на задължението за предявяване на иск се прилага mutatis mutandis към временното възстановяване на имущество, спирането на корпоративни решения, временната издръжка, забраните за нови строителни дейности и други мерки, предвидени в отделно законодателство, които, поради своя характер, дават възможност за окончателно уреждане на спора.

Mohammed Barkindo, the secretary general of Opec, said there was a growing mass mobilisation of world opinion against oil, which was“beginning to… dictate policies and corporate decisions, including investment in the industry”.
Генералният секретар на ОПЕК Мохамед Баркиндо каза, че имало нарастваща масова мобилизация на световното мнение срещу петрола, която"започна да… диктува политики и корпоративни решения, включително инвестиции в индустрията".

A chief executive officer(CEO) is the highest-ranking executive in a company, whose primary responsibilities include making major corporate decisions, managing the overall operations and resources of a company, acting as the main point of communication between the board of directors(the board) and corporate operations and being the public face of.
А главен изпълнителен директор(CEO) е изпълнителната власт най-високопоставеният в една компания, чиято основна отговорности включват вземане на важни корпоративни решения, управление на цялостната дейност и ресурсите на една фирма, в качеството на основната точка на комуникация между съвета на директорите(на борда) и корпоративни операции, както и в общественото лице на компанията.

At the end of an economic forum in Saint Petersburg on June 12th, Bulgaria was warned that if it fails to take corporate decisions related to the South Stream pipeline quickly, it may be forced to drop out of the project.
В края на икономически форум в Санкт Петербург на 12 юни България беше предупредена, че ако корпоративните решения, свързани с"Южен поток", не бъдат взети бързо, страната може да бъде принудена да се откаже от проекта.

The reason for organizing the event is the corporate decision of shutting down Kodak site at Sofia.
Причината за организиране на това събитие е корпоративно решение да се затвори заводът на Кодак в София.