Какво е " COSMIC DANCE " на Български - превод на Български

• космически танц
• космическия танц
• космичния танц

Примери за използване на Cosmic dance на Английски и техните преводи на Български

A motif known as the cosmic dance of Shiva.
Мотив, известен като космическия танц на Шива.

There's a cosmic dance going on on a scale that's almost unimaginable.
Започва един космически танц в мащаб, който е почти немислим.

Shiva destroys the universe with his cosmic dance.
Шива поддържа порядъка във Вселената, посредством своя танц.

A pair of stars doing a cosmic dance are getting ready to explode.
Двойка звезди в космически танц се подготвят за експлозия.

Of course, physicists are not the only ones talking about this cosmic dance.
Но физиците не са единствените, които говорят за този космичен танц.

We are all in this cosmic dance of the evolution, and together, we will prevail.
Всички ние се впускаме в космическия танц на еволюцията и заедно ще победим.

We need the Mother of Power to dance the Cosmic Dance of Life.
Нуждаем се от Майката на Силата, за да танцуваме космичния танц на живота.

These statues are visual images of the cosmic dance, and so are the bubble chamber tracks photographed by modern physicists.
Те са визуални изображения на космичния танц, както следите в мехурчестите камери, фотографирани от съвременните физици.

I saw the atoms of the elements and those of my body participating in this cosmic dance of energy;
Видях” атомите на елементите и онези от тялото ми да участват в този космически танц на енергията;

You recognize this world as a cosmic dance, the dance of form- no more and no less.
Виждате в света един космически танц, танц на формата- ни повече, ни по-малко.

And the poses of the dance still today are the 108 classic poses that Shiva himself is said to have danced in his cosmic dance.
Позите на танца днес все още са класическите 108 пози, за които сам шива казал, че трябва да се танцуват в неговия космически танц.

We are upon another major turning point in the cosmic dance of the moon, sun and earth.
Намираме се в поредна важна повратна точка в космическия танц на Луната, Слънцето и Земята.

In a sort of cosmic dance, the three first-stage core boosters returned to Earth much like SpaceX's Falcon 9 rockets have in the past.
И като в завладяващ космически танц трите основни ускорителя на първата степен се върнаха на Земята, подобно на много ракети Falcon 9 на SpaceX досега.

You begin to experience the world as a cosmic dance, dance forms- neither more nor less.
Виждате в света един космически танц, танц на формата- ни повече, ни по-малко.

When you have mastered SynchroDestiny, when you have learned to synchronize your life with the universe itself, you are Celebrating the Cosmic Dance.
Когато сте овладели синхроничната съдба, когато сте се научили да синхронизирате своя живот със самата вселена, вие празнувате космическия танц.

This represents the vital process of the Universe and of each of its creatures, through the cosmic dance and the wheel of Nature whose endless creation and destruction enables the evolution of all beings.
Така той представя жизнения процес на Вселената и на всички нейни създания чрез космическия танц и кръговрата на Природата, чието вечно съзидание и разрушение позволява еволюцията на всички същества.

The other surprise for scientists is that Hydra, Nix, and Styx are in a Laplace resonance, which means they exert gravitational influences on each other to lock their orbits into a kind of cosmic dance around Pluto.
Друга изненада за учените е станало това, че Хидра, Никс и Стикс се намират в резонанс, тоест оказват си гравитационно влияние, за да затворят своите орбити в космически танц около Плутон.

The partners were there; gravity was calling the changes, and the cosmic dance was ready to begin.
Партньорите бяха там, гравитацията предизвикваше промени и космическият танц вече беше готов да започне.

I was sitting by the ocean one late summer afternoon, watching the waves rolling in and feeling the rhythm of my breathing, when I suddenly became aware of my whole environment as being engaged in a gigantic cosmic dance….
Един късен следобед седях на брега на океана, гледайки вълните и усещайки ритъма на дишането си, когато внезапно осъзнах света около мен като част от един гигантски космически танц.

As I sat on that beach my former experiences came to life; I"saw" cascades of energy coming down from outer space, in which particles were created and destroyed in rhythmic pulses; I"saw" the atoms of the elements and those of my body participating in this cosmic dance of energy; I felt its rhythm and I"heard" its sound, and at that moment I knew that this was the Dance of Shiva, the Lord of Dancers worshiped by the Hindus.
Така както си седях на брега, предишното ми знание изведнъж доби живот, аз"видях" атомите на елементите и тези на собственото ми тяло да участват в този космически танц на енергии, аз усетих неговия ритъм и"чух" неговото звучене и в този момент знаех, че това е танцът на Шива, бога на танцьорите, почитан от индуистите.

Because finally everything is a manifestation of the divine will, cosmic dance…[1]“Brahma-samhita” 5.38.
Защото в крайна сметка всичко е проявление на божествената воля, на космичния танц…[1]“Брахма Самхита” 5.38.

It just turns into a smile, and melts back into the cosmic music, the dance of life.'.
Тя просто се превръща в усмивка и се стопява обратно в космическата музика, танцът на живота.“.

The dance means, generally speaking, cosmic rhythm.
Танцът означава най-общо казано космически ритъм.

Human beings, vegetables or cosmic dust, we all dance to a mysterious tune, intoned in the distance by an invisible player.
Хора, зеленчуци или космически прах, всички ние танцуваме под звуците на загадъчна мелодия, която невидим гайдар свири в далечината.

Human beings, vegetables or cosmic dust, we all dance to a mysterious tune, intoned in the distance by an invisible piper.”.
Човешки същества, растения, космически прах- ние всички танцуваме под звуците на една тайнствена мелодия, подхваната някъде далече от невидим свирач.“.

Here's what: when glacial period of 100,000 years is over 150,000 years ago, the Galaxy made its half-diagonal transition to the next stage of the great cosmic spiral- old dance: over, and the preparations for the new.
Ето какво: когато ледниковият период с продължителност от 100 000 години е завършил преди 150 000 години, Галактиката наполовина е завършила своя диагонален преход към следващата витка на великата космическа спирала- старият танц завършил и се провеждала подготовка за нов.

Sometimes the cosmic rays interact with each other, perform some complicated subatomic dance of matter and energy, and release a neutrino, an almost-massless particle that only interacts with other particles via the weak nuclear force(which means it hardly ever interacts with normal matter at all).
Понякога космическите лъчи си взаимодействат помежду си, изпълняват някакъв сложен субатомен танц на материята и енергията и освобождават неутрино, почти безмасова частица, която взаимодейства с другите частици само чрез слабата ядрена сила- нещо, което означава, че почти никога не взаимодействат с нормалната материя.

We are travellers on a cosmic journey, stardust swirling and dancing in the eddies and whirlpools of infinity.
Ние сме пътници на едно космическо пътешествие: звезден прах, въртящ се и танцуващ във вихъра и вихъра на безкрайността.

Both making and dancing reveals and softens a sort of cosmic connective tissue between ourselves and other people, the past, the unknown and science.
И създаването, и танцуването разкриват и някак омекотяват космическата съединителна тъкан между мен и другите хора, миналото, непознатото и науката.

Yin and Yang energies dance together continually- striving for the cosmic balance that brings harmony.
Енергиите Ин и Ян са в неразривни единство в стремежа си да постигнат космическо равновесие, което носи хармония.