Какво е " COSTS OF WASTE MANAGEMENT " на Български - превод на Български

• разходите за управление на отпадъците
• на разходите за управление на отпадъците

Примери за използване на Costs of waste management на Английски и техните преводи на Български

Producers would also help cover costs of waste management and clean up.
Производителите ще трябва да покрият разходите по управлението на отпадъците и почистването.

EU states would be obliged to recycle 90 percent of plastic bottles by 2025 and producers to help cover costs of waste management.
Държавите членки ще бъдат задължени да рециклират 90% от пластмасовите бутилки до 2025 г., а производителите- да помагат за покриване на разходите за управление на отпадъците.

(a) cover the following costs of waste management for the products it puts on the Union market.
Покриват изцяло разходите по управлението на отпадъците от продуктите, които той пуска на пазара на Съюза, както следва.

There will also be obligations for producers, who will have to cover the costs of waste management and clean-up.
Производителите ще трябва да покрият разходите по управлението на отпадъците и почистването.

(a) cover the following costs of waste management for the products it puts on the Union market.
Покриват следните разходи по управлението на отпадъците от продуктите, които производителят пуска на пазара в съответната държава членка.

I agree that those who produced the waste have to bear the costs of waste management.
Съгласен съм, че тези, които произвеждат отпадъци, трябва да покриват разходите по управлението на отпадъците.

Under the plan, producers must contribute to the costs of waste management and will be offered incentives to develop less polluting alternatives.
Съгласно плана производителите трябва да участват в разходите за управление на отпадъците и ще им бъдат предложени стимули за разработване на по-малко замърсяващи алтернативи.

EU member-states would be obliged to recycle 90% of plastic bottles by 2025, and producers would have to help cover costs of waste management.
Държавите членки ще бъдат задължени да рециклират 90% от пластмасовите бутилки до 2025 г., а производителите- да помагат за покриване на разходите за управление на отпадъците.

Obligations for producers to cover the costs of waste management and clean up.
Производителите ще трябва да покрият разходите по управлението на отпадъците и почистването.

EU states would also be obliged to recycle 90 per cent of plastic bottles by 2025, and producers would have to help cover costs of waste management.
Държавите членки ще бъдат задължени да рециклират 90% от пластмасовите бутилки до 2025 г., а производителите- да помагат за покриване на разходите за управление на отпадъците.

And producers are tasked to help cover costs of waste management and clean-up.
Производителите ще трябва да покрият разходите по управлението на отпадъците и почистването.

EU states would be obliged to recycle 90 percent of plastic bottles by 2025, and producers would be required to help cover the costs of waste management.
Държавите членки ще бъдат задължени да рециклират 90% от пластмасовите бутилки до 2025 г., а производителите- да помагат за покриване на разходите за управление на отпадъците.

Producers will be made to help cover the costs of waste management and clean-up.
Производителите ще трябва да покрият разходите по управлението на отпадъците и почистването.

Member States may decide that the costs of waste management are to be borne partly or wholly by the producer of the product from which the waste came and that the distributors of such product may share these costs..
На Директивата предвижда възможност за ДЧ да решат, че разходите за управление на отпадъците ще се поемат частично или изцяло от производителя на продукта, от който произтичат отпадъците, както и че дистрибуторите на такъв продукт могат да поделят помежду си тези разходи..

It also introduces measures to increase consumer awareness about the environmental impacts of single-use plastics, and extends the responsibility of producers to bear the costs of waste management and clean up of marine litter.
Освен това се въвеждат мерки за повишаване на осведомеността на потребителите относно въздействието върху околната среда на пластмасите за еднократна употреба и се разширява отговорността на производителите да поемат разходите за управление на отпадъците и почистване на морските отпадъци..

Under the plan, producers must contribute to the costs of waste management and will be offered incentives to develop less polluting alternatives.
Предложението предвижда още принос на производителите на пластмасови изделия към цената за управление на отпадъците и настоява за стимули при разработка на по-малко замърсяващи алтернативи.

In accordance with the polluter-pays principle, the costs of waste management, including for the necessary infrastructure and its operation, shall be borne by the original waste producer or by the current or previous waste holders.
В съответствие с принципа„замърсителят плаща“, разходите за управление на отпадъците се понасят от първоначалния причинител на отпадъците или от настоящите или предишните притежатели на отпадъците..

Obligations for producers, who will have to help cover the costs of waste management and clean-up, as well as awareness raising measures for single-use plastic items.
Задължения на производителите, които ще трябва да помагат за покриване на разходите за управление на отпадъците и почистване, както и мерки за повишаване на осведомеността относно пластмасовите изделия за еднократна употреба.

