Какво е " CORPORATE MANAGERS " на Български - превод на Български

• корпоративни мениджъри
• корпоративните мениджъри

Примери за използване на Corporate managers на Английски и техните преводи на Български

Corporate managers have a duty.
Корпоративните мениджъри имат задължения.

We understand that time is a valuable asset for corporate managers and companies.
Разбираме, че времето е ценно предимство за корпоративните мениджъри и компании.

Only by corporate managers inside the company.
Само от корпоративни мениджъри вътре в компанията.

Uniquely Designed: Our program is the ideal MBA program for experienced corporate managers and professionals.
Уникално проектирана: Нашата програма е най-идеалната програма за MBA за опитни корпоративни мениджъри и професионалисти.

Of corporate managers would rather watch a video than read an article or blog post.
От управителите на компании по-скоро ще изгледат видео, отколкото да прочетат статия или публикация в блог.

Many students of administration studies choose to become corporate managers, putting their skills directly to task in a changing business world.
Много студенти от администрацията избират да станат корпоративни мениджъри, поставяйки своите умения директно в задача в променящия се бизнес свят.

Corporate managers are usually arrested for their alleged personal crimes(such as embezzlement, bribery or violence) rather than their company's alleged malfeasance.
Корпоративните мениджъри обикновено биват арестувани за предполагаеми лични престъпления(като злоупотреби, подкуп или насилие), а не за предполагаеми злоупотреби на компанията.

The decisions about where to re-invest the profits are the preserve of corporate managers and shareholders, not the decision of the people from whom the value was extracted.
Решението за реинвестиране на получената печалба се взема от корпоративните мениджъри, а не от хората, от които тези средства са били иззети.

The traditional corporate control mechanisms- internal and external- in Japanese companies until the 1990s have been analyzed, as well as the objectives of corporate managers in Japan.
Анализирано е проявлението на традиционните механизми за контрол в японските фирми до 90-те години на ХХ век- вътрешни и външни, както и целите на фирмените ръководители в Япония.

Other chapters consider how corporate managers and staff can choose the most appropriate issues, best partners, and highest potential initiatives.
Че тази книга ще подготви по-добре корпоративните мениджъри и служители да изберат най-подходящите проблеми, най-добрите партньори и най-перспективните инициативи.

The subjective criteria include the opinions of industry analysts, rating agencies, corporate managers, technology experts, clients and counterparties from the industry.
Субективните критерии включват мнението на отраслови анализатори, рейтингови агенции, корпоративни мениджъри, технологични експерти, клиенти и контрагенти от индустрията.

Experienced corporate managers and professionals demand much more than a conventional MBA program can offer and the Michigan Global MBA Program is carefully designed to meet those high demands.
Опитните корпоративни мениджъри и професионалисти изискват много повече от конвенционалната програма за MBA и Мичиганската глобална програма за MBA е внимателно проектирана, за да отговори на тези високи изисквания.

But some economists, including the influential Thomas Piketty, have shown this was not true for CEOs and other top corporate managers following the tax cuts in the 1980s.
Но някои икономисти, включително влиятелният Тома Пикети, са демонстрирали, че това не е било вярно за изпълнителните директори и други висши корпоративни мениджъри след данъчните облекчения през 80-те.

The Dictionary is targeted at a wide range of readers--corporate managers, shareholders, financial specialists, stock brokers, bankers, university students, lecturers and everyone involved in business.
Речникът е предназначен за широк кръг читатели, като корпоративни мениджъри и акционери, финансисти и брокери, банкери, студенти и преподаватели и за всеки, който се занимава с бизнес.

Henri Lefebvre calls this type of city an oligarchy, managed for its inhabitants by an elite few state experts and corporate managers, thus ceasing to be a public space[5].
Хенри Лефевр нарича този тип градове олигархии, които са управлявани не от своите жители, а от държавни експерти и корпоративни мениджъри и по този начин престават да бъдат обществено пространство[5].

For most of the corporate managers, however, it is still unacceptable to go public, Radoslav Zhelyazov, Director of BSE-Sofia's Issuers and Membership department, said during the forum.
За по-голяма част от мениджърите на компаниите все още обаче излизането в публичното пространство е неприемливо, заяви по време на форума Радослав Желязов, директор на дирекция„Емитенти и членство в БФБ-София.

The scale and longevity of the very high rates of economic growth in China suggests that both politicians and corporate managers will have had ample opportunity to conceal instances of malinvestment.
Че„размерът и дългият период с висок темп на икономически растеж в Китай предполага, че както политиците, така и корпоративните мениджъри са имали достатъчно възможности да прикрият случаи на неефективно инвестиране“.

If corporate managers and investors with their own money at stake can't run businesses that size effectively, can it really be possible for Congress and 2 million federal bureaucrats to manage a $1.6 trillion government- to say nothing of a $6 trillion economy?
Ако мениджърите и инвеститорите, чийто собствени пари са заложени там, не могат да управляват ефективно фирми с такива размери, възможно ли е наистина един Конгрес и 2 милиона федерални бюрократи да управляват държава за 1, 6 трилиона долара на година- да не говорим за икономика от 6 трилиона долара на година?

