Какво е " COULD MEASURE " на Български - превод на Български

• могат да измерват
• може да измери
• може да измерва
• могли да измерват
• можеше да измери
• могат да измерят

Примери за използване на Could measure на Английски и техните преводи на Български

And who could measure the flow of my lips?
Кой може да измери базовата кривина на окото ми?

In 1843, English physicist Sir Charles Wheatstone devised a bridge circuit that could measure electrical resistances.
В 1843, английският физик Сър Чарлз Уайтстоун разработи мостова схема, която може да измерва електрическите съпротивления.

Digital calipers could measure OD, ID, steps and depth.
Цифровите апарати могат да измерват OD, ID, стъпки и дълбочина.

The strangers communicated with the witnesses, telling them that they had instruments that could measure people's emotions.
Непознатите комуникирали със свидетелите, като им казвали, че разполагат с инструменти, които могат да измерват емоциите на хората.

More than any heart could measure or ever hold.
Повече от всеки сърцето може да измери или винаги държа.

If one could measure and add up all the environmental, security, social and psychological costs that U.S.
Ако някой би могъл да измери и събере всички екологични, социални, физиологични и т.н.

The Dimension Cannon could measure Time Lines.
Устройството може да измерва времевите линии.

They could measure their friends' results that were stored in quantum memory, and thereby arrive at the same conclusions about the polarized photons.
Те могат да измерват резултатите на своите приятели, които са били съхранени в квантовата памет, като по този начин стигат до същите изводи за поляризираните фотони.

Free iCare Blood Pressure Monitor could measure your blood pressure by the mobile!
Безплатни ICARE кръвно налягане може да се измери кръвното си налягане от мобилната станция!

Over the 6 months that the women took the supplements, they gave blood samples from which the researchers could measure markers of bone turnover.
В продължение на 6 месеца, през които жените приемали добавки, даряват кръвни проби, от които изследователите могат да измерват маркерите на метаболизма на костната тъкан.

Researchers could measure brain activity during language tests.
Изследователите могли да измерват мозъчната им дейност по време на езикови тестове.

Picking up on the example of blood pressure and how variable this is, the class could measure their blood pressure and see how it varies from student to student.
Изучавайки примера за кръвното налягане и неговото вариране, учениците могат да измерят своето и да сравнят как то варира между тях.

The idea of a landslide contributing to the total energy was paired by some scientists with a theory that the earthquake was larger than the instrumentation of the day could measure.
Идеята за свлачище, допринасящо за общата енергия, беше сдвоена от някои учени с теория, че земетресението е по-голямо, отколкото можеше да измери инструмента на деня.

Even the primitive models could measure a magnetic field a billionth the strenght of geomagnetic force;
Дори най-примитивните модели могат да измерят магнитно поле с интензитет една милиардна от геомагнитното.

At the same time, observing the daily solar culmination and some of the brighter stars, they could measure time in units smaller than the day.
Едновременно с това, наблюдавайки ежедневните кулминации на Слънцето и някои от по-ярките звезди, те са могли да измерват времето и в единици, по-малки от денонощие.

Theoretically, given certain assumptions, one could measure the amount of potassium-40 and argon-40 in a volcanic rock sample and calculate how old the rock is.
Теоретично, имайки предвид някои предположения, може да се измери количеството от калий-40 и аргон-40 в проба от вулканична скала, и да е изчисли на колко години е скалата.

The two tests were designed to raise core body temperature by just 1 degree so the team could measure how many calories were burned in each session.
Двата теста са предназначени да повишат телесната температура, само с една степен, така че екипът да може да измери колко калории се изгарят във всяка сесия.

And they placed this DNA in a device that could measure it's effects in one room of a building, while the donor that the DNA came from is in another room in the same building.
Тази ДНК е поставена в устройство, което може да измерва нейното влияние в една стая на сградата, докато донорът, от който е взета ДНК, се намира в друга стая в същата сграда.

