Какво е " COSMIC HISTORY " на Български - превод на Български

• космическата история
• историята на космоса
• космическа история
• историята на вселената

Примери за използване на Cosmic history на Английски и техните преводи на Български

Cosmic History.
Космическата История.

God undertook the most dramatic rescue operation in cosmic history.
Бог предприе най-драматичната спасителна операция в историята на вселената.

The CMB was created at a time in cosmic history called the Recombination Era.
CMB е създадено във време, което космическата история нарича рекомбинационна ера.

Loeb works on a variety of subjects, including black holes and early cosmic history.
Льоб работи върху различни теми, включително черни дупки и ранна космическа история.

As a matter of cosmic history, it has always been easier to destroy than to create. Not anymore!
Съдейки по историята, винаги е било по-лесно да се руши, отколкото да се създава!

The two galaxies they choose to study are average galaxies for that time in cosmic history.
Двете галактики, които избират да изучават, са нормални за това време от космическата история.

Tertety- a race of robots which, in the best traditions of cosmic history, decided to confront their own as creators.
Tertety- раса от роботи, които в най-добрите традиции на космическата история, реши да се изправи срещу собствените си създатели.

It will provide an unprecedented map of the Milky Way, containing the'fingerprints'of the first moments of cosmic history.
Това ще осигури безпрецедентна галактическа карта, съдържаща„пръстови отпечатъци“ от първите моменти от историята на Вселената.

Sagan somehow manages to explain 15 billion years of cosmic history while touching on philosophy, religion, and our society.
Сейгън някак успява да разкаже 15 милиона години космическа история, докато се докосва до философия, религия и обществени принципи.

For this reason, many cosmologists conclude that we have finally determined the basic cosmic history of the universe.
По тази причина много космолози стигат до извода, че най-накрая е открита базовата космическа история на Вселената.

At our current moment in cosmic history, the most distant objects from which we can see light, or anything else, are about 46.5 billion light-years away.
В настоящия момент в космическата история най-отдалечените обекти, от които можем да видим светлина или нещо друго, са на около 46, 5 милиарда светлинни години.

And in this episode we're going to start exploring some of the cosmic history of our solar system.
В този епизод ние ще започнем да изследваме част от космическата история на нашата слънчева система.

During the first tens of thousands of years of cosmic history, radiation dominated over charged particles and kept the electric and magnetic fields in balance.
През първите 300 000 години от историята на Космоса лъченето доминира над заредените частици и поддържа електричното и магнитното поле в равновесие.

The largest ones are giant ellipticals, many of which haven't formed any new stars over the latter half of our entire cosmic history.
Най-големите са гигантски елипсовидни, много от които не са образували нови звезди през последната половина от цялата ни космическа история.

Astronomers cannot explain how such an enormous black hole could have formed so early in cosmic history, soon after the first stars and galaxies emerged.
Астрономите обаче не са в състояние да обяснят как може толкова голяма черна дупка да възникне толкова рано в историята на Космоса, веднага след като се появили първите звезди и галактиката.

Telescopes, such as the giant Keck Observatory in Hawaii are like time machines capturing the faint light that has traveled towards us through all of cosmic history.
Телескопи като този в обсерваторията"Кек" в Хавай приличат на машини на времето, улавящи бледата светлина, пътувала към нас през цялата история на космоса.

Heptad 9/ Precept 9- Cosmic History is the highest level of information and comprehension to which previous history becomes subordinate, transformed and remade.
Част I, Глава 3, Седмица 9- Космическата История е най-високото ниво на информация и разбиране за това, че предишната история е зависима, трансформирана и преправяна.

This huge galaxy formed like a firecracker in less than 100 million years, right at the start of cosmic history,” Glazebrook said.
Тази огромна галактика е възникнала като фойерверк за по-малко от 100 милиона години, още от самото начало на космическата история", добавя проф.

