Какво е " COULD COMBINE " на Български - превод на Български

• могли да комбинират
• може да съчетае
• е можел да съедини
• могат да комбинират
• може да съчетава

Примери за използване на Could combine на Английски и техните преводи на Български

Applications could combine data from many sources if necessary.
Как могат да се комбинират типови данни от няколко източника, ако това е необходимо.

Primarily because, despite its apparent simplicity, it could combine the logic and intuition.
Главно защото, въпреки очевидната си простота, тя може да комбинирате логиката и интуицията.

Whoever could combine the right numbers with the right pictures was able to read it.
Който е можел да съедини правилно числата и картините, е можел да чете в нея.

Both teams passed laser photons through optical devices that could combine them into multiply entangled groups.
И двата екипа пускат лазерни фотони през оптични устройства, които могат да комбинират в множество вплетени групи.

Whoever could combine the right numbers with the right pictures, were able to read the Book.
Който е можел да съедини правилно числата и картините, е можел да чете в нея.

Keep in mind that this just a simple example of how traders could combine different tools and indicators to form trading decisions.
Имайте предвид, че това е просто един пример за това как трейдърите биха могли да комбинират различни инструменти и индикатори, за да стигнат до търговски решения.

Anyone who could combine the correct numbers with the correct images could read what was written there.
Който е можел да съедини правилно числата и картините, е можел да чете в нея.

We couldn't believe our eyes when we saw that the system could combine such excellent performance, speed and a broad array of security tools!
Не вярвахме на очите си, че тази система може да съчетава в себе си такава отлична производителност, скорост на работа и широк набор от инструменти за обезпечаване на безопастност!

Purchase order approval scenario A common business process is a purchase-order approval process which could combine four default workflows.
Сценарий за одобрение на поръчка за покупка Едни често срещан бизнес процес е процесът на одобрение на поръчка за покупка, който може да съчетава четири работни потока по подразбиране.

At the moment, only the Author bike could combine two main parameters when choosing- quality and price.
В момента само автобусът"Автор" може да комбинира два основни параметъра при избора- качество и цена.

While the Turkish passport does not even come with visa-free travel to the EU, Henderson describes it as a valuable“Tier C” passport that immigrant investors could combine with other citizenship to form a portfolio of passports.
Докато турският паспорт дори не носи безвизово пътуване в ЕС, Хендерсън го описва като ценен паспорт от„Ниво C“, който имигрантите-инвеститори биха могли да комбинират с друго гражданство, за да формират портфолио от паспорти.

At the moment, only Author's bicycle could combine two main parameters when choosing- quality and price.
В момента само един велосипед на автора може да съчетае два основни параметъра при избора- качество и цена.

In addition, the central bank said ongoing trade tensions, which are running high between the U.S. and China, coupled with an uncertain geopolitical environment could combine with the high asset prices to provide a notable shock.
В допълнение, централната банка заяви, че продължаващото напрежение в търговията между САЩ и Китай, заедно с несигурната геополитическа среда може да се комбинира с високите цени на активите, за да се постигне значителен шок.

Friday's deal could combine the strengths of two vendors hit by this trend, but it might also blunt their effectiveness, he said.
Сделката от петък може да комбинира силните страни на двамата доставчици, но може и да намали тяхната ефективност, добавя анализаторът.

In"Izgreva" the Master created a unique model for communal life in which everybody could combine his professional realization in society with purposeful and beneficial spiritual work.
На„Изгрева” Учителя създава уникален модел за съвместен живот, в който всеки може да съчетае професионалната си реализация в обществото с целенасочена и плодоносна духовна работа.

These instruments could combine the demand impulse for new cars with positive externalities in terms of transport security, reduction of emissions and others.
Тези инструменти могат да комбинират увеличаването на търсенето на нови автомобили с положителни външни фактори като безопасност на пътя, намаляването на емисиите и други.

Very attractive is also the proposal of Middlesex university where the students could combine different subjects as Business and Law, Computer science and management, Media and literature.
Привлекателно звучи и предложението на лондонския Middlesex University, където студентите могат да комбинират различни специалности, като бизнес и право, компютри и мениджмънт, медии и литература.

Such steps could combine verifiable constraints on North Korea's nuclear and missile programs with limited sanctions relief and movement toward achieving a final peace agreement.
Подобни стъпки биха могли да комбинират проверими ограничения на ядрените и ракетните програми на Северна Корея с ограничено освобождаване от санкции и процес за постигане на окончателно мирно споразумение.

In addition, the central bank said ongoing trade tensions… coupled with an uncertain geopolitical environment could combine with the high asset prices to provide a notable shock.
В допълнение, централната банка заяви, че продължаващото напрежение в търговията между САЩ и Китай, заедно с несигурната геополитическа среда може да се комбинира с високите цени на активите, за да се постигне значителен шок.

