Какво е " CORRUPT ELITES " на Български - превод на Български

• корумпирани елити
• корумпираните елити

Примери за използване на Corrupt elites на Английски и техните преводи на Български

The Kremlin's top priority then is not purging corrupt elites, but nationalizing them.
За Кремъл основен приоритет е не прочистването на корумпираните елити, а тяхното национализиране.

They see their country's arrival in Europe through a prism of de-industrialisation, rising social inequality and corrupt elites.
Те виждат приемането на своята страна в Европа през призмата на деиндустриализацията, нарастващото социално неравенство и корумпираните елити.

By their very positions at the top of the power pyramid, corrupt elites and oligarchs are hard to remove.
Заради позициите им на върха на пирамидата на властта, корумпираните елити и олигарси са трудни за отстраняване.

Theresa May didn't name any Russian individuals that would be targeted with sanctions, only that she would crackdown on corrupt elites.
Тереза Мей не назова имената на конкретни руснаци, по отношение на които ще бъдат приети санкции, само спомена, че ще предприеме твърди мерки по отношение на корумпирания елит.

Economic growth, concentrated in the hands of corrupt elites, is dependent on a crippling debt peonage imposed on the population.
Икономиката, съсредоточена в ръцете на корумпирани елити, разчита на дългово робство, наложено върху населението.

I voted in favour of granting Pakistan emergency trade preferences for textile and other products in the EU in order for these trade preferences not simply to be a purely token measure that filled the pockets of the corrupt elites in Pakistan.
Подкрепих предоставянето на Пакистан на спешни търговски преференции за текстилни и други продукти за внос в ЕС, за да не бъдат търговските преференции просто символична мярка, която пълни джобовете на корумпирания елит в Пакистан.

At the same time, all over the world corrupt elites, oligarchs and anachronistic monarchies spend billions on the most absurd extravagances.
В същото време по цял свят корумпирани елити, олигарси и анахронистични монарси харчат милиарди за всякакви безумни екстравагантности.

Saied campaigned upon the values of the 2011 revolution, based on opposition to Westernized and corrupt elites, and in favor of radical decentralization.
Професорът агитира върху ценностите на революцията от 2011 г., основаваща се на противопоставяне на прозападните и корумпирани елити и в подкрепа на радикалната децентрализация.

Exposing ET subversion& control, identifying corrupt elites& institutions, uplifting human consciousness, negating ET mind control and dealing with militarism.
Изобличаване на извънземни подривни дейности и контрол, идентифициране на корумпирани елити и институции, повдигане на човешкото съзнание, неутрализиране на извънземния контрол на съзнанието и справяне с милитаризма.

But when the Netherlands tailors models for mammoth international companies or Switzerland hides the wealth of corrupt elites in its vaults, they steal the revenue of other nations.
Но когато Холандия предлага индивидуални данъчни сделки за мултинационални бизнеси или Швейцария укрива в трезорите си богатството на корумпирани елити, то те крадат приходи от други държави.

Britain has said it will crack down on“serious criminals and corrupt elites,” suggesting that it may use a new tool called“unexplained wealth orders” to seize the assets of wealthy Russians whose assets outstrip their legitimate sources of income.
Великобритания казва, че ще предприеме сурови мерки срещу“сериозните престъпници и корумпираните елити”, което навежда на мисълта, че тя може да използва нов инструмент, наречен“разпоредби за богатство с неизяснен произход”, за да конфискува авоари на богати руснаци, чиито активи превишават законните им източници на доходи.

But when the Netherlands offers tailored tax deals to multinationals or Switzerland keeps the wealth of corrupt elites out of sight in its coffers, they steal the revenue of other nations.
Но когато Холандия предлага индивидуални данъчни сделки за мултинационални бизнеси или Швейцария укрива в трезорите си богатството на корумпирани елити, то те крадат приходи от други държави.

Prime Minister Theresa May said there was no place for"serious criminals and corrupt elites" earlier this month, as she outlined British reaction to the poisoning of ex-spy Sergei Skripal, for which the UK has blamed Russia.
По-рано този месец премиерът на Обединеното кралство Тереза Май заяви, че няма място за"сериозни престъпници и корумпирани елити" предвид британската реакция срещу отравянето на бившия руски шпионин Сергей Скрипал, за което Лондон обвини Русия.

Such a move always triggers charges of“neoliberalism” from some Western scholars(see here, here, here and here), many of whom fail to recognize that, in developing countries, state subsidies almost always benefit corrupt elites more than ordinary people.
Такъв ход винаги предизвиква обвинения за„неолиберализъм“ от някои западни учени, много от които не успяват да разберат, че в развиващите се страни, държавните субсидии почти винаги се използват от корумпирани елити повече отколкото от обикновените хора.

But whether it's the centralization of all power… or the dead hand of corrupt elites, the ways learned in the days of Soviet domination persist.
Но дали заради централизирането на властта, като в Унгария, или заради влиянието на корумпираните елити, наученото по времето на съветската доминация остава.