CHC 1:“Cosmic History is a system of thought and technique to be learned and applied in order that the human being can take the next step on the road of evolution into a holographic perceptual system.”.
Част I, Глава 2, Седмица 8- Космическата История е система за мислене и техники, които трябва да се изучават и прилагат така, че човек да може да предприеме следващите стъпки по пътя на еволюцията към холографската система на възприятията.

Now we have been able to identify the specificity of the process in our own Galaxy, revealing the first stages of our cosmic history with unprecedented detail.
Сега ние успяхме да идентифицираме спецификата на процеса в нашата собствена галактика, откривайки първите етапи на нашата космическа история с безпрецедентни детайли.

I am deeply convinced, that the very first living beings in cosmic history were single-cell organisms, because our universe in its incomprehensible entirety is not preceded or controlled by any entity we can declare"god".
Дълбоко съм убеден, че първите живи същества в космическата ни история са били едноклетъчни организми, защото нашата вселена в своята невъобразима необятност не е предшествана или контролирана от никое същество, което можем да обявим за"бог".

And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
И от времето, откакто Галилей насочи онзи елементарен телескоп към небесните тела, известната Вселена е идвала при нас чрез светлината през огромните ери космическа история.

Astronomers are at a loss to explain how such an enormous black hole could have formed so early in cosmic history- so very soon after the first stars and galaxies emerged.
Астрономите обаче не са в състояние да обяснят как може толкова голяма черна дупка да възникне толкова рано в историята на Космоса, веднага след като се появили първите звезди и галактиката.

This award-winning short film transforms images and data from NASA's Hubble Space Telescope into a voyage that sweeps viewers across the universe and back into cosmic history.
Този спечелил награди късометражен филм трансформира изображенията и данните от космическия телескоп"Хъбъл" в пътуване, което пренася зрителите далече във Вселената и обратно в космическата история.

Astronomers have been taxed to explain how the above enormous black holes could have formed so early in cosmic history- so very soon after the first stars and galaxies emerged.
Астрономите обаче не са в състояние да обяснят как може толкова голяма черна дупка да възникне толкова рано в историята на Космоса, веднага след като се появили първите звезди и галактиката.

The United States should cooperate- and offer itself as a willing team leader- in exploring every aspect of the moon, from its geology and topography to its hydrology and cosmic history.
Съединените щати трябва да си сътрудничат- и да се предложат като желаещ ръководител на екип- за изследване на всеки аспект от Луната, от нейната геология и топография до нейната хидрология и космическа история.

On the one hand they are poles apart, in terms of what they tell us about the nature of time, about our cosmic history, about the order in which events occur, and about the time scale on which they occur.
От една страна, те кардинално се различават една от друга по отношение на това, което ни разказват за природата на времето, за историята на нашия Космос, за последователността на събитията и за времевите рамки, в които тези събития се случват.

The Sun burns our peripheral vision. We see light reflected off the Moon. And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
Слънцето прогаря периферното ни зрение, виждаме светлината отразена от Луната и от времето, откакто Галилей насочи онзи елементарен телескоп към небесните тела, известната Вселена е идвала при нас чрез светлината през огромните ери космическа история.

Discussions about climate change rarely take place in this broader context- one that considers the probability that this is not the first time in cosmic history that a planet and its biosphere have evolved into something like what we have created on Earth.
Че дискусиите за изменението на климата рядко се случват в такъв широк контекст- който да разглежда вероятността не за първи път в космическата история планетата и нейната биосфера да се превърнт в нещо подобно на това, което сме създали на Земята.

And just as Copernicus' proposal that the Earth is no longer the center of the universe led to a chain of ideas that changed our whole outlook on the structure of the solar system and eventually to the structure of the universe, it shouldn't be too surprising that perhaps this new discovery of cosmic acceleration could lead to a whole change in our view of cosmic history.
Както и при предположението на Коперник, че Земята не е центъра на Вселената, което породи появата на редица идеи, променили всичките ни представи за структурата на Слънчевата система, а с времето и за структурата на Вселената, така също не бива прекалено да ни учудва, че новото откритие за космическото ускорение би могло да доведе до промяна на всичките ни възгледи за историята на Космоса.