Какво е " COULD BE DRAWN " на Български - превод на Български

• може да се направи
• могат да бъдат извлечени
• могат да се направят
• може да бъде въвлечен

Примери за използване на Could be drawn на Английски и техните преводи на Български

There are so many lessons that could be drawn.
Толкова много уроци могат да бъдат извлечени.

Many conclusions could be drawn after the event.
Няколко основни извода могат да бъдат направени след дискусията.

That is the very falsest conclusion which could be drawn.
Това е едно от най-фалшивите заключения, които могат да се направят.

Remarkably reliable deductions could be drawn from simple online actions.
Изключително надеждни изводи биха могли да бъдат направени от прости действия онлайн.

The researchers said the study was observational and no firm conclusions could be drawn.
Изследователите също така отбелязват, че тъй като проучването е било наблюдателно, не могат да се направят твърди заключения.

They find that remarkably reliable deductions could be drawn from simple online actions.
Изключително надеждни изводи биха могли да бъдат направени от прости действия онлайн.

Such a conclusion could be drawn from the data announced yesterday by the National Center for Study on Public Opinion.
Такъв извод може да се направи от обявените вчера данни на Националния център за изучаване на общественото мнение(НЦИОМ).

There're certainly some lessons that could be drawn from that.
Има някои очевидни поуки които могат да бъдат извлечени от това.

No firm conclusion could be drawn due to the limited data derived from this study.
Не може да се направи категорично заключение поради ограничените данни, получени от това изпитване.

The CHMP was of the opinion that no efficacy conclusion could be drawn based on these studies.
СНМР изрази становището, че въз основа на тези проучвания не може да се направи заключение за ефикасност.

No definitive conclusions could be drawn on efficacy in the MZL and SLL sub-populations.
Не могат да се направят окончателни заключения относно ефикасността при субпопулациите МЗЛ и ДЛЛ.

In 1810 he contributed to the solution of a problem due to Gauss concerning the ellipse of greatest area which could be drawn inside a given quadrilateral.
През 1810 той допринесе за решаването на един проблем, поради Гаус относно елипса на най-голяма площ, която може да се направи вътре в дадена четиристранни.

No definite conclusion could be drawn regarding dose relationship or protective or exacerbating effect of concomitant medicines.
Не може да се направи категоричен извод относно връзката на дозата или защитния или изострящ ефект на съпътстващите лекарства.

The main studies involved relatively young patients and therefore no conclusion could be drawn on how the medicine would work in other age groups.
Основните проучвания обхващат относително млади пациенти и поради това не могат да се направят изводи относно действието на лекарството в другите възрастови групи.

Asked what lessons could be drawn from the withdrawal of Soviet troops, Gorbachev told CNN:“They must be withdrawn.
Попитан какви уроци могат да бъдат извлечени от изтеглянето на съветските войски, Горбачов отговори:"Те трябва да бъдат изтеглени.

Within the already established tradition of our previous fieldwork records we shall not systemize all conclusions that could be drawn on the basis of the information collected.
В създадената вече традиция на предходните свитъци на теренните записки не систематизираме всички изводи, които могат да се направят на базата на събраната информация.

Therefore, no definite conclusion could be drawn on the efficacy in the prophylaxis indication based on the available data.
Следователно, на базата на наличните данни не може да се направи категорично заключение за ефикасността на показанието за профилактика.

Such crossborder incursions would add to concern that Lebanon, which suffered its own civil war in 1975-90, could be drawn further into the conflict in neighbouring Syria.
Подобно трансгранично нахлуване ще създаде още опасения, че Ливан, който беше в гражданска война през 1975-1990 г., може да бъде въвлечен още повече в конфликта в съседна Сирия.

No reliable conclusion could be drawn on efficacy of the association as the sample size was limited and the study was of short duration.
Не може да се направи надеждно заключение за ефикасността на връзката, тъй като размерът на извадката е ограничен и проучването е с кратка продължителност.

Because the study was observational rather than based on a controlled experiment- something scientists can do with mice but not humans- no clear conclusions could be drawn as to cause-and-effect.
Тъй като изследването е било наблюдателно, а не е основано на контролиран експеримент- нещо, което учените могат да правят с мишки, но не и с хора- не може да се извлекат ясни изводи за причините и ефекта.

The diameter of arcs could be specified, lines could be drawn horizontally or vertically, and figures could be built up from combinations of elements and shapes.
Диаметърът на дъга може да бъде определен, линиите могат да се направят хоризонтално или вертикално, и фигурите могат да бъдат изградени от комбинации от елементи и форми.

Due to a paucity of data regarding the potential effects of other classes of medication prescribed for COPD, no conclusions could be drawn regarding the influence of concomitant medications on the risk of pneumonia in COPD patients.
Поради оскъдността на данните по отношение на потенциалните ефекти на други класове лекарства, предписвани за COPD, не могат да бъдат направени заключения по отношение на въздействието на съпътстващите лекарства върху риска от пневмония при пациенти с COPD.

No definitive conclusion could be drawn regarding the effects of telbivudine on the pharmacokinetics of pegylated 5 interferon due to high interindividual variability of pegylated interferon alfa-2a concentrations.
Не може да се направи окончателно заключение относно ефектите на телбивудин върху фармакокинетиката на пегилирания интерферон поради висока интериндивидуална вариабилност на концентрациите на пегилирания интерферон алфа- 2a.

When looking for parallels as to where the place of establishment plays a role in attribution of international jurisdiction, the analogy(or, indeed, rather a contrast) could be drawn with the concept of the‘centre of main interests'(COMI), which is indeed the core element of the jurisdictional rules provided for in the Insolvency Regulation.
Когато се сравнява дали мястото на установяване има значение за предоставянето на международна компетентност, може да се направи аналогия(или по-скоро контраст) с понятието„център на основните интереси“(наричан по-нататък„ЦОИ“), който действително е основният елемент на правилата за компетентност, предвидени в Регламента за несъстоятелността(66).

Regarding Pasteurella multocida, no particular conclusion could be drawn from the documentation provided, in view of the lack of precise microbiological data and considering that extrapolation of data from other formulations is not justified in this case.
Относно Pasteurella multocida от предоставената документация не може да се направи конкретно заключение с оглед на липсата на точни микробиологични данни и като се има предвид, че екстраполирането на данни от други формули не е оправдано в този случай.

The accounting policy of the organization can be drawn up by the chief accountant.
Може да се направи счетоводната политика на организацията на създадени от главния счетоводител.

What conclusions can be drawn from the results?
Какви изводи могат да се направят от резултатите?

So, what conclusion can be drawn from all of the above?
И така, какво заключение може да се направи от всички по-горе?

The difference between monitoring and evaluation can be drawn clearly on the following premises.
Разликата между наблюдението и оценката може да се направи ясно на следните места.

What conclusions can be drawn?
Какви изводи могат да бъдат направени?