Какво е " COULD BE ELIMINATED " на Български - превод на Български

• може да бъде елиминиран
• могат да бъдат елиминирани
• може да бъде премахната
• могат да бъдат изкоренени
• може да бъде елиминирано
• могли да бъдат елиминирани
• могат да бъдат отстранени
• може да бъде отстранена
• е възможно елиминирането

Примери за използване на Could be eliminated на Английски и техните преводи на Български

To identify how exposure could be eliminated.
Ще се установи как може да бъде премахната експозицията;

Cervical cancer could be eliminated in most countries by 2100….
Ракът на маточната шийка може да бъде елиминиран в повечето страни до 2100 г.

This way, waste sorting stations could be eliminated.
По този начин станциите за сортиране на отпадъците могат да бъдат елиминирани.

That bottleneck could be eliminated if the data stream remained as light within computer processors.
Тази пречка може да бъде премахната, ако потокът от данни остане като светлина и в компютърните процесори.

However, if the raise has been called, that player could be eliminated.
Обаче ако рейзът е бил колнат, играчът може да бъде елиминиран.

Some additives could be eliminated if we were willing to grow our own food, harvest and grind it, spend many hours cooking and canning, or accept increased risks of food spoilage.
Някои добавки биха могли да бъдат елиминирани, ако сме готови да отглеждаме собствена храна, да я жънем и да я смиламе, да прекарваме много часове в готвене и консервиране или да приемаме по-големи рискове от развалянето на храната.

Ø whether the hazards could be eliminated; and, if not.
Дали опасностите могат да бъдат елиминирани, и ако не-;

Thanks to light surgical intervention this mucous membrane ligament could be eliminated.
С една лека хирургична интервенция тази лигавична връзка може да бъде отстранена.

His trip to Sofia was preceded by numerous media reports that Bulgaria could be eliminated from the project and be replaced by Romania as the primary transit hub.
Пътуването му до София бе предшествано от многобройни съобщения в медиите, че България може да бъде отстранена от проекта и да бъде сменена от Румъния като главен транзитен център.

Tesla saw that if this arrangement were reversed, the commutator could be eliminated.
Tesla видя, че ако този режим бяха обърнати, комутатора може да бъде елиминиран.

Nearly half the methane released into the atmosphere from the U.S. oil and gas industry could be eliminated using existing technologies at an affordable cost, according to a study released today.
Близо половината от изхвърления в атмосферата метан от американската петролна и газова промишленост може да бъде елиминиран чрез използване на съществуващи технологии на достъпна цена, според проучване, публикувано днес.

Imagine an unlimited life that would be possible if aging could be eliminated!
Представете си неограничен живот, който би бил възможен, ако стареенето може да бъде елиминирано!

The World Health Organization(WHO) estimates that with the right strategy and funding, cholera could be eliminated from most of the world within a few years, to the point that it would no longer pose a global health threat.
Световната здравна организация(СЗО) е изчислила, че с правилна стратегия и финансиране холерата може да бъде премахната от по-голямата част на света в рамките на няколко години, до такава степен, че вече не би представлявала заплаха за здравето в световен мащаб.

But it does involve a lot of pre-planned positioning of cash, and that is something that is obviously inefficient and in today's day and age could be eliminated with the right kind of technology.”.
Но това включва предварително планирано позициониране на пари в брой, а това е нещо, което очевидно е неефективно и в днешно време може да бъде премахнато с правилния вид технология.".

Diaphragm valve suitable for easy to produce water hammer in the pipeline, the membrane could be eliminated upstream medium produced when water hammer, but by the temperature and pressure limits, generally at room temperature in low pressure pipeline.
Средно мембранен клапан, подходящ за лесно да се произвеждат вода чук в тръбопровода, мембраната може да бъде елиминиран преди получава, когато вода чук, но с температура и налягане границите на, обикновено при стайна температура в тръбопровода ниско налягане.

Some toponyms, according to Nikolaos Politis, the“father of Greek folklore studies”, could be eliminated without scruple.
Според Николаос Политис,„бащата на гръцката фолклистика”, някои топоними могат да бъдат отстранени без никакви скрупули.

To hear the Food and Drug Administration tell it,“Some additives could be eliminated if we were willing to grow our own food, harvest and grind it, spend many hours cooking and canning, or accept increased risks of food spoilage.”.
Някои добавки биха могли да бъдат елиминирани, ако сме готови да отглеждаме собствена храна, да я жънем и да я смиламе, да прекарваме много часове в готвене и консервиране или да приемаме по-големи рискове от развалянето на храната.

According to the World Wildlife Foundation, about 11% of greenhouse gas emissions could be eliminated if food waste were brought to zero.
Според Световния фонд за дивата природа около 11% от емисиите парникови газове могат да бъдат елиминирани, ако хранителните отпадъци бъдат доведени до нула.

