Какво е " COULD HAVE RESULTED " на Български - превод на Български

• може да доведе
• може да доведат
• може да са резултат
• може да е в резултат

Примери за използване на Could have resulted на Английски и техните преводи на Български

The wrist fractures could have resulted from her medical condition.
Фрактурите може да са резултат от заболяването й.

If the screen doesn't work even in this mode then there are two things that could have resulted from the drop.
Ако екранът не работи дори в този режим, има две неща, които биха могли да са резултат от падането.

The broken teeth could have resulted from particularly violent seizures.
Счупените зъби може да са резултат от припадък.

In the last 10 years there have been 60 incidents which could have resulted in a serious fire.
През последните 10 г. е имало най-малко 60 инцидента, които е можело да завършат с подпалване на двореца.

It could have resulted in the end of his career and maybe even his life.
Това назначение може да доведе до края на кариерата му, дори живота му.

Every one of these crises could have resulted in a global conflagration.
Всяка една от тези кризи можеше да доведе до глобален конфликт.

That could have resulted in thousands of malicious apps making there way onto the Google Play Store.
Това обаче може да е довело до наличието на хиляди зловредни мобилни приложения, които са свободно достъпни през Google Play Store.

Or to confront her attacker-- which could have resulted in her death.
Или да се изправи срещу нападателя си което може да е довело до смъртта й.

And it could have resulted in you buying equities at the turn of the year, even though the voice in your head may have been telling you to do the opposite.
И може да доведе до това да купувате акции в края на 2018 г. дори гласът в главата ви да ви казва да направите точно обратното.

An average of 3.1 organs per donor could have resulted in over 60 additional transplants.
При средно 3, 1 органа, извлечени на донор в Уелс, това може да доведе до 65 допълнителни трансплантации.

On Thursday, rockets struck a home in the southern city of Beersheba and a car in Ashdod- incidents that easily could have resulted in casualties.
В четвъртък ракети поразиха дом в южния град Беершеба и кола в Ашдод- инциденти, които лесно можеха да доведат до жертви.

Any attempt to remove it could have resulted in further environmental damage.
Всеки опит да го премахнете, може да причини допълнителни щети.

The same obligation applies for the partner in life of mothers who consented to an act which could have resulted in the procreation of the child.
Същото задължение се отнася и за партньора на майката, дала съгласите си за акт, който би могъл да доведе до създаване на дете.

The decisions made could have resulted in a greater loss of biodiversity in the future.
Бездействието би могло да доведе до увеличаване на замърсените места и до по-голяма загуба на биологичното разнообразие в бъдеще.

It says based on the average of 3.3 organs retrieved for each donor, this could have resulted in the loss of 69 transplant operations.
При средно 3, 1 органа, извлечени на донор в Уелс, това може да доведе до 65 допълнителни трансплантации.

B-mesons decay more slowly than anti-B-mesons, which could have resulted in enough B-mesons surviving the interaction to create all of the matter in the Universe.
B-мезоните се разпадат по-бавно от анти-B-мезоните, което може да означава, че са оцелели достатъчно B-мезони, за да създадат всичката материя във вселената.

So Donald McKeon is a seven-letter word for a person appearing to have engaged in activities that could have resulted in the demise.
Значи Донълд Маккиън е седем буквена дума за човек, който очевидно се е замесил в дейности, които могат да доведат до фатален край.

The impact of this latest storm on Opportunity's systems is unknown but could have resulted in reduced energy production, diminished battery performance, or other unforeseen damage that could make it difficult for the rover to fully return online.
Влиянието на последната буря върху системите на марсохода е известно и може да е довело до намалена ефективност на батерията или други непредвидени повреди, които ще попречат на пълното възстановяване на марсохода.

For most people, this implies a god of some sort, but some believe our universe could have resulted from a previous universe.
Повечето физици казват, че преди него е нямало нищо, но има някои, които мислят, че нашата Вселена може да се е образувала от друга, по-ранна Вселена.

The influence of this newest storm on Opportunity's systems is unknown but could have resulted in reduced energy production, diminished battery performance, or other unforeseen damage that could make it difficult for the rover to totally return on line.
Влиянието на последната буря върху системите на марсохода е известно и може да е довело до намалена ефективност на батерията или други непредвидени повреди, които ще попречат на пълното възстановяване на марсохода.

This was the result of ignorance about the reality of the state of the Member States' public accounts, and could have resulted in a competitive disadvantage for public companies.
Това беше резултатът от непознаването на реалното състояние на публичните средства на държавите-членки и можеше да доведе до неблагоприятни конкурентни условия за държавните дружества.

The influence of this newest storm on Opportunity's systems is unknown but could have resulted in reduced power production, diminished battery efficiency, or other unforeseen damage that could make it challenging for the rover to totally return on the internet.
Влиянието на последната буря върху системите на марсохода е известно и може да е довело до намалена ефективност на батерията или други непредвидени повреди, които ще попречат на пълното възстановяване на марсохода.

This process, according to the authors, provides a basis to explain how random chemical processes could have resulted in protein-like precursors to biological life.
Този процес, според авторите, дава основание да обясни как произволните химически процеси биха довели до прекурсори, подобни на белтъчини, на биологичния живот.

An appeal against a ruling may be based solely on the fact that, when making the ruling, the district court incorrectly applied a provision of substantive law or was in grave breach of a provision of procedural law and this fact could have resulted in an incorrect court decision.
Дадена жалба срещу решение на съда може да се основава единствено на факта, че когато е постановил решението, областният съд неправилно е приложил разпоредба на материалното право или сериозно е нарушил разпоредба на процесуалното право, което може да е довело до неправилно съдебно решение.

With an average of 3.1 organs donated per donor this could have resulted in an additional 65 transplants.
При средно 3, 1 органа, извлечени на донор в Уелс, това може да доведе до 65 допълнителни трансплантации.

Mehdi Kashani, an associate professor in structural mechanics at the University of Southampton in the UK, said pressure from dynamic loads, such as heavy traffic or wind, could have resulted in“fatigue damage” in the bridge's parts.
Мехди Кашани, доцент по строителна механика в британския Университет в Саутхемптън, твърди, че проблемите с поддържането и натискът от"динамичното натоварване" като трафик и вятър, може да доведат до износване и корозия на компонентите на моста.

With an average of 3.1 organs retrieved per donor in Wales, this could have resulted in as many as 65 additional transplants.
При средно 3, 1 органа, извлечени на донор в Уелс, това може да доведе до 65 допълнителни трансплантации.

Mehdi Kashani, an associate professor in structural mechanics at the University of Southampton, said maintenance issues and pressure from“dynamic loads”, such as traffic and wind, could have resulted in“fatigue damage in bridge components”.
Мехди Кашани, доцент по строителна механика в британския Университет в Саутхемптън, твърди, че проблемите с поддържането и натискът от"динамичното натоварване" като трафик и вятър, може да доведат до износване и корозия на компонентите на моста.

For so long the champions had only two chances that could have resulted in a goal, they never were then clear chances.
За толкова дълго време шампионите имаха едва два шанса, които можеха да завършат с гол, като те въобще не бяха след чисти положения.

Lazzeri and his co-author Dr. Carlo Rossi, a neurologist at the Hospital of Pontedera in Italy, suggested that his ulnar palsy could have resulted from a trauma, such as fainting and falling down.
Лацери и неговият съавтор д-р Карло Роси(Carlo Rossi), невролог от болницата в Понтедера в Италия, предполагат, че улнарната парализа на Леонардо може да е в резултат от травма, като припадък и падане.