Какво е " CORRUPT BEHAVIOR " на Български - превод на Български

• корупционно поведение
• корумпираното поведение
• корупционното поведение

Примери за използване на Corrupt behavior на Английски и техните преводи на Български

Dynamics of corrupt behavior and change in public attitudes towards corruption.
Динамика на корупционното поведение и промяна на обществените нагласи към корупцията.

Since his youth, however, he has secretly engaged in unspecified dissolute and corrupt behavior.
Още от младостта си обаче той тайно има развратно и покварено поведение.

You will get history talked about as corrupt behavior all the way along until the beginning of the civilized world.
Историята ще говори за корумпирано поведение през времето до началото на цивилизования свят.

Corrupt behavior forbidden by traditional morality and beliefs have all come along with the rise of rock.
Корумпираното поведение, забранено от традиционния морал и вярвания, всички са дошли заедно с възхода на скалата.

If a company dumps toxic waste into the ocean to save money, most people recognize this as"corrupt behavior".
Ако една компания изхвърля токсични отпадъци в океана, за да спести пари, повечето хора смятат това за"корумпирано поведение".

It is noted that from now on, it will be possible to investigate"corrupt behavior" without the law including a definition of such behavior.
Отбелязва се, че занапред у нас ще бъде възможно разследването на„корупционно поведение“, без законът да включва определение за подобно поведение.

Corrections in projects with inflated bills of quantities(BoQ) are an indicator of fraud and factor for corrupt behavior.
Корекциите на проекти със завишени количествено-стойностни сметки са индикатор за злоупотреби и фактор за корупционно поведение.

This corrupt behavior of government in Bulgaria is in deep conflict with the basic idea of the EU and European companies naturally are extremely worried.
Това корумпирано поведение на правителството в България е в дълбок разрез с основната идея на ЕС и съвсем естествено европейските компании са изключително притеснени.

Insignificant though it may seem, personal example does have an impact on the environment: over time, it makes it less tolerant of corrupt behavior..
Колкото и незначителен на пръв поглед, личният пример влияе върху средата, прави я по-малко толерантна към корупция.

In less than a quarter of the municipal councils a mechanism for dealing with unethical or corrupt behavior of municipal councilors is operating effectively.
В по-малко от една четвърт от общинските съвети функционира ефективен механизъм за разглеждане на сигнали за неетично или корупционно поведение на общински съветници.

There are no evidence of corrupt behavior of Krasimira Medarova, is the conclusion of the inspectorate of the Supreme Cassation Prosecutor's Office after inspection under signal of Slavi Binev.
Преса- Прокуратурата оневини шефката на ЦИК Няма данни за корупционно поведение на Красимира Медарова, е заключението на инспектората на Върховната касационна прокуратура след проверка по сигнал на Слави Бинев.

In our capacity of a non-governmental organization, we verify and analyze accessible information sources and documents in order to assist with the detection of corrupt behavior and abuse of power.
Като неправителствена организация извършваме проверки и анализ на достъпни източници и документи, за да подпомогнем разкриването на корупционни действия и злоупотреба с властта.

Lack of public scandals related to unethical conduct, conflict of interest and corrupt behavior of the managing team of the municipality in the past one year Municipal Administration Capacity.
Липсват случаи на неетично поведение, конфликт на интереси или корупционно поведение на членовете на управляващия екип на общинатаекип на общината Общинска администрация Капацитет.

Neither the letter to the Prosecutor General, nor the presented materials- a list of properties owned by Medarova contain data for corrupt behavior," is the conclusion of the auditors.
Нито в писмото до главния прокурор, нито в представените материали- списък на притежаваните от Медарова имоти, не се съдържат данни за корупционно поведение", пише в заключението на ревизорите.

Under the first group of indicators, which concern corrupt behavior and actual involvement in corrupt practices, the period 1998-2002 has been marked by a steady, if insignificant, decline in personal involvement in corrupt practices.
Първата група изследвания на корупционното поведение или реалното участие в корупционни практики показва устойчив, макар и незначителен спад на личното участие в корупционни практики за периода 1998-2002 г.

British officials frequently pilloried foreign(usually nonwhite) leaders for their apparently fickle and corrupt behaviors, conspicuous consumption, and vulgar aping of Western ways.
Британските чиновници многократно са разобличавали чуждите(обикновено цветнокожи) лидери за тяхното демонстративно корумпирано поведение, очебиен разкош и вулгарна имитация на западния начин на живот.

As before, our evaluation criteria take into account reputable international analyses and domestic indexes about the spread and the frequency of different forms of corrupt behavior.
Както и досега, при формирането на оценъчните критерии бяха взети предвид авторитетни международни анализи и вътрешни индекси за оценка на степента на разпространение и честотата на проявление на различните форми на корупционно поведение.

