Какво е " CORRECTION OR BLOCKING " на Български - превод на Български

• коригиране или блокиране
• коригираме или блокираме

Примери за използване на Correction or blocking на Английски и техните преводи на Български

To notify third parties to whom personal information has been disclosed of any erasure, correction or blocking.
Да уведомим трети лица, на които са разкрити лични данни, за всяко изтриване, коригиране или блокиране.

Deletion, correction or blocking of your personal data, which processing does not comply with the legal requirements;
Да заличим, коригираме или блокираме Ваши лични данни, обработването на които не отговаря на изискванията на закона;

To notify third parties to whom personal data has been disclosed of any erasure, correction or blocking, except cases when this is impossible or related to excessive effort.
Да уведомим третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

You have the right to request the deletion, correction or blocking of personal data if the processing does not meet the requirements of the current legislation or exceeds the stated objectives.
Имате право да поискате изтриване, коригиране или блокиране на личните данни, ако обработването им не отговаря на изискванията на действащото законодателство или надхвърля посочените цели.

If you no longer agree to the storage of your personal data, or if this has become incorrect, we will, upon appropriate instructions, make the deletion, correction or blocking of your data within the framework of the legal provisions.
Ако не сте съгласни със запазването на личните Ви данни или ако те са станали неверни, ние ще заличим, коригираме или блокираме Вашите данни, в рамките на законовите разпоредби.

You have the right to request the deletion, correction or blocking of personal data if the processing does not meet the requirements of the current legislation or exceeds the stated objectives.
Имате право да получавате достъп до и поискате изтриването, поправянето или блокирането на личните Ви данни, ако обработката не отговаря на изискванията на действащото законодателство или надхвърля посочените цели.

If you no longer agree to the storage of your personal data, or if this has become incorrect, we will, upon appropriate instructions, make the deletion, correction or blocking of your data within the framework of the legal provisions.
Ако не сте съгласни със съхранението на Вашите лични данни или ако те станат неверни, при получаване на съответното уведомление ние ще, в съответствие със законовите постановления, изтрием, коригираме или блокираме Вашите данни.

(3) Each individual person has the right to request the deletion, correction or blocking of his personal data, the processing of which does not comply with the requirements of the law.
(3) Всяко физическо лице има право да поиска заличаването, коригирането или блокирането на негови лични данни, обработването на които не отговаря на изискванията на закона.

The right to delete, correct or block personal data whose processing does not meet the requirements of the LPPD, as well as the right to be asked to notify third parties to whom the personal data of the person have been disclosed, about any deletion, correction or blocking which has been done, except where this is impossible or involves excessive effort;
Право на заличаване, коригиране или блокиране на лични данни, обработването на които не отговаря на изискванията на ЗЗЛД, както и право да се поиска да бъдат уведомени третите лица, на които са били разкрити личните данни на лицето, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, което е извършено, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия;

Notify the third persons to whom his/her personal data has been disclosed about any deletion, correction or blocking performed in accordance with item 1, except in the cases where this is impossible or is connected with excessive efforts.
Уведоми третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, извършено в съответствие с т. 1, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Participants have the right to request from the Organizer to revoke, correct or block their personal data, the processing of which does not meet the requirements of the law, and have the right to notify third parties to whom his personal data have been disclosed of any revocation, correction or blocking, except when this is impossible or is associated with excessive effort.
Участниците имат право да поискат от Организратора да зиличи, коригира или блокира техни лични данни, обработването на които не отговаря на изискванията на закона, както и имат право да уведомят третите лица, на които са били разкрити личните им данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Notify any third party to whom his or her personal data has been disclosed of any erasure, correction or blocking performed in accordance with the above sentence, except where this is impracticable or involves excessive effort.
Да уведоми третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, извършено в съответствие с горното изречение, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Participants have the right to request from the Organizer to revoke, correct or block their personal data, the processing of which does not meet the requirements of the law, and have the right to notify third parties to whom his personal data have been disclosed of any revocation, correction or blocking, except when this is impossible or is associated with excessive effort.
Участниците имат право да поискат от Организратора да зиличи, коригира или блокира техни лични данни, обработването на които не отговаря на изискванията на закона, както и имат право да уведомят третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия. Участникът може да заяви искането писмено чрез e-mail до Организатора.

