Какво е " COULD BE VIEWED " на Български - превод на Български

• може да се разглежда
• могат да се видят
• могат да се разглеждат
• може да се види
• може да се гледа

Примери за използване на Could be viewed на Английски и техните преводи на Български

This book could be viewed as a kind of self-portrait.
Тази книга може да се разглежда като част от реакция.

Us where one or more of the relevant photographs could be viewed.
Us, където също могат да се видят една или повече от процесните снимки.

Sarjenka's transmission could be viewed as a call for help.
Съобщението на Сарженка може да се разглежда като зов за помощ.

So this could be viewed as 1 times, and we're gonna divide by 2 four times.
Това може да бъде разглеждано, като 1 по и ние ще разделим на 2 четири пъти.

So, in this sense happiness could be viewed as a state of mind.”.
В такъв аспект мисълта може да се разглежда като водещо сетиво.”.

So this could be viewed as 15 hundreds, so plus 15 hundreds.
Значи, това може да се види като 15 стотици, значи плюс 15 стотици.

Under the circumstances, this policy could be viewed as a reasonable solution.
При тези обстоятелства това би могло да се разглежда и като една разумна позиция.

This could be viewed as one of the final stages of this particular form of ascension.
Това може да се разглежда като финален стадий на тази конкретна форма на възнесение.

Similar to the C2-C3 fusion of McRae and could be viewed as a more elaborate variation.
Подобно на С2-С3 свързването на МакРае и може да бъде разглеждана като един по-сложен вариант.

Forum users of that website then posted new links to other websites where the photos at issue could be viewed.
Сайт интернет потребители посочват в този форум нови връзки към други сайтове, на които може да се видят процесните снимки.

The solar systems could be viewed in three dimensions.
Планетите от Слънчевата система, могат да се разглеждат в три измерения.

The video, which captured the"Punisher" after the completion of special events, could be viewed on Youtube.
Видеоклипът, на който е заснет"Punisher" след завършването на специални събития, може да се види в Youtube.

In this sense, the uprising could be viewed as the second coming of the Syrian nation.
В този смисъл въстанието може да бъде разглеждано като второто формиране на сирийската нация.

These insects did not look like those, but they look like a spider with a pouch on the back, they could be viewed through a magnifying glass.
Тези насекоми не приличаха на тези, но те изглеждат като паяк с чанта на гърба, те могат да се видят чрез лупа.

Well then, Litecoin could be viewed as money- a medium of exchange with required functionality.
Добре тогава, Litecoin би могло да се разглежда като парите средство за размяна с необходимата функционалност.

Further, you should notice that each of these examples could be viewed in two different ways.
Освен това трябва да забележите, че всеки един от тези примери може да се разглежда по два различни начина.

For them the parade could be viewed as a fitting tribute to a national success story that mirrors their own.
За тях парадът би могъл да се разглежда като подходяща почит към историята на националния успех, която отразява техните собствени истории.

The latter two issues- the euro area's economic governance(and EU's for that matter) and Greece- could be viewed to a large extent in a package.
Последните две теми- икономическото управление на ЕС и Гърция може да се разглеждат до голяма степен в пакет.

Vision could be viewed as one sense(light), two(light and colour) or four(light, red, green and blue).
Зрението може да бъде разглеждано като едно сетиво(за светлина), като две(за светлина и цвят) или като четири(за светлина, червено, зелено и синьо).

A leading that is negative(12/10) could be viewed as a hindrance to readability.
Отрицателната редова разредка от рода на 12/10 може да се разглежда като пречка за четливостта.

On the GeenStijl forum users then posted new links to other websites where the photographs could be viewed. 13.
Впоследствие посещаващите форума на този сайт интернет потребители посочват в този форум нови връзки към други сайтове, на които може да се видят процесните снимки. 16 През декември 2011 г.

What might seem fair to a company could be viewed as unethical by consumers.
Това, което изглежда справедливо за една компания, може да бъде разглеждано като неетично от страна на потребителите.

With this said, emotions could be viewed as a reward or punishment for a specific motivated behaviour.
Погледнато от тази страна емоциите могат да се разглеждат като награда или наказание за конкретно мотивирано поведение, но също и като двигател на конкретни стъпки или поведение.

Professor Margaret MacMillan, of the University of Cambridge, argues that the Middle East could be viewed as the modern-day equivalent of this turbulent region.
Професор Маргарет Макмилан от Кембриджския университет твърди, че Близкия изток може да бъде разглеждан като съвременен аналог на този размирен регион.

If in the Old Testament it could be viewed as a pure animal because it was ruminant, it could be seen as unclean, considering that it had cloven hooves.
Ако в Стария завет тя може да се разглежда като чисто животно, тъй като е преживно животно, тя може да бъде видяна и като нечиста, ако държим сметка за това, че имала разцепени копита.

Ridley refers to her as a panther, and although Tuya could be viewed as evil, to me she is a very good mother.
Ридли я описа като пантера и въпреки че Туя може да се разглежда като зла, за мен тя е много добра майка.

All participants in Journal of Research in Orthopedic Science's peer-review and publication process must disclose all relationships that could be viewed as potential conflicts of interest.
При всяко изпращане на статия за публикуване в списание„Математика, компютърни науки и образование” трябва да бъдат оповестени всички взаимоотношения, които могат да се разглеждат като представляващи потенциален конфликт на интереси.

For many Chinese people, the parade could be viewed as a fitting tribute to a national success story that mirrors their own.
За тях парадът би могъл да се разглежда като подходяща почит към историята на националния успех, която отразява техните собствени истории.

If the relationship between social systems and the environment was conceived as open, then the environment could be viewed as having a feedback effect on the system.
Ако околната среда е определена достатъчно обширно връзката между нея и икономическата система може да бъде разглеждана като затворена система.

The Parliament's resolution states the appointment could be viewed as a"coup-like action" that stretched- and possibly overstretched- the limits of the law.
В документа се посочва, че процедурата може да се разглежда като действие, наподобило преврат, което"разтяга, вероятно прекалено много, границите на правото".