Both activities were designed to increase core body temperature by 1 degree, so the team could measure the amount of calories burned in each of the sessions.
Двата теста са предназначени да повишат телесната температура, само с една степен, така че екипът да може да измери колко калории се изгарят във всяка сесия.

An experiment in 2016 developed a method that could measure torque as sensitive as around 3 x 10^-24 newton metres, a process that required temperatures just a fraction of a degree above absolute zero.
Експеримент през 2016 г. разработи метод, който е толкова чувствителе, чр може да измери въртящия момент около 3 х 10^-24 нютон метра, но процесът изисква температури част от градуса над абсолютната нула.

The tests were designed to raise the core body temperature by just one degree to Dr. Steve and his team could measure how many calories were burned in a session.
Двата теста са предназначени да повишат телесната температура, само с една степен, така че екипът да може да измери колко калории се изгарят във всяка сесия.

Decay to the element lead by radioactive decay and one could measure the rate of that process so that if you took a rock and measured the amount of uranium and the amount of lead, and then you could calculate.
И някой може да измери този процес. Така че можете да вземете скалата и да измерите количеството уран и количеството олово, и след това да изчислите действителната възраст на скалата.

This is particularly relevant for detecting hidden killers like high blood pressure or borderline diabetes as self-monitoring devices could measure temperature, blood sugar, blood pressure or similar basic health data.
Това се отнася най-вече за откриване на т. нар. скрити убийци като високо кръвно налягане или граничен диабет, тъй като устройствата за диагностика в домашни условия могат да измерват температура, кръвна захар, кръвно налягане и други жизнени показатели.

He could measure his own progress only in relationship to others, and his idea of excellence was to do something at least as well as all the other men his own age who were doing the same thing even better.
Той можеше да измери собствения си напредък само в сравнение с напредъка на други и неговата представа за отлично изпълнена работа беше да я върши поне толкова добре, колкото всички хора на неговата възраст, а те я вършеха дори по-добре.

Still, it raises the possibility of one day getting a blood test that could measure just how well you are ageing- at least at the cellular level.
Все пак тези констатации откриват възможността един ден да получим кръвен тест, който може да измери как остаряваме- поне на клетъчно ниво.

Wing and Gould argued that one could measure social‘capacity' in children, in a similar way that one would measure intellectual capacity, and use this as a convenient measure for the categorisation of all children.
Уинг и Гулд твърдят, че човек може да измерва социалния"капацитет" при децата по подобен начин, че човек може да измерва интелектуалния капацитет и да го използва като удобна мярка за категоризацията на всички деца.

The surface is made of monocrystalline and has built-in sensors that, on larger roads, could measure traffic flows and thus, for instance, optimize traffic light circuits.
Повърхността е направена от монокристалин и има вградени сензори, които при по-големи пътища биха могли да измерват трафика и по този начин да оптимизират циклите на светофарните уредби.

If scientists could measure bioluminescence at a given depth and knew the proportion of animals at that depth that glowed, they could theoretically estimate the total number of animals living there without actually counting them.
Ако учените могат да измерят биолуминесценцията на дадена дълбочина и знаят пропорцията на животните на тази дълбочина, която свети, те теоретично биха могли да преценят общия брой животни, които живеят там, без всъщност да ги броят.

Calls also on the Commission to work on instruments that could measure the progress and impact of an integrated urban agenda at EU level;
Призовава също така Комисията да работи по инструменти, които биха могли да измерват напредъка и въздействието на интегрирана програма за градовете на равнището на ЕС;

High Precision Stainless Hardened Vernier caliper Usage For various CNC tool measurements 1 High Precision 2 Efficient and accurate 1 Material calipers made of stainless steel 2 Digital calipers could measure OD ID steps and depth 3 Zero Setting at….
Високопрецизен дебеломер от неръждаема стомана Употреба: За различни измервания с CNC инструмент 1. Висока точност 2. Ефективна и точна 1. Материал: апарати от неръждаема стомана 2. Цифровите апарати могат да измерват OD, ID, стъпки и дълбочина 3. За настройка в която и да е позиция" 4. Digital апаратчета предлагат….