Prime Minister Theresa May promised to crack down on“serious criminals and corrupt elites,” suggesting that Britain would use a new tool called“unexplained wealth orders” to seize the assets of wealthy Russians whose assets outstrip their legitimate sources of income.
Великобритания казва, че ще предприеме сурови мерки срещу„сериозните престъпници и корумпираните елити“, което навежда на мисълта, че тя може да използва нов инструмент, наречен„разпоредби за богатство с неизяснен произход“, за да конфискува авоари на богати руснаци, чиито активи превишават законните им източници на доходи.

You are part of an elite, which had a vision for Romania's modernisation, for the opening of Romanian politics towards new players and new social interests, for the replacement fo the corrupt elites of the transition with cleaner minds and heads, for a country, where the relation between citizens and institutions is mature, democratic.
Вие сте част от елит, който имаше визия за модернизацията на Румъния, за отварянето на политиката към нови играчи, към нови социални интереси, за замяната на корумпираните елити на прехода с по-чисти умове и ръце, за Румъния, в която връзката между гражданите и институциите ще бъде зряла и демократична.

Draconian activities contribute to global problems such as concentrated wealth, corrupt elites and institutions, ethnic/religious violence, human rights abuses, a culture of violence and terrorism, and the drug trade and organized crime.
Драконианските дейности спомагат за глобалните проблеми като концентрираното богатство, корумпирани елити и институции, етническо/религиозно насилие, погазване на човешките права и култура на насилие и тероризъм както и организираната престъпност свързана с наркотиците.

In conclusion, the Tau Cetians main activities lies in raising awareness of how to deal with the subversion of societies by extraterrestrial races, identifying corrupt elites and institutions, uplifting human consciousness, and developing strategies for negating advanced mind control techniques.
В заключение, главните дейности на Тау Китеанците стоят в повдигането на осъзнаването на това как да се справяте с подриването на обществата от извънземни раси, идентифициране на корумпирани елити и институции, повдигане на човешкото съзнание и развиване на стратегии за неутрализиране на напреднали техники за контрол на съзнанието.

Prime Minister Theresa May said there was no place for"serious criminals and corrupt elites" earlier this month, as she outlined British reaction to the poisoning of ex-spy Sergei Skripal, for which the UK has blamed Russia.
По-рано този месец премиерът Тереза Мей заяви, че няма място за„извършители на сериозни престъпления и корумпирани елити“, докато очертаваше британската реакция на отравянето на бившия шпионин Сергей Скрипал, за което Великобритания обвини Русия.

It is now vital that the masses unite across ethnic and religious lines to clean out the corrupt elites and build genuine democratic societies that can provide decent jobs, decent education and end poverty.
Сега е от решаващо значение масите да се обединят въпреки религиозните и етнически различия, за да прогонят корумпираните елити и да изградят наистина демократични общества, които могат да предоставят приемливи работни места, приемливо образование и да сложат край на бедността.

Opinion polls demonstrate that during the accession process the majority tends to view Brussels as an ally in controlling corrupt elites. When these countries are in the EU, however, Brussels is perceived as an ally of the elites that provides a way to avoid democratic accountability.
Проучванията на общественото мнение показват, че по време на процеса на присъединяване преобладаващата част от обществеността е била склонна да приема Брюксел като съюзник в озаптяването на своите корумпирани елити, но сега, когато тези държави вече са в ЕС, мнозинството възприема Брюксел като съюзник на елитите в намирането на начин да избегнат демократичната отговорност.

Currently, the middle class is protesting against corrupted elites in six different countries.
В момента по света средната класа протестира срещу корумпираните елити в шест държави.

Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.
Тъй като корумпирания елит в този регион загуби дори силата на заблудата.

They were protecting a corrupt elite.
Те защитаваха корумпирания елит.

Ladies and gentlemen,'do not be fooled by the lies peddled by the corrupt elite.'.
Дами и господа, не се заблуждавайте от лъжите, разгласявани от корумпирания елит.

They say that there is a corrupt elite and pure people subjugated to it.
Казва се, че има корумпиран елит и един подчинен на него чист народ.

Populists portray their political competitors as part of the immoral, corrupt elite;
Популистите окачествяват политическите си съперници като част от безнравствения, корумпиран елит;

Due to the peculiarities of the Romanian political model, the people who want weakening of the oligarchy there usually support the fight against corruption, which neutralises the corrupted elites of transition.
Поради особеностите на румънския политически модел, там хората, които искат отслабване на олигархията обикновено поддържат борбата с корупцията, която неутрализира корумпираните елити на прехода.

In political science, populism is the idea that society is separated into two groups who are at odds with one another-'the pure people' and'the corrupt elite'.
В политическите науки популизмът е идеята, че обществото е разделено на две групи, които са в противоречие един с друг-"чистият народ" и"корумпирания елит".