Какво е " COSMIC NATURE " на Български - превод на Български

• космическа природа
• космическо естество
• космическата природа
• космична природа

Примери за използване на Cosmic nature на Английски и техните преводи на Български

Japa is the process of identifying with the Divine or cosmic Nature.
Джапа е процесът на идентификация със Божествената или космична Природа.

When we see wonderful things happening in the cosmic nature, we should know that behind these wonderful manifestations, there is a controller.
Когато виждаме чудни неща да се случват в космическата природа, трябва да знаем, че зад тези чудни проявления се крие някой, който ги контролира.

Promotes optimal human interaction with the phenomena of planetary and cosmic nature;
Способства за оптимално взаимодействие между човека с явленията от планетарен и космически характер;

When we see wonderful things happening in the cosmic nature, we should know that behind these wonderful manifestations, there is a controller.
Когато виждаме удивителните неща, които се случват в космичната природа, ние би трябвало да знаем, че зад космическото проявление има контрольор.

But there's something very subtle with it, which is very dynamic, and you must understand the cosmic nature of the Mother.
Но има нещо много фино вътре, което е много динамично, и вие трябва да разберете космическата природа на Майка.

Neither Catholicism nor Protestantism sufficiently expresses the cosmic nature of the Church, as the Body of Christ.
Нито в католицизма, нито в протестантизма не е достатъчно изразена космическата природа на Църквата, като тяло Христово.

Whilst in the East, for example, in direct contrast to Celtism, one always feels profoundly the relation between man and nature, that man is to some extent a product of nature, as I showed in the case of Goethe, the Celt, on the other hand, had little understanding for the relationship between human nature and cosmic nature.
Докато например в Ориента, където се е развила пълната противоположност на келтското разбиране, постоянно се чувства връзката на човека с целия свят, а значи и с природата- човекът се усеща като излизащ из самата природа( както показах и при Гьоте)- келтът е имал слабо усещане за връзката на човешката природа с останалото, с космическата природа.

Pranayama is the means by which the Yogi tries to realize within his individual body the whole cosmic nature and attempts to attain perfection by attaining all the powers of the Universe.”.
Пранаяма е средството, чрез което един йога опитва да осъзнае вътре в своето собствено тяло цялата космическа природа и да постигне съвършенство чрез достигане до всички сили на вселената.”.

If a soul surrendered to Kṛṣṇa can get out of the influence of material energy, then how can the Supreme Lord, who conducts the creation, maintenance and annihilation of the whole cosmic nature, have a material body like us?
Ако една душа, която се е отдала на Кршна, може да превъзмогне влиянието на материалната енергия, как е възможно Върховният Господ, който ръководи сътворяването, поддържането и разрушаването на цялата космична природа, да има материално тяло като нашето?

Darío Salas Sommer shows us here the path to obtaining Cosmic Currency, units of energy recognized by cosmic Nature as having universal validity for acquiring an appropriate measure of spiritual and material goods.
В тази книга Дарио Салас Сомер ни показва пътя, по който да получим космическа валута, енергийни единици, признати от космическата Природа като пари с универсална валидност за придобиване на съответно количество духовни и материални стоки.

However, I think that the other philosopher had a far greater influence on the West; the defender of human and cosmic nature, Rousseau(1712-1778).
Мисля обаче, че много по-голямо влияние върху Запада имаше другият философ, защитникът на човешката и световна природа, Русо(1712-1778).

Had our Goetheanum been brought to completion, then as you entered from the West, your glance would have fallen on a Statue that bade man know himself in his cosmic nature, know himself as a being set between the powers of Lucifer and Ahriman, God-maintained in the midst in inner balance of being.
Ако нашият Гьотеанум беше построен до края, то при неговия вход от запад вашият поглед би падал върху изваяние, призоваващо човека да познае себе си в своята космическа природа, да познае себе си като същество, поставено между силите на Луцифер и Ариман, утвърждаващо Бога по средата, във вътрешното равновесие на своето същество.

But this nature, as we have, this body has got a beginning and it has end, similarly anything, this cosmic nature has a beginning and it has an end.
Но тази природа, каквато я имаме, това тяло има начало и край. По същия начин е с всичко, тази космическа природа има начало и има край.

