Какво е " COULD CAUSE CANCER " на Български - превод на Български

• могат да причинят рак
• може да причини рак

Примери за използване на Could cause cancer на Английски и техните преводи на Български

Scientists warn e-cigarettes could cause cancer.
Учени предупреждават, че е-цигарите могат да причинят рак.

A little-known not-for-profit group sued some 90 coffee retailers, including Starbucks, on grounds they were violating a California law requiring companies to warn consumers of chemicals in their products that could cause cancer.
След като малко известна неправителствена организация заведе дело срещу 90 фирми за продажба на кафе, сред които и Starbucks, тъй като според нея те нарушават законодателството на Калифорния, изискващо компаниите да предупреждават потребителите си за съдържащите се в техните продукти химикали, които могат да причинят рак.

The debate over whether mobile phones could cause cancer has been raging for years.
Опасенията, че мобилните телефони могат да причинят рак, тревожат хората от години.

The leaflet claimed that 25% of the chemicals used in fracking could cause cancer.
Според Endocrine Disruption Network, 25% от химическите вещества, използвани в fracking могат да причинят рак.

The NDMA is classified as a probable human carcinogen(a substance that could cause cancer) based on results from laboratory tests.
NDMA е класифицирано като потенциален канцероген(вещество, което може да причини рак) на базата на тестове с животни.

The European Food Safety Authority recently found that a red food coloring in cheap sausages, called Red 2G, could cause cancer.
Европейския орган за безопасност на храните наскоро установи, че един червен оцветител в евтините колбаси, наречен Red 2G, може да причини рак.

Alcohol addiction may also inflame the mouth, esophagus, and stomach, and could cause cancer in these areas, especially in drinkers who also smoke.
Алкохолната зависимост може също да възпали устата, хранопровода и стомаха и може да причини рак в тези области, особено при онези, които и пият и пушат.

In 2015, it was found that bacon, sausage, and other processed meat products could cause cancer.
През 2015 г. тя съобщи, че беконът, колбасите и другите преработени месни продукти могат да причинят рак.

Studies found that when researchers applied olive oil to the skin of mice that were exposed to ultraviolet rays that could cause cancer, the olive oil actually worked to fight off the cancer-causing cells.
Проучванията установяват, че когато изследователите са приложили маслиново масло върху кожата на мишки, които са били изложени на ултравиолетови лъчи, които могат да причинят рак, маслиновото масло действително работи за борба с раковите клетки.

The study, published in the journal Cell, used genetically-engineered human cells to identify how aldehydes from pollution and other sources could cause cancer.
Данните от проучването, поместени в сп.„Cell“, е използвало генномодифицирани човешки клетки, за да определи как алдехидите от замърсяването и други източници могат да причинят рак.

NDMA is classified as a probable human carcinogen(a substance that could cause cancer) based on animal tests.
NDMA е класифицирано като потенциален канцероген(вещество, което може да причини рак) на базата на тестове с животни.

The Council for Education and Research on Toxics(CERT), a nonprofit group, sued some 90 coffee retailers, including Starbucks, on grounds they were violating a California law requiring companies to warn consumers of chemicals in their products that could cause cancer.
Решението бе взето, след като малко известна неправителствена организация заведе дело срещу 90 фирми за продажба на кафе, сред които и Starbucks, тъй като според нея те нарушават законодателството на Калифорния, изискващо компаниите да предупреждават потребителите си за съдържащите се в техните продукти химикали, които могат да причинят рак.

NDMA is classified as a probable human carcinogen(a substance that could cause cancer) based on animal tests.
NDMA е класифициран като вероятен канцероген за човека(вещество, което може да причини рак) въз основа на изследвания върху животни.

While the formulas were changed to replace these chemicals, there was no debate as to whether hair dyes could cause cancer.
Докато формулите се променяха, за да се замести този химикал, дебатите за това, дали боите могат да причинят рак, не са спирали.

The textiles you buy are free from heavy metals, formaldehyde, azodyes and other dyes that could cause cancer, mutations or damage fertility.
Текстилните изделия, които купувате, не съдържат тежки метали, формалдехид, азоди и други багрила, които могат да причинят рак, мутации или увреждане на плодовитостта.

A great international malaise has caused the recent announcement of the World Health Organization(WHO) that the cell phone could cause cancer.
Голямото международно неразположение предизвика неотдавнашното обявяване на Световната здравна организация(СЗО), че мобилният телефон може да причини рак.

While the formulas changed to replace this chemical, the debate about whether the paint could cause cancer did not stop.
Докато формулите се променяха, за да се замести този химикал, дебатите за това, дали боите могат да причинят рак, не са спирали.

Johnson& Johnson faces several hundred lawsuits claiming that it, in an effort to boost sales, failed for decades to warn consumers that its talc-based products could cause cancer.
Johnson& Johnson е изправена пред стотици допълнителни съдебни дела защото с цел да се ускори продажбите, се въздържала да предупреди потребителите, че бебешка пудра може да причини рак.

We were finally able to show the jury the secret, internal Monsanto documents proving that Monsanto has known for decades that glyphosate and specifically Roundup could cause cancer,” said co-lead trial attorney, R. Brent Wisner.
Най-накрая успяхме да покажем на съда вътрешните документи на“Монсанто”, доказващи, че от десетилетия са знаели, че глифозатът и специално“Раундъп” могат да причинят рак”, каза юридическият съветник Брент Уизнър.

However, WHO has classified all radio frequency radiation as"possibly carcinogenic" because of non-conclusive findings that indicate exposure could cause cancer in humans.
И все пак СЗО класифицира всички радиочестотни лъчения краадено от непознатойк радено от непознато като„потенциално канцерогенни“ поради неубедителни резултати, които предполагат, че облъчването може да причини рак при хората.

These recommendations follow EMA's review of N-nitrosodimethylamine(NDMA) and N-nitrosodiethylamine(NDEA), which are classified as probable human carcinogens(substances that could cause cancer) and have been detected in some sartan medicines.
Тези препоръки следват прегледа на EMA за N-нитрозодиметиламин(NDMA) и Nнитрозодиетиламин(NDEA), които са класифицирани като вероятни канцерогени за човека(вещества, които могат да причинят рак) и са открити в някои лекарства, съдържащи сартани.

We were finally able to show the jury the secret, internal Monsanto documents proving that Monsanto has known for decades that glyphosate and specifically Roundup could cause cancer,” Wisner said.
Най-накрая успяхме да покажем на съда вътрешните документи на“Монсанто”, доказващи, че от десетилетия са знаели, че глифозатът и специално“Раундъп” могат да причинят рак”, каза юридическият съветник Брент Уизнър.

The study by Tang and team provides further evidence of the harms of e-cigarettes, after finding that exposure to e-cigarette vapor can damage DNA in a way that could cause cancer and heart disease.
Изследването на Танг и екипът дава допълнителни доказателства за вредите от електронните цигари, след като установи, че излагането на електронни цигарени пари може да увреди ДНК по начин, който може да причини рак и сърдечни заболявания.

Both can cause cancer.
Но и двете могат да причинят рак.

Cigarette smoking can cause cancer almost anywhere in the body.
Пушенето може да причини рак почти навсякъде по тялото.

These substances can cause cancer in animals.
Тези субстанции могат да причинят рак при животните.

Computer tomography can cause cancer.
Компютърната томография може да причини рак.

This drug can cause cancer in animals.
Тези субстанции могат да причинят рак при животните.

Chlorine in the water can cause cancer.
Хлорът във водата може да причини рак.

Viruses that can cause cancer are called oncoviruses.
Които могат да причинят рак, се наричат онкогенни.