Какво е " COULD BE PRESENTED " на Български - превод на Български

• може да бъде представено
• може да се представи
• може да бъде представен

Примери за използване на Could be presented на Английски и техните преводи на Български

They could be presented by means of.
Те могат да бъдат представени като: ваучери за пътуване.

The activities of the Bulgarian Cultural Institute could be presented in three aspects.
Дейността на БКИ може да се представи в три аспекта.

The iWatch could be presented on September 9.
Новият iPhone може да бъде представен на 9 септември.

If necessary, specific dose-effect relations could be presented for.
При необходимост биха могли да се представят специфични съотношения„доза- въздействие“, за.

You could be presented with various adverts and sponsored links.
Вие може да бъде представен с различни реклами и спонсорирани връзки.

(DE) Madam President, it would be good if this report by Mr Balz could be presented subject to a reservation, and that would be a reservation as regards memoirs.
(DE) Г-жо председател, би било добре, ако докладът на г-н Balz може да се представи с възражение и то ще бъде във връзка със спомените.

You could be presented with ads, banners, pop-ups and links.
Вие може да бъде представен с реклами, банери, изскачащи прозорци и връзки.

Content that people with disabilities can understand but that could be presented in a different way to improve the user's experience.
Съдържание, което хората с увреждания могат да разберат, но би могло да бъде представено по друг начин, за да бъде подобрено възприемането от потребителя.

Could be presented and ideas for discussion sessions and educational workshops for young scientists.
Могат да бъдат представени и идеи за дискусионни сесии и образователни семинари за млади учени.

The problem is, that economically unfounded ideas could be presented to the public in such way as to look as something positive in the eyes of the taxpayers.
Проблемът е, че икономически необосновани идеи могат да се представят така на широката публичност, че да изглеждат дори като нещо позитивно в очите на данъкоплатците.

While acknowledging the Court's observation, the Commission notes that the situation in the USA and Canada is considerably more nuanced than could be presented by single evaluation strategies.
Комисията приема констатацията и оценката на Палатата, но същевременно отбелязва, че ситуацията в САЩ и Канада има значително повече нюанси, отколкото могат да се представят с отделни стратегии за оценка.

You could be presented with false advertisements promoting malware and spyware as useful tools.
Вие може да се представи с фалшиви реклами, насърчаване на зловреден софтуер и шпионски софтуер като полезни инструменти.

Tip- people with disabilities can understand the document with highlighted content, but that could be presented in a different way to improve the user experience.
Съдържание, което хората с увреждания могат да разберат, но би могло да бъде представено по друг начин, за да бъде подобрено възприемането от потребителя.

You could be presented with fake ads that distribute malware or potentially unwanted programs by describing them as something else entirely.
Вие може да се представи с фалшив реклами, които разпространяват зловреден софтуер или потенциално нежелани програми от ги описва като нещо друго напълно.

From a political angle, even a small-scale pipeline across the Black Sea could be presented to the world as another victory of the Russian regime in defiance of Western sanctions.
От политическа гледна точка, дори и в малък мащаб, газопровод през Черно море може да се представи пред света като една победа на руския режим напук на западните санкции.

You could be presented with fake adverts that claim to promote useful software but in fact are distributing potentially unwanted or even malicious programs.
Вие може да се представи с фалшиви реклами, които твърдят, че насърчават полезен софтуер, но в действителност са разпространението на потенциално нежелани или дори злонамерени програми.

A person with perfectionism is prone to waiting for the emergence of special conditions that will contribute to the fact that the ideal result of activity could be presented immediately, completely in its finished form.
Човек с перфекционизъм е склонен да чака появата на специални условия, които ще допринесат за това, че идеалният резултат от дейността може да бъде представен незабавно, напълно в завършения му вид.

The official said the option could be presented to British Prime Minister Theresa May at the EU summit on Brexit on April 10th in Brussels.
Представителят заяви, че тази възможност може да бъде представена на британския премиер Тереза Мей на срещата на върха на ЕС за Брекзит на 10 април в Брюксел.

When there is content that people with disabilities can understand but that could be better organized or could be presented in a way that can improve their experience, you see a tip.
Когато има съдържание, което хората с увреждания могат да разберат, но това може да бъде по-добре организирани или може да бъде представен по начин, който може да подобри възприемането му виждате съвет.

Para 9 item 2 of the Accountancy Act could be presented for announcement with an application form Г2 or Г1 under Decree No 1 dated Feb. 14th 2007.
От Закона за счетоводството може да се представи за обявяване със заявление по образец съгласно приложение Г2 или Г1 от Наредба № 1 от 14 февруари 2007 г.

Kristina Koleva, who is a teacher at 202 Primary School“Hristo Botev” and who is going to be part of the new class of Teach For Bulgaria participants this September, talked about how the topics of national and EU institutions could be presented to younger students.
Кристина Колева от 202 ОУ„Христо Ботев“, която от септември ще бъде учител в програма“Заедно в час”, даде пример как темите за национални и европейски институции могат да бъдат представени и пред малки ученици.

If technically possible, the documents could be presented by using a separate document camera as a part of the videoconferencing equipment.
Ако е технически възможно, документите биха могли да се представят, като се използва отделната камера за документи, съставляваща част от видеоконферентното оборудване.

Now, at the expiration of four years, during which public declarations have been constantly called forth on every point and phase… which still absorbs the attention and engrosses the energy of the nation, little that is new could be presented.".
А сега, когато изтичат четирите години, през което време непрекъснато и по всеки повод имаше искания за публични декларации и това бе фаза на големи пререкания, все още поглъщащи вниманието и обсебващи националната енергия, малко е новото, което може да бъде представено.

Specific information could be presented on webpages in relation to particular services or processing of the Data provided by the User or the Interested Party.
Специфична информация може да бъде представена на страниците на уеб сайта във връзка с определени услуги или с обработването на данните, предоставени от потребителя или от съответното лице.

He says that,'Now, at the expiration of four years, during which public declarations have constantly been called forth(from himself) on every point and phase of the great contest which still absorbs the attention and engrosses the energies of the nation, little that is new could be presented.
А сега, когато изтичат четирите години, през което време непрекъснато и по всеки повод имаше искания за публични декларации и това бе фаза на големи пререкания, все още поглъщащи вниманието и обсебващи националната енергия, малко е новото, което може да бъде представено.

The leaked draft-- which could be presented in final form as early as September, according to Euractiv-- extends the existing definition of dual-use items to"also include cyber-surveillance technology which can be used for the commission of serious violations of human rights or international humanitarian law, or can pose a threat to international security or the essential security interests of the Union and its member states.".
Изтеклият проект, който може да бъде представен в окончателен вид най-рано през септември, разширява съществуващата дефиниция за стоки с двойна употреба, която ще включва и технологии за кибер наблюдение, които могат да се ползват за сериозно нарушаване на човешките права или на международните хуманитарни правила, или пък да застрашат международната сигурност или основни интереси на Евросъюза в областта на сигурността.