People invest in shipbreaking and pay the costs of waste management, and high labour costs, but they cannot compete with those ship prices paid by Indian shipbreakers,” he said.
Хората инвестират при демонтирането на кораби и плащат разходите за управление на отпадъците, както и с високите разходи за труд, с който не могат да се конкурират с цените на корабите, плащани от индийски рециклатори”, казва той.

In accordance with the polluter pays principle, the costs of waste management shall be borne by the original waste producer or by the current or previous waste holders.
В съответствие с принципа„замърсителят плаща“, разходите за управление на отпадъците се понасят от първоначалния причинител на отпадъците или от настоящите или предишните притежатели на отпадъците..

In accordance with the polluter-pays principle, the costs of waste management shall be borne by the original waste producer or by the current or previous waste holders.
В съответствие с принципа„замърсителят плаща“, разходите за управление на отпадъците, включително за необходимата инфраструктура и за нейното функциониране, се поемат от първоначалния причинител на отпадъците или от настоящите или предишните притежатели на отпадъците..

Polluter pays principle': According to this principle, the costs of waste management shall be borne by the original waste producer or by the current or previous waste holders(source: waste directive).
Принцип„замърсителят плаща“: В съответствие с този принцип разходите за управление на отпадъците се понасят от първоначалния причинител на отпадъците или от настоящите или предишните притежатели на отпадъците(източник: Директива за отпадъците)..

In accordance with the polluter-pays principle, the costs of waste management, including for the necessary infrastructure and its operation, shall be borne by the original waste producer or by the current or previous waste holders.
В съответствие с принципа„замърсителят плаща“, разходите за управление на отпадъците, включително за необходимата инфраструктура и за нейното функциониране, се поемат от първоначалния причинител на отпадъците или от настоящите или предишните притежатели на отпадъците..

Without prejudice to Articles 8 and 8a, Member States may decide that the costs of waste management are to be borne partly or wholly by the producer of the product from which the waste came and that the distributors of such product may share these costs.';
Без да се засягат член 8 и член 8а, държавите членки могат да решат, че разходите за управление на отпадъците ще се поемат частично или изцяло от производителя на продукта, от който произтичат отпадъците, както и че дистрибуторите на такъв продукт могат да поделят помежду си тези разходи.“.

Obligations for producers: Producers will help cover the costs of waste management and clean-up, as well as awareness raising measures for food containers, packets and wrappers(such as for crisps and sweets), drinks containers and cups, tobacco products with filters(such as cigarette butts), wet wipes, balloons, and lightweight plastic bags.
Задължения за производителите: производителите ще помагат за покриването на разходите за управление на отпадъците и почистване, както и за мерки за повишаване на информираността по отношение на съдовете, опаковките и обвивките за хранителни продукти( напр. на чипс или бонбони), съдовете за напитки и чашите, тютюневите изделия с филтри( напр. цигарени фасове), мокрите кърпички, балоните и леките пластмасови торбички.

The polluter pays principle in the EU waste directive says that the cost of waste management shall be borne by the original waste producer or the current or previous waste holders.
В съответствие с принципа„замърсителят плаща“, разходите за управление на отпадъците се понасят от първоначалния причинител на отпадъците или от настоящите или предишните притежатели на отпадъците..

Federal taxpayers fund basic research and development of new nuclear power technologies, underwrite the cost of liability insurance, and socialize the cost of waste management and decommissioning.
Федералните данъкоплатци финансират основното проучване и разработване на нови технологии за ядрена енергия, поемат разходите за застраховки и обобщават разходите за управление на отпадъците и извеждане от експлоатация.

Member states may decide that the cost of waste management is to be borne partly or wholly by the producer of the product from which the waste came and that the distributors of such product may share these costs..
Държавите-членки могат да решат, че разходите за управление на отпадъците се понасят частично или изцяло от производителя на продукта, от който произтичат отпадъците, както и че дистрибуторите на такъв продукт могат да поделят помежду си тези разходи..

Under this Directive, the cost of waste management for historical household equipment is borne by producers of that type of equipment that are in the market during a period to be specified by local regulation.
В директивата се посочва, че разходът за управление на отпадъка за историческото домакинско оборудване трябва да се понесе от производителите на този вид оборудване, които са на пазара през период, уточняван в приложимото законодателство на всяка държава-членка(период на оценяване).

The Directive states that the cost of waste management for historical household equipment should be borne by producers of that type of equipment that are in the market during a period to be specified in the applicable legislation of each Member State(the measurement period).
В директивата се посочва, че разходът за управление на отпадъка за историческото домакинско оборудване трябва да се понесе от производителите на този вид оборудване, които са на пазара през период, уточняван в приложимото законодателство на всяка държава-членка(период на оценяване).