Information available in the media regarding unethical conduct, conflict of interest and corrupt behavior of the managing team of the municipality in the past one year 2.74.
За последната година не съществува информация в медиите за неетично поведение, конфликт на интереси и корупционно поведение на членовете на управляващия екип на общината 2.74 Стойности на индекса по стълбове за страната.

Among the most often mentioned forms of unethical or corrupt behavior are succumbing to hierarchical pressure, abuse of power by court and prosecution leadership, selective use of the opportunities for self-referral, yielding to pressure from influential political and economic factors, etc.
Сред най-честите форми на неетично и корупционно поведение, прокурорите посочват йерархичен натиск и злоупотреба с власт от страна на административни ръководители, избирателно използване на възможностите за самосезиране, поддаване на натиск от влиятелни политически и икономически фактори и др.

In order to be effective, the Commission should be able to rely on specific information regarding cases of conflict of interest or corrupt behavior, submitted by citizens or other stakeholders.
За да е ефективна в своята дейност, Комисията трябва да може да разчита на конкретна информация за конфликт на интереси и корупционна активност, постъпила чрез сигнали от граждани и заинтересовани страни.

The share of prosecutors that indicate each of these forms of unethical or corrupt behavior varies, but we must point out that the ones, who mentioned particular form, even with different frequency, are more than two thirds of interviewees.
Делът на посочилите всяка от тези форми на неетично или корупционно поведение варира, но трябва да отбележим, че посочилите ги, макар и с различна честота, достигат над две трети от интервюираните. V. Фактори, които оказват влияние върху мотивацията за работа на прокурорите.

All these illegal activities could not have been carried out successfully for so many years without the complicity of several employees of the Bulgarian National Bank and the equally corrupt behavior of the employees of the auditing firm KPMG Bulgaria OOD.
Всички тези незаконни дейности не би могло да бъдат извършвани успешно в продължение на толкова години без съучастието на няколко служители на Българската народна банка(БНБ) и еднакво корумпираното поведение на служителите на одиторската фирма"KPMG България" ООД.

It may well be necessary to restrain and confine some of the masterminds behind all the corrupt behaviors and activities, but punishment will not have a place in this new and transparent world that is being brought into being….
Възможно е да се окаже необходимо да се задържат и затворят някои от организаторите, които стоят зад всички корупционни дейности и поведение, но наказанието няма място в този нов и прозрачен свят, в който същностите се пресъздават.

Information available in the media regarding unethical conduct, conflict of interest and corrupt behavior of municipal councilors in the past one year 2.89.
В случай на нарушение на правилата се налагат санкции, като резултатите от проверките се оповестяват публично 2.56 Информация в медиите за неетично поведение, конфликт на интереси и корупционно поведение на общински съветници през последната година 2.89.

The issues concerning the judicial notion of corruption in Bulgarian law, the provisions of the Criminal code providing penalties for corrupt behavior, the treating of corruption in the international law acts and the proceeding changes in Bulgarian legislation are thoroughly introduced and analyzed.
Последователно са проследени и анализирани въпросите, свързани с юридическото понятие за корупция по българското право, нормите по Наказателния кодекс, предвиждащи наказание за корупционно поведение, третирането на корупцията в международноправни актове и произтичащите от това необходими промени в националното ни законодателство.

It is entirely possible to induce destructive, malign, devious behavior, and to do so by corrupt means.
Напълно възможно е да има разрушително и лошо поведение и да го прави чрез корумпирани средства.

The history of Christianity is, of course, a prime example of how the belief that you are in sole possession of the truth, that is to say, right, can corrupt your actions and behavior to the point of insanity.
Историята на християнството е, разбира се, най-добрият пример за това как убеждението, че ти единствен притежаваш истината, т.е. правото може да поквари действията и поведението ти до степен те да станат лудешки.

The rogue anti-spyware can corrupt your system and express other unwanted behavior like disturbing your web browsing, making some of your programs become unresponsive, disabling your Internet connection, and more.
На измамник анти-шпионски софтуер може да корумпирани вашата система и да изразят други нежелани поведение като смущаващи уеб браузъра, като някои от вашите програми стават нечувствителни, забраняването на връзката към интернет и др.

But when a country had corrupt leadership the people would exhibit completely immoral behavior, thus incurring natural and man-made calamities like the disappearing of Guanyin Tang.
Но когато държава има покварени лидери, хората ще показват безнравствено поведение, получавайки за това природни и други бедствия, каквото е изчезването на езерото Гуанин например.

I am corrupt and adulterous, but you sent your Son to me that I might see in his behavior a holy example for my life.
Съм корумпиран и прелюбодейка, но ви е изпратил сина си да ми се, че мога да видя в поведението му свят пример за моя живот.