Pranayama is the means by which a yogi tries to realise within his individual body the whole cosmic nature and attempts to attain perfection.
Пранаяма е средството, чрез което един йога опитва да осъзнае вътре в своето собствено тяло цялата космическа природа и да постигне съвършенство чрез достигане до всички сили на вселената.”.

A great part of mankind today is already under the control, from one side or another, of Ahrimanic forces of a cosmic nature which are growing stronger and stronger.”.
Че голяма част от човечеството днес е вече под контрола, от една или друга страна, на Аримановите сили от космическо естество, които стават все по-силни и по-силни.

He knows too that a great part of mankind today is already under the control, from one side or another, of Ahrimanic forces of a cosmic nature which are growing stronger and stronger.
Такъв лектор знае още, че голяма част от човечеството днес вече е под контрола, в малка или голяма степен, на Аримановите сили от космическо естество, които стават все по-силни и по-силни.

He knows too that a great part of mankind today is already under the control, from one side or another, of Ahrimanic forces of a cosmic nature which are growing stronger and stronger.
Такъв лектор знае също така, че голяма част от човечеството днес е вече под контрола, от една или друга страна, на Аримановите сили от космическо естество, които стават все по-силни и по-силни.

Just like this creation, material creation is natural, nature, cosmic manifestation.
Точно както това сътворение, материалното сътворение е естествено. Природа, космическо проявление.

For centuries, man discovers the laws of nature, cosmic laws.
В течение на векове човек открива законите на природата, на Космоса.

Your greatest asset will be your high level of consciousness, that will be Cosmic in nature.
Най-големият ви актив ще бъде високото ви ниво на съзнание, което по своята природа ще бъде Космическо.

First of all, the nature of cosmic rays as extremely high-energy charged particles implied that they are produced by rather powerful activities.
Преди всичко, просто поради естеството на космическите лъчи- изключително високи енергийни заредени частици- те ще трябва да се произвеждат от доста мощен механизъм.

Some of the threats to your ecosystem are cosmic in nature such as solar activity as well as gamma and other forms of radiation from deep space.
Някои от заплахите към екосистемата ви по природа са космически като слънчевата активност и гама и други форми на радиация от дълбокия космос.

The backgrounds are usually landscapes in which a renaissance adoration of nature and its cosmic power is felt.
В бекграунд обикновено са пейзажите, в които се чувства ренесансово преклонение пред природата и нейната космическа мощ.

He involves faith and hope for immortality, he teaches that music is the cosmic language of nature accessible to anyone who wishes to harmonize with it.
С него е свързана вярата и надеждата, че безсмъртието е постижимо, а музиката е космичният език на природата, достъпен за всеки, който желае да се хармонизира с нея.

The gravitational waves produced by colliding black holes and other extreme cosmic phenomena are transient by nature.
Гравитационните вълни, създадени от сблъскващи се черни дупки и други екстремни космически явления, са преходни по природа.

Opal has a strong reflective nature and contains cosmic rays that amplify the traits of the human being that holds it.
Опалът притежава мощни отражателни свойства и съдържа космически лъчи, усилващи силата на характера на човека, който го притежава.

It represents the awakening of nature from her cosmic slumber and the first appearance of thought and therefore, it is also called the intellect(buddhi).
Махат е пробуждането на природата от космическия сън и първа проява на мисълта и затова се нарича също интелект(буддхи).

This is the special prerogative of human being, that he can understand the nature, this cosmic manifestation, and the enjoyer of the nature, and he can be fully conversant about what is the object of knowledge, jñeyam.
Това е специална привилегия на човешкото същество, че може да опознае природата, това космическо проявление, и наслаждаващия се на природата, и може напълно да изучи какъв е обектът на познанието, геям.

These evil acts will only deteriorate the cosmic law of peace and make nature rebel against us.
Тези зли деяния единственото, което правят е да изопачават космическия закон на мира и да принуждават природата да въстава срещу нас.

At some times of the year, on some days, the Master of the White Brotherhood can, through a cosmic path, descend into Nature.
В известни времена, в известни дни през годината Учителят на Бялото Братство космически слиза вътре в Природата.