Какво е " CORRECTNESS OF THE INFORMATION " на Български - превод на Български

• верността на информацията
• точността на информацията
• коректността на информацията
• верността на данните

Примери за използване на Correctness of the information на Английски и техните преводи на Български

The correctness of the information is very important here.
В това отношение коректността на информация е от решаващо значение.

JOHANNES HEIDENHAIN GmbH cannot guarantee the correctness of the information.
JOHANNES HEIDENHAIN GmbH не може да гарантира верността на информацията.

The correctness of the information is confirmed posed signatures and seals.
Коректността на информацията се потвърди, породени подписи и печати.

However ESD Bulgaria Ltd. cannot guarantee the correctness of the information.
Въпреки това ЕСД България ЕООД не може да гарантира верността на информацията.

We do not guarantee the correctness of the information in the Service in any form whatsoever.
Ние не гарантираме точността на информацията по никакъв начин.

DKV Euro Service provides no guarantee of the accuracy or correctness of the information.
DKV Euro Service не гарантира точността или верността на информацията.

Responsibility for the correctness of the information bears the importer's application.
Отговорност за коректността на информацията носи вносителят на кандидатурата.

However, we are unable to guarantee the completeness and correctness of the information.
Независимо от това, не можем да гарантираме пълнотата и точността на информацията.

Therefore can not guarantee the correctness of the information and its conformity with the original data.
Затова не може да се поеме отговорност за верността на данните и съответствието им с първоначалните данни..

However, no representation is made or warranty given, either expressly or tacitly, for the completeness or correctness of the information on this website.
Въпреки това, не правим каквито и да било декларации или гаранции, изрични или мълчаливи, за пълнотата или верността на информацията, съдържаща се на този уебсайт.

We do this in order to ascertain the correctness of the information we are collecting, and to be able to provide better service.
Целта е да гарантираме точността на информацията, която събираме, и да ви осигуряваме по-добро обслужване.

Lindström shall likewise not be liable for any errors, inaccuracies, deficiencies or other defects, delays or lack of correctness of the information contained in this Website.
В допълнение Линдстрьом не носи отговорност за грешки, неточности, недостатъци или други дефекти, закъснения или липса на коректност на информацията, съдържаща се в този уеб сайт.

No guarantee can therefore be given for the correctness of the information and its correspondence with the original data.
Затова не може да се поеме отговорност за верността на данните и съответствието им с първоначалните данни..

Yet whether, in any instance, propaganda is good or bad depends upon the merit of the cause urged, and the correctness of the information published.".
Но, във всеки случай, това дали пропагандата е добра, или лоша, зависи от значението на преследваната кауза и от коректността на публикуваната информация.“-Едуард Бернайс,„Пропаганда“.

Or the invoice declarations and the correctness of the information given in these documents.
И EUR-MED, на декларациите за произход и на декларациите за произход EUR-MED, както и на верността на информацията, подадена в тези документи.

ESMA receives information on the results of this monitoring, but ESMA did not test the procedures in place at the CRAs to verify the correctness of the information received.
ЕОЦКП получава информация за резултатите от този мониторинг, но не е проверил въведените от АКР процедури за проверка на верността на получената информация.

The applicant is personally responsible for the correctness of the information provided in the application form.
Отговорността за коректността на подадените данни в заявлението носи лично заявителят.

LYSI cannot guarantee the correctness of the information and its nature and cannot be held liable for any damage suffered by a visitor to the website and/or third parties as a result of using this site, or the information provided therein.
ALVOGEN не може да гарантира верността на информацията и нейния характер и не носи отговорност за щети, понесени от посетител на уебсайта и/или трети страни в резултат на използването на този сайт или предоставената му информация..

The origin declarations or the supplier's declarations and the correctness of the information given in these documents.
Или декларациите върху фактури и верността на данните, посочени в тези документи.

However The Antibiotic Razgrad AD cannot guarantee the correctness of the information. The Antibiotic Razgrad AD cannot be held liable for any damage suffered by a visitor to the Website and/or third parties as a result of using this site and the information provided herein.
Обаче, Антибиотик Разград АД не може да гарантира коректността на информацията и не може да носи отговорност за вреди, причинени на посетителя от интернет сайта и/или от трета страна като резултат от ползването на сайта и наличната на сайта информация..

Before you give a business card to print, repeatedly check the correctness of the information that is presented on it.
Преди да дадете визитка за печат, многократно проверявайте коректността на информацията, която се представя върху нея.

The applicant maintained that such guarantees were not provided to him under the Swedish personnel control system, notably because he was refused any possibility of challenging the correctness of the information concerning him.
Жалбоподателят поддържа твърдението си, че такива гаранции не са му били предоставени от шведската система за контрол на персонала, най-вече защото му е била отказана възможност за оспорване верността на информацията, отнасяща се до него.

Important: No liability can be accepted for the completeness or correctness of the information, nor for editorial or technical errors, omissions, etc.
Важно: Не се поема отговорност за пълнотата или верността на информацията, нито за редакторски или технически грешки, пропуски и други.

A party cannot testify, but is instead examined under oath, where the party bears criminal liability for the correctness of the information that he or she provides.
Страните по делото не могат да свидетелстват, като вместо това биват разпитвани под клетва и носят наказателна отговорност за верността на предоставената от тях информация.

The Commission shall enable citizens to submit a complaint relating to the completeness and correctness of the information on the sources of funding and support as declared by the groups of organisers and make a contact form publicly available in the register and on the public website on the European citizens' initiative to that effect.
Комисията гарантира на гражданите възможност да подават жалби във връзка с пълнотата и точността на информацията за източниците на финансиране и подкрепа, декларирани от групите на организаторите, като за тази цел осигурява формуляр за контакт, който се публикува в регистъра и на публичния уебсайт на европейската гражданска инициатива.

The authors reserve the right not to be responsible for the completeness or correctness of the information provided on this website.
Отговорности и начини на ползване Авторите си запазват правото да не отговарят за пълнотата или точността на информацията, предоставена на този сайт.

It is the responsibility of the passenger to check the correctness of the information on the ticket immediately after receipt of the ticket!
Отговорност на пътника е да провери правилността на посочените в билета данни веднага след получаването на билета!

In particular, we do not accept any liability regarding the results, which may be achieved with the use of the Internet portals and for the correctness of the information obtained within the scope of the Internet portals.
Ние не поемаме отговорност най-вече за възможните резултати от ползването на Интернет-порталите и за верността на информацията, съдържаща се в тях.

DXN assumes no responsibility or liability for the accuracy, validity, reliability and correctness of the Information and the third party Information that are in anyway interpreted and used by a user.
DXN не поема отговорност за точността, валидността, надежността и верността на Информацията и Информацията от трети страни, които по някакъв начин са тълкувани и използвани от потребителя.

To ensure full transparency, the Commission should make a contact form available, in the register and on the public website on the European citizens' initiative, to enable citizens to submit a complaint relating to the completeness and correctness of the information on sources of funding and support as declared by the groups of organisers.
(30) С оглед на гарантирането на пълна прозрачност Комисията следва да помести формуляр за контакт в регистъра и на публичния уебсайт на европейската гражданска инициатива, за да имат гражданите възможност да подават жалби във връзка с пълнотата и точността на информацията за източниците на финансиране и подкрепа, декларирани от групите на организаторите.