Какво е " COULD BE THREATENED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат застрашени
• може да бъде застрашен
• могли да бъдат застрашени
• могли да бъдат заплашени

Примери за използване на Could be threatened на Английски и техните преводи на Български

Possibly 35 million people could be threatened by this event.
Милиона души биха могли да бъдат застрашени от.

When using Eurosur, EU countries must respect human rights and the“non-refoulement” principle, which prohibits returning anyone to a place where his or her life or freedoms could be threatened.
Страните от ЕС, използващи„Eurosur“, ще трябва да спазват правата на човека, включително и принципа„забрана за връщане“, който забранява връщането на човек на място, където неговият живот или свободи могат да бъдат застрашени.

By 2050, a quarter of the Earth's species… could be threatened with extinction.
До 2050 г. 1/4 от видовете на Земята биха могли да бъдат застрашени от изчезване.

Entire national economies could be threatened if crisis management is not handled appropriately and on a European level.
Националните икономики могат да бъдат застрашени, ако кризата не се управлява правилно и на европейско ниво.

It is illegal for governments to return people to countries in which their lives could be threatened by the climate crisis.
Незаконно е правителствата да връщат хора в страни, където животът им може да бъде застрашен от климатичната криза.

The structure of your family's safety and security could be threatened, because all of a sudden they are dealing with a new daughter or sister.
Структура на семейството ви на безопасност и надеждност, могат да бъдат застрашени, тъй като всички изведнъж те се занимават с нова дъщеря или сестра.

The parents were warned that they could lose custody of all their children and if that did not suffice, the parents could be threatened with call-up for'labour duty'.
Родителите са предупредени, че могат да загубят родителските права на всичките си деца и ако това не е достатъчно, родителите биха могли да бъдат заплашени с повикване за„трудово наказание“.

Ankara's new independent image in Moscow could be threatened by the radar decision.
Новият независим имидж на Анкара в Москва може да бъде застрашен от решението за радара.

When using Eurosur, EU countries must respect human rights, including the"non-refoulement" principle, which prohibits returning people to a place where their life or freedoms could be threatened.
Страните от ЕС, използващи„Eurosur“, ще трябва да спазват правата на човека, включително и принципа„забрана за връщане“, който забранява връщането на човек на място, където неговият живот или свободи могат да бъдат застрашени.

They had to ascertain that all the A kings could be threatened with all the B kings.
Следователно те трябвало да се застраховат, че всички А- крале биха могли да бъдат застрашени от всички Б- крале.

When using Eurosur, Member States must respect migrants' human rights and the“non-refoulement” principle, which prohibits returning anyone to a place where his or her life or freedoms could be threatened.
Страните от ЕС, използващи„Eurosur“, ще трябва да спазват правата на човека, включително и принципа„забрана за връщане“, който забранява връщането на човек на място, където неговият живот или свободи могат да бъдат застрашени.

Colleges and Institutes Canada realized its charitable status could be threatened if it got involved as the broker in a social impact bond.
Колежи и институти Канада реализира своята благотворителна статут може да бъде застрашена, ако се включи като брокер в една връзка социално въздействие.

EU countries using Eurosur will be required always to respect human rights, including the"non-refoulement" principle, which prohibits returning a person to a place where his or her life or freedoms could be threatened.
Страните от ЕС, използващи„Eurosur“, ще трябва да спазват правата на човека, включително и принципа„забрана за връщане“, който забранява връщането на човек на място, където неговият живот или свободи могат да бъдат застрашени.

They fear that private data, public services, food safety standards and even democracy itself could be threatened by the unaccountable power of big US capital.
Има опасения, че личните данни, обществените услуги, стандартите за безопасност на храните и дори самата демокрация може да бъде застрашена от безконтролната власт на големия американски капитал.

EU countries using Eurosur will be required always to respect human rights, including the"non-refoulement" principle, which prohibits returning a person to a place where his or her life or freedoms could be threatened.
При използване на Eurosur, страните от ЕС винаги трябва да спазват правата на човека, включително и принципа на„забрана за връщане“, който забранява връщането на хора там, където техният живот или свободи могат да бъдат застрашени.

If varying VAT rates were implemented, for various products, consumer choice could be threatened," the BiH Indirect Taxation Authority says a November 2011 study.
Ако бъдат приложени различни ставки на ДДС за различните продукти, изборът на потребителите може да бъде застрашен," посочи в свое изследване от ноември Службата по непряко данъчно облагане в БиХ.

When using Eurosur, EU countries must respect human rights, including the"non-refoulement" principle, which prohibits returning people to a place where their life or freedoms could be threatened, the EP-Council deal says.
При използване на Eurosur, страните от ЕС винаги трябва да спазват правата на човека, включително и принципа на„забрана за връщане“, който забранява връщането на хора там, където техният живот или свободи могат да бъдат застрашени, според текста на споразумението между ЕП и Съвета.

Finally, the right to Education and right of access to the Internet are two additional rights that must be promoted in their own right, but which also could be threatened in the context of combating crime over the Internet.
И накрая, правото на образование и правото на достъп до Интернет са две допълнителни права, които трябва да бъдат насърчавани и сами по себе си, но които също биха могли да бъдат заплашени в контекста на борбата с престъпността в Интернет.

In an update on Brexit preparations published Wednesday, the ministry says that the Dutch authority responsible for assessing medicines looked at about 2,700 medical products linked to the United Kingdom and has whittled down the list to around 50 whose supply could be threatened by a'no-deal' Brexit.
В подготвителни мерки за Брекзит, публикувани вчера, министерството посочва, че холандските власти, отговорни за оценяване на лекарствата, са проверили около 2700 медицински продукта, свързани с Великобритания, и са свили списъка до близо 50, чиито доставки могат да бъдат застрашени.

Flooding can be threatened when the bedroom is next to the kitchen.
Наводненията могат да бъдат застрашени, когато спалнята е до кухнята.

Rich people can be threatened with words.
Богатите хора могат да бъдат застрашени от думи.

Democracies do not threaten, or can be threatened,” the foreign ministry said.
Демокрациите не заплашват, или могат да бъдат заплашени„, добавиха от гръцкото външно ведомство.

They can be threatened at any moment.
Те могат да бъдат заплашени във всеки един момент.

Nothing real can be threatened.
Нищо реално не може да бъде застрашено.

And nothing real can be threatened.
Нищо реално не може да бъде застрашено.

Your very survival can be threatened by the bad actions of others around you.
Оцеляването Ви може да бъде застрашено от лошите деяния на хората около Вас.

But even a sanctuary can be threatened.
Но дори и там царуването може да бъде застрашено.

But change can be threatening for many of us.
За съжаление, промяната може да бъде заплашителна за много хора.

And I think change can be threatening to some people.
За съжаление, промяната може да бъде заплашителна за много хора.

Birth for 33 weeks of pregnancy can be threatening or begun.
Раждането за 33 седмици от бременността може да бъде заплашително или започнало.