President-in-Office of the Council.- Mr President, in this unique and solemn moment, I recall the early days of the European Convention when we were discussing how what used to be called the'democratic deficit of the European integration process' could be eliminated, or at least reduced.
Действащ председател на Съвета.-(EN) Г-н председател, в този неповторим и тържествен момент аз си спомням началния етап на Европейската конвенция, когато обсъждахме как това, което се наричаше"демократичен дефицит на европейския интеграционен процес", може да бъде премахнато или най-малкото намалено.

Evidence suggests that as much as one-fifth of health spending is wasteful and could be eliminated without undermining health system performance(OECD, 2017).
Доказателствата сочат, че една пета от разходите за здравеопазване са разточителни и биха могли да бъдат елиминирани, без да се подкопава здравната система(OECD, 2017).

If the machine were used deliberately for that end, hunger, over-work, dirt, illiteracy and disease could be eliminated within a few generations.”.
Ако машините се използват по предназначението си, гладът, смазващият труд, мръсотията, неграмотността и болестите могат да бъдат изкоренени за няколко поколения.

It predicted that, if efforts continue, mother-to-child transmission of HIV in childbirth could be eliminated by 2015, TB could be halved and malaria effectively eliminated from many countries.
Фондът прогнозира, че ако тези усилия продължат предаването на ХИВ от майка на дете по време на раждане може да бъде елиминирано до 2015 г., заразяването с туберкулоза може да бъде намалено наполовина, а маларията- да бъде ефективно елиминирана в много страни.

If the machines were used properly toward that end, hunger, overwork, dirt, illiteracy, and disease could be eliminated within a few generations.".
Ако машините се използват по предназначението си, гладът, смазващият труд, мръсотията, неграмотността и болестите могат да бъдат изкоренени за няколко поколения.

Granted, as long as they keep to vertical takeoff and landing and move horizontally only when they are up 100 feet or more, this problem largely could be eliminated, but they also are going to have to fly around trees, between buildings, and during various wind events, all of which could bring them into contact with power lines.
Разбира се, доколкото те се придържат към вертикално излитане и кацане и се движат хоризонтално само когато са на височина 100 фута или повече, този проблем до голяма степен може да бъде елиминиран, но те също ще трябва да летят около дървета, между сгради и по време на различни вятърни събития, всички от които биха могли да ги вкарат в контакт с електропроводи.

The World Wildlife Fund(WWF) predicts that about 11 percent of global greenhouse gas emissions could be eliminated if food waste were brought to zero.
Според Световния фонд за дивата природа около 11% от емисиите парникови газове могат да бъдат елиминирани, ако хранителните отпадъци бъдат доведени до нула.

It is a systematic examination of all aspects of work that considers what could cause injury or harm and whether the hazards could be eliminated and, if not, what preventive or protective measures are, or should be, in place to control the risks.
Оценката на риска е систематична проверка на всички аспекти в процеса на работа, която отчита какво би предизвикало нараняване или увреждане, дали е възможно елиминирането на опасностите и, ако не е, какви превантивни или защитни мерки съществуват или би трябвало да се предприемат за контрол на рисковете.

And there are studies that indicate as much as 11 percent of greenhouse gas emissions could be eliminated if food waste were brought to zero.
Според Световния фонд за дивата природа около 11% от емисиите парникови газове могат да бъдат елиминирани, ако хранителните отпадъци бъдат доведени до нула.

Rather we should expect, that owing to lack of experience, many mistakes would be made which could be eliminated only by a long and labourious process of small adjustments;
Вместо това трябва да очакваме, че поради липса на опит ще бъдат направени множество грешки, които могат да бъдат отстранени само в хода на един дълъг и уморителен процес на малки подобрения.

A risk assessment is, therefore, a careful and systematic examination of all aspects of the work undertaken to consider what could cause injury or harm, whether the hazards could be eliminated and, if not, what preventive or protective measures are, or should be, in place to control the risks.
Оценката на риска е систематична проверка на всички аспекти в процеса на работа, която отчита какво би предизвикало нараняване или увреждане, дали е възможно елиминирането на опасностите и, ако не е, какви превантивни или защитни мерки съществуват или би трябвало да се предприемат за контрол на рисковете.

Improvements can be made in relation to insurance and in the structural adaptation measures relating to disabled entrances, and the requirement for a law on class actions could be eliminated, but we foresee serious problems for the Member States if, for example, we were forced to include the concept'belief' in the prohibited grounds for discrimination.
Подобрения могат да бъдат направени по отношение на застраховането и мерките за структурно приспособяване, свързани с пригодените за хора с увреждания входове, а изискването за закон за класовите действия може да бъде елиминирано, но ние предвиждаме сериозни проблеми за държавите-членки, ако например бъдем принудени да включим концепцията"убеждения" в забранените основания за дискриминация.