Какво е " COTROCENI " на Български - превод на Български

• котрочени
• cotroceni

Примери за използване на Cotroceni на Английски и техните преводи на Български

They filled the seats of Cotroceni Football Stadium.
Те напълниха футболния стадион в Котрочени.

Description: Cotroceni, where the President and the ministries work.
Описание: Котрочени, където президентът и министерствата работят.

History was written behind the walls of Cotroceni Palace.
История е написана зад стените на двореца Котрочени.

Cotroceni Palace in Bucharest is the headquarters of Romanian presidency.
Котрочени дворец в Букурещ е седалището на румънското председателство.

But where does the name Cotroceni comes from, you may ask.
Но откъде идва името Котрочени идва от, може да питате.

Thus, 52 days later, on Tuesday morning Basescu returned to the Cotroceni palace.
Така 52 дни по-късно тази сутрин Бъсеску се завърна в двореца Котрочени.

Cotroceni Palace has been the main reference point in Romanian political life for more than 300 years.
Котрочени Палас е основната отправна точка в румънския политически живот за повече от 300 години.

In 1679, Lord Serban Cantacuzino decided to build the palace around Cotroceni Monastery.
В 1679, Господи Шербан Кантакузин решава да построи двореца Котрочени около манастир.

You can also see Cotroceni Museum, the theater inside the Palace, the garden and the president's library.
Можете също да видите Котрочени музей, Театърът във вътрешността на двореца, градината и библиотеката на президента.

The Holy Father will be welcomed with an official ceremony at the Cotroceni Presidential Palace.
Светият отец ще бъде посрещнат с официална церемония в Президентския дворец Котрочени.

Well, Cotroceni comes from the verb a cotroci which means to hide, to keep something secret, out of sight.
Добре, Котрочени произлиза от глагола на cotroci което означава да се скрие, да се запази нещо в тайна, далеч от погледа.

Liviu Dragnea will be sworn in Tuesday(January 20th) at Cotroceni Palace.[Gabriel Peterescu].
Ливиу Драгня ще положи клетва във вторник(20 януари) в двореца"Котрочени".[Габриел Петереску].

King Ferdinand's library at Cotroceni Palace in Bucharest, more than 6000 very valuable volumes, is said to have been destroyed or burnt by the new authorities who took the power after the war.
Библиотека цар Фердинанд в Котрочени дворец в Букурещ, Повече от 6000 много ценни обеми, се казва, че са били унищожени или изгорени от новите власти, които взеха властта след войната.

President Traian Basescu sees off his predecessor, Ion Iliescu, at the Cotroceni Palace in Bucharest.
Президентът Траян Басеску изпраща своя предшественик Йон Илиеску в двореца Котрочени в Букурещ.

The inclinations of this retiree at the AFI Cotroceni mall help explain why Romania is the fastest-growing economy in Europe.
Склонностите на този пенсионер в Mall AFI Cotroceni обясняват защо Румъния е най-бързо развиващата се икономика в Европа.

Another such statue dedicated to war heroes can be seen in front of the MILITARY ACADEMY in Cotroceni Area.
Друга такава статуя, посветена на героите от войните могат да се видят в предната част на Военната академия в района на Котруни.

Thus, together with repairing works, a new part of Cotroceni palace is built for the presidential family.
По този начин, заедно с ремонтни работи, нова част от Котрочени дворец е построен за президент семейство.

He put pressure on authorities and in 1884 he will receive money for his project and a new land to arrange the garden we can visit today near Cotroceni Palace.
Той оказва натиск върху властите и в 1884 той ще получи пари за проекта му и нова земя, за да се организира в градината можем да посети днес в близост до Котрочени дворец.

Frederik met with President Traian Basescu at the Cotroceni Palace in Bucharest, and visited the Museum of Arts Collections.
Фредерик се срещна с президента Траян Бъсеску в двореца"Котрочени" в Букурещ и посети Музея на изящните изкуства.

The event is co-organised by the Johann Strauss Association of Romanian Waltz Lovers, the George Enescu Philharmonic Orchestra and the Cotroceni National Museum.
Събитието е организирано съвместно от Асоциацията на румънските почитатели на валса"Йохан Щраус", филхармоничния оркестър"Джордже Енеску" и Националния музей в Котрочени.

Also, after 1990, in the old part of the building, Cotroceni Museum is founded, while in the new side will be the headquarters of the Romanian Presidency.
Също така, след 1990, в старата част на сградата, Котрочени музей е основана, а в новата част ще бъде седалището на румънското председателство.

US Vice President Joe Biden(left) shakes hands with Romanian President Traian Basescu at Cotroceni Palace on Thursday(October 22nd).
Американският вицепрезидент Джо Байдън(вляво) се ръкува с румънския президент Траян Бъсеску в двореца“Котрочени” в четвъртък(22 октомври).

Cotroceni Museum is one of the most interesting museums in Romania and in Bucharest and is a piece of the Romanian history, as it has been the headquarters and center of power for many decades.
Музеят Cotroceni е един от най-интересните музеи в Румъния и Букурещ и е част от румънската история, тъй като той е седалището и центърът на властта в продължение на много десетилетия.

Newly named Romanian Prime Minister Theodor Stolojan(left) holds a press conference at the Cotroceni Palace on Wednesday(December 10th).[Getty Images].
Номинираният за министър-председател на Румъния Теодор Столожан(вляво) дава пресконференция в двореца“Котрочени” в сряда(10 декември).[Гети Имиджис].

There was a village near the hill where Cotroceni Palace can be seen today whose name was Cotroceni, mentioned in an official document at the beginning of the 17th century by Lord Mihai Viteazul.
Имаше едно село близо до хълма, където Котрочени Палас може да се види днес чието име беше Котрочени, споменато в официален документ, в началото на 17th век от Господ Михай Viteazul.

This space is the best option when you need to have a break after a visiting tour around Cotroceni area or other part of Bucharest.
Това пространство е най-добрият вариант, когато имате нужда от почивка след посещение обиколка площ Котрочени или друга част от Букурещ, Ако планирате да посетите Букурещ през октомври.

Nonetheless, Basescu was still unable to return to the Cotroceni Palace because the social democrats continued their attempts to prevent that, in spite of the strong reactions from the EU, challenging the results from the referendum quoting fraud with the electoral lists.
Въпреки това обаче Бъсеску не можеше да се върне в двореца Котрочени, тъй като социалдемократите продължиха опитите си да предотвратят това, въпреки острите реакции от ЕС, като оспориха резултатите от референдума, позовавайки се на неточни електорални списъци.

Romania's nominated prime minister, Mihai-Razvan Ungureanu, delivers a speech at Cotroceni presidential palace in Bucharest on Monday(February 6th).[Reuters].
Избраният за министър-председател на Румъния Михай Разван Унгуряну произнася реч в президентския дворец"Котрочени" в Букурещ в понеделник(6 февруари).[Ройтерс].

An exhibition commemorating the 50th anniversary of the death of the world-renowned Romanian sculptor Constantin Brancusi(1876-1957) is currently on display at the National Cotroceni Museum in Bucharest.
Изложба по случай 50-ата годишнина от смъртта на световноизвестния румънски скулптор Константин Бранкузи(1876-1957) се представя в Националния музей"Котрочени" в Букурещ.

Constructed from 1888-93 at the behest of Romania's first king, Carol I, Cotroceni Palace has since 1991 been the official residence of the Romanian President.
Дворецът Котрочени е строен в годините 1888-93 по искане на първия крал на Румъния, Карол I, а от 1991г е официалната резиденция на румънския президент.