Request that Teorema Bulgaria EOOD notifies any third parties to whom your personal data have been disclosed of any deletion, correction or blocking of your personal data, except in cases where this is not possible or involves a disproportionate effort or costs by Teorema Bulgaria EOOD;
Да искате от„Теорема България” ЕООД да уведоми третите лица, на които е разкрило ваши лични данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране на ваши лични данни, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия или разходи от страна на„Теорема България” ЕООД;

The right to request at any time from the administrator to delete, correct or block personal data, the processing of which does not meet the requirements of LPPD, as well as the right to request from the administrator to notify third parties to whom personal data have been disclosed, correction or blocking which has been carried out, except in cases where this is impossible or involves excessive effort;
Право по всяко време да поискате от администратора да заличи, коригира или блокира лични данни, обработването на които не отговаря на изискванията на ЗЗЛД, както и право да поискате от администратора да уведоми третите лица, на които са били разкрити личните данни за всяко заличаване, коригиране или блокиране, което е извършено, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия; Право на възражение.

To notify the third persons before whom your personal data have been disclosed about any deletion, correction or blocking except the cases when this is not possible or is related to enormous efforts.
Да уведомим третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

To notify third parties to whom personal information has been disclosed of any erasure, correction or blocking, except where this is impracticable or involves excessive effort.
Да уведомим третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

That we should inform the third persons, to whom personal data have been disclosed, for any deletion, correction or blocking, with the exception of cases where this is impracticable or involves a disproportionate effort.
Да уведомим третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

The User has the right to access their personal data stored by the Provider as well as the right to request modification, updating, deletion, correction or blocking if the processing does not meet the requirements of current legislation.
Ползвателят има право на достъп до своите лични данни, съхранявани от Доставчика, както и право да иска тяхното изменение, актуализация, заличаване, коригиране или блокиране, ако обработването не отговаря на изискванията на действащото законодателство.

Right to request that LIBRe Foundation notifies third parties that received access to the user's personal data, of every deletion, correction or blocking, with the exception of the cases when this is impossible or it involves great efforts from LIBRe Foundation.
Правото да поиска от Фондация„ЛИБРе“ да уведоми третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия от страна на Фондация„ЛИБРе“.

Exercising these rights, you can request from us to notify the third persons to whom the data has been disclosed of any deletion, correction or blocking undertaken and performed under the conditions of the previous sentence with the exceptions of cases where that is practically impossible or not feasible.
Упражнявайки тези права, Вие можете да поискате от нас да уведомим и третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, за всяко предприето заличаване, коригиране или блокиране, извършено при условията на предходното изречение, с изключение на случаите, когато това е практически невъзможно или неосъществимо.

The right to request appropriate correction, deletion or blocking of your personal data;
Право да искате извършването на подходящо коригиране, заличаване или блокиране на личните Ви данни;

To request appropriate correction, deletion, or blocking of your personal data;
Да изискате подходящо коригиране, заличаване или блокиране на личните Ви данни;

We will fulfill your request for access, correction, deletion or blocking within 14 days, subject to legal requirements and exceptions in this regard.
Ние ще изпълним искането Ви за достъп, коригиране, заличаване или блокиране в срокдо 14 дни, при спазване на законовите изисквания и изключения в тази връзка.

The action you wish to provide for access, correction, deletion or blocking of personal data is performed solely with respect to your personal data.
(2) Желаното от Вас действие по предоставянето на достъп, коригиране, заличаване или блокиране на лични данни се извършва единствено по отношение на Вашите лични данни.

Com We will execute your request for access, correction, deletion or blocking within 14 days, subject to legal requirements and exceptions in this regard.
Bg Ние ще изпълним искането Ви за достъп, коригиране, заличаване или блокиране в срок до 14 дни, при спазване на законовите изисквания и изключения в тази връзка.

We will execute your request for access, correction, elimination or blocking within a period of 14 days, subject to the legal requirements and exceptions in this regard.
Ние ще изпълним искането Ви за достъп, коригиране, заличаване или блокиране в срок до 14 дни, при спазване на законовите изисквания и изключения в тази връзка.

We will execute your request for access, correction, elimination or blocking within a period of 14 days, subject to the legal requirements and exceptions in this regard.
Изпълнението на искането Ви за достъп, коригиране, заличаване или блокиране ще бъде изпълнено от нас в срок до 20 дни, като се спазват законовите изисквания и изключения в тази връзка.

Notifying such correction, deletion or blocking of third parties to whom your personal data have been disclosed, except where this is not possible or involves excessive efforts.
Уведомяване за това коригиране, заличаване или блокиране на третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, освен когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Notify you about the correction, deletion or blocking of third parties to whom your personal information has been disclosed, except when this is not possible or involves excessive effort.
Уведомяване за това коригиране, заличаване или блокиране на третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, освен когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.