Free trade agreements, placing supra-national committees of capitalists above the laws of any country, require ending environmental protections, allow the free export of capital and jobs, and remove the ability of countries to restrict the rights and activities of corporate managers.
Споразуменията за" свободна" търговия( TTIP) поставят Транснационалните корпорации на капиталистите над законите на всяка страна, рушат околната среда, а свободният износ на капитали и работни места ликвидират правата на страните за собствено развитие, ставайки роби на Транснационалните корпоративни мениджъри.

His twenty-five-year pioneering research and coaching to corporate managers and CEOs of some of America's most prestigious corporations and institutions has earned him Forbes' recognition as one of the top five execut…….
За неговите над тридесетгодишни изследвания и коучинг на корпоративни мениджъри и главни изпълнителни директори на най-големите американски корпорации и институции е признат от Forbes като един от петте най-добри коуч специалисти в САЩ.

If corporate managers and investors with their own money at stake find that businesses can get too big to be run effectively, can it really be possible for Congress and 2 million federal bureaucrats to effectively manage a $4 trillion government- to say nothing of a $17 trillion economy?
Ако мениджърите и инвеститорите, чийто собствени пари са заложени там, не могат да управляват ефективно фирми с такива размери, възможно ли е наистина един Конгрес и 2 милиона федерални бюрократи да управляват държава за 1, 6 трилиона долара на година- да не говорим за икономика от 6 трилиона долара на година?

Selective Program for Exceptional Managers and Professionals Experienced corporate managers and professionals demand much more than a conventional MBA program can offer and the Michigan Global MBA Program is carefully designed to meet those high demands.
Опитните корпоративни мениджъри и професионалисти изискват много повече от конвенционалната програма за MBA и Мичиганската глобална програма за MBA е внимателно проектирана, за да отговори на тези високи изисквания.

Yes, corporate managers should be held to account for their company's malfeasance, up to and including criminal charges; but to start this practice with a leading Chinese businessperson is a stunning provocation to the Chinese government, business community, and public.
Да, корпоративните мениджъри трябва да бъдат държат отговорни за злоупотребите на техните компании, включително и чрез наказателни обвинения, но да започнем тази практика с водещ китайски бизнесмен, а не с десетките заслужаващи го американски главни изпълнителни и финансови директори, е зашеметяваща провокация срещу китайското правителство, срещу техният бизнес и обществото.

Corporate accounting executives, managers in the petroleum industry, corporate managers, academics, consultants, researchers, as well as aspiring graduate students who want to be more effective in today's challenging business environment by acquiring an advanced qualification in Petroleum Accounting and Finance are encouraged to apply.
Корпоративни счетоводни ръководители, мениджъри в нефтената индустрия, корпоративни мениджъри, академици, консултанти, изследователи, както и амбициозни студенти, желаещи да бъдат по-ефективни в днешната предизвикателна бизнес среда чрез придобиване на усъвършенствана квалификация в областта на петролното счетоводство и финанси.

Yes, corporate managers should be held to account for their company's malfeasance, up to and including criminal charges; but to start this practice with a leading Chinese businessperson, rather than the dozens of culpable US CEOs and CFOs, is a stunning provocation to the Chinese government, business community, and public.
Да, корпоративните мениджъри трябва да бъдат държат отговорни за злоупотребите на техните компании, включително и чрез наказателни обвинения, но да започнем тази практика с водещ китайски бизнесмен, а не с десетките заслужаващи го американски главни изпълнителни и финансови директори, е зашеметяваща провокация срещу китайското правителство, срещу техният бизнес и обществото.

Corporate marketing executives, managers in non-governmental organisations, corporate managers, academics, and managers of academic institutions, consultants, researchers, pharmacists, and leaders in all sectors as well as aspiring graduate students who want to be more effective in today's challenging business environment by acquiring an advanced qualification in Marketing are encouraged to apply…[-].
Корпоративни маркетинг мениджъри, мениджъри в неправителствени организации, корпоративни мениджъри, академици и мениджъри на академични институции, консултанти, изследователи, фармацевти и лидери във всички сектори, както и амбициозни студенти, желаещи да бъдат по-ефективни в днешната предизвикателна бизнес среда Чрез придобиване на усъвършенствана квалификация по маркетинг се насърчават да кандидатстват…[-].

When I was a Corporate Manager of Fairchild Industries from 1974 through 1977, I met the late Dr Wernher Von Braun.
Когато бях корпоративен мениджър на"Фейрчайлд индъстрис" през 1974 до 1977г, срещнах д-р Вернер Фон Браун в късната част от живота му.

If you're a corporate manager whose disgruntled employee has gone violently off the deep end, Chance is your new auditor.
Ако сте корпоративен мениджър, чийто недоволен служител внезапно е побеснял, Ченс е вашият нов ревизор.

When I was a corporate manager at Fairchild Industries in 1974 through 77, I met the late Dr. Werner von Braun, in early 74.
Когато бях корпоративен мениджър на"Фейрчайлд индъстрис" през 1974 до 1977г, срещнах д-р Вернер Фон Браун в късната част от живота му.

Copy of passport if individual manager, copy of certificate of incorporation if corporate manager.
Copy на паспорта, ако е индивидуален управител, копие от сертификат за учредяване, ако корпоративен мениджър.