They emphasized that"one could combine inside the same frame, elements not normally found together to produce illogical and startling effects.".
Силно застъпена е и идеята, че„човек може да съчетае в една рамка елементи, които обикновено не се комбинират, за да създаде нелогичен и потресаващ ефект.“.

Experienced bodybuilders will certainly tell you that if you find 2 or more compounds that give you wonderful outcomes on their own, you could combine them for much more potency as well as more obvious results quicker.
Опитните културисти със сигурност ще ви кажа, че ако намерите 2 или повече съставки, които ви дават чудесни резултати на собствената си, можете да ги комбинирате, за много по-потентност, както и по-очевидни резултати по-бързо.

The huge waves and King Tide could combine forces and push water over the seawall in some places, causing floods, Anderson told OurAmazingPlanet.
Огромните вълни и King Tide могат да комбинират сили и да прокарат вода над морската стена на някои места, причинявайки наводнения, заяви Андерсън пред OurAmazingPlanet.

While the Turkish passport does not even come with visa-free travel to the EU, Henderson describes it as a valuable“Tier C” passport that immigrant investors could combine with other citizenship to form a portfolio of passports.
Докато турският паспорт дори не носи безвизово пътуване в ЕС, Хендерсън го описва като ценен паспорт от„Ниво C“, който имигрантите-инвеститори биха могли да комбинират с друго гражданство, за да формират портфолио от паспорти. Той казва, че програмата е особено привлекателна за гражданите на арабските държави.

Dark protons could combine with dark electrons to form dark atoms, producing configurations as diverse and interesting as those found in the visible world, Katz said.
Тъмните протони могат да се комбинират с тъмни електрони за да сформират тъмни атоми, от които могат да бъдат създадени толкова разнообразни и интересни конфигурации, колкото и тези, които срещаме във видимия свят, казва още Картц.

Resource depletion, environmental degradation and more severe weather patterns, on land and at sea, could combine into a“perfect storm” with identifiable, potentially catastrophic consequences but still uncertain prospects.
Изчерпването на ресурсите, разрушаването на околната среда и крайните метеорологични явления на сушата и в морето могат да се комбинират и да предизвикат"идеалната буря" с катастрофални последици, но все още неясни перспективи.

Theoretically, scientists could combine CRISPR with a gene drive to alter the genetic code of a species by attaching a desired DNA sequence onto such a favored gene before releasing the animals to mate naturally.
Теоретично погледнато, учените биха могли да комбинират CRISPR с генетичен драйв, за да променят генетичния код на даден вид, като прикачат желаната ДНК последователност към подобен фаворизиран ген и после оставят животните да се чифтосват естествено.

In 1927, Walter Heitler and Fritz London further developed wave mechanics to show how atomic orbitals could combine to form molecular orbitals, effectively showing why atoms bond to one another to form molecules.
През 1927 г. Уолтър Хайтлер и Фриц Лондон доразвиват вълновата механика, за да покажат как атомните орбитали могат да се комбинират, за да образуват молекулярни орбитали, показвайки ефективно защо атомите се свързват един с друг, за да образуват молекули.

Secondly, I think we have instruments for that: association agreements, economic integration agreements, mobility(the visa issue) and, last but not least, a different European Union- a European Union which could combine the Community approach with the common foreign security policy approach.
Второ, смятам, че имаме инструменти за това: споразумения за асоцииране и за икономическа интеграция, мобилност(проблемът с визите), и не на последно място, различен Европейски съюз- Европейски съюз, който може да съчетае общностния подход и подхода на общата външна политика и политиката на сигурност.

Fritz London and Welter Hailer developed the wave mechanics in 1927, to exam plain how atomic orbitals could combine to form molecular orbital's effectively showing why atoms bond to each other to form molecules.
През 1927 г. Уолтър Хайтлер и Фриц Лондон доразвиват вълновата механика, за да покажат как атомните орбитали могат да се комбинират, за да образуват молекулярни орбитали, показвайки ефективно защо атомите се свързват един с друг, за да образуват молекули.

He was economical with his publications, but every single paper- even if only a few pages long- does not only contain surprising thought of exceptional beauty but also proof that he could combine his perfect geometrical insight with his rare skill of mastering the mathematical symbolism.
Той е икономичен с неговите публикации, но всеки един документ- дори и само няколко страници дълга- не само съдържат изненадващи мисълта на изключителни красота, но и доказателство, че той може да комбинирате си добра геометричната поглед със своя рядко умение за овладяване на математическа символика.