Какво е " COULD NOT HAVE HAPPENED " на Български - превод на Български

• не би могло да се случи
• не може да се е случило
• не би била възможна

Примери за използване на Could not have happened на Английски и техните преводи на Български

This could not have happened in France.
А това не би могло да се случи във Франция.

Twenty years ago, this could not have happened.
Преди 20 години такова нещо не можеше да се случи.

This could not have happened fifty years ago.
Такова нещо не би могло да се случи преди 50 години.

Of course, this would be terrible for all kinds of American businesses- and that could not have happened- but many people believe it is quite possible.
Разбира се, това би било ужасно за всички видове американски бизнеси- и това не би могло да се случи- но много хора вярват, че е напълно възможно.

All of this could not have happened at a better time really.
Всичко това не можеше да се случи в по-добро време.

A different study published earlier this year found a record-breaking summer heat wave in Japan during 2018“could not have happened without human-induced global warming”.
Отделно проучване, публикувано по-рано през юни, което разглежда безпрецедентните жеги и горски пожари в северното полукълбо през 2018 г., установи, че това"не би могло да се случи без климатичните промени, предизвикани от човека".

Such a thing could not have happened five years ago.
Такова нещо не би могло да се случи преди 50 години.

The reason why theory two has long remained popular is because of evidence that the worship of the old gods began to revive toward the end of Akhenaten's reign and, it is thought, this could not have happened without some kind of royal support or encouragement.
Причината втората теория да е толкова популярна е, че са открити записи, които доказват, че почитането на старите богове се съживява в края на царуването на Ехнатон, което не би могло да се случи без някаква царска подкрепа.

Something like that could not have happened fifteen years ago.
Такова нещо не би могло да се случи преди 50 години.

None of it could not have happened without the participation of many people, and especially without the consistent and generous efforts of Gaudenz B. Ruf.
Това не би могло да се случи без участието на много хора и особено без последователните и щедри усилия на Гауденц Б. Руф.

This large-scale delivery of essential humanitarian supplies to the extremely vulnerable in Rukban could not have happened a moment too soon," said UN Resident and Humanitarian Coordinator Sajjad Malik.
Това мащабно доставяне на основни хуманитарни доставки на изключително уязвимите в Рукбан не би могло да се случи нито миг твърде рано", каза Саджад Малик, постоянен и хуманитарен координатор на ООН.

My story could not have happened anywhere but in America.”.
Историята ми не би била възможна никъде другаде, освен в Америка“.

This large-scale delivery of essential humanitarian supplies to the extremely vulnerable in Rukban could not have happened a moment too soon,” says UNHCR Syria Representative and the UN Resident and Humanitarian Coordinator a.i., Mr. Sajjad Malik.
Това мащабно доставяне на основни хуманитарни доставки на изключително уязвимите в Рукбан не би могло да се случи нито миг твърде рано", каза Саджад Малик, постоянен и хуманитарен координатор на ООН.

And this could not have happened without the knowledge and approval from the very top levels of command, including the commander-in-chief, i.e. Putin himself.
И това не би могло да се случи без знанието и позволението на висшия команден състав, включително и на главнокомандващия, тоест самия Путин.

This large-scale delivery of essential humanitarian supplies to the extremely vulnerable in Rukban could not have happened a moment too soon”, said UN Resident and Humanitarian Coordinator Mr Sajjad Malik in a statement released by the UN on Wednesday.
Това мащабно доставяне на основни хуманитарни доставки на изключително уязвимите в Рукбан не би могло да се случи нито миг твърде рано", каза Саджад Малик, постоянен и хуманитарен координатор на ООН.

This exhibition could not have happened without the support and professional work of the teams of the National Gallery in Sofia, the Archives State Agency, the National Library"St.
Изложбата не би била възможна без съдействието и професионализма на екипите на Национална галерия в София, Държавна агенция„Архиви“, Национална библиотека„Св.

She is right in stressing that this could not have happened without the colonial experience in Africa.
Тя е права, когато подчертава, че това не би могло да се случи без колониалния опит в Африка.

The impossible could not have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.”-from Murder on the Orient Express.
Невъзможното не може да се е случило, значи невъзможното би трябвало да е възможно, дори да изглежда другояче“, казва Агата Кристи в„Убийство в Ориент експрес“.

Such a circumstance could not have happened without being known all over the world.
Такова обстоятелство не би могло да се случи без да е било известни по целия свят.

The impossible could not have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.”// Review of“Murder on the Orient Express” by Agatha Christie.
Невъзможното не може да се е случило, значи невъзможното би трябвало да е възможно, дори да изглежда другояче“, казва Агата Кристи в„Убийство в Ориент експрес“.

And it couldn't have happened to a nicer guy.
И това не би могло да се случи на един добър човек.

Couldn't have happened to nicer people.
Не можеше да се случи на добри хора.

But this couldn't have happened, not in this amount of time.
Не би могло да се случи, не и в това време.

But it couldn't have happened in that room.
Това не може да се е случило в тази стая.

All these couldn't have happened at a better time.
Всичко това не можеше да се случи в по-добро време.

This couldn't have happened in an actual… it was a real.
Не може да се е случило наистина.- Истинско е..

It couldn't have happened to a better person,” he said.
Това не можеше да се случи на по-мили хора", изтъкна той.

This couldn't have happened at a more inopportune time!
Не можеше да се случи в по-неподходящ момент!

Well, this couldn't have happened at a worse possible time.
Е, това не можеше да се случи в най-лошия момент.

This project couldn't have happened without any of them.
И този спектакъл не можеше да се случи без нито един от тях.