Какво е " COULD PROMPT " на Български - превод на Български

• може да накара
• може да предизвика
• може да доведе
• може да подтикне
• може да принуди
• могат да предизвикат
• може да подтикнат

Примери за използване на Could prompt на Английски и техните преводи на Български

That could prompt overall emissions to rise.
Това може да доведе до увеличение на техните общи емисии.

Discrepancies are flagged and could prompt a tax investigation.
Програмата отбелязва несъответствията и може да предизвика данъчни проверки.

Lenovo's Tab 2 A8 could prompt other vendors to drive down prices for their own 64-bit Android tablets.
Lenovo Tab 2 A8 може да принуди другите производители да свалят цените за собствените си 64-битови Android модели.

Alcohol brings down your body temperature, which could prompt hypothermia.
Алкохолът понижава телесната температура, което може да доведе до хипотермия.

Even minor US sanctions could prompt another sharp sell-off in the Turkish lira.
Дори минимални американски санкции могат да предизвикат нов рязък спад в цената на турската лира.

Geriatric cats can suffer from confusion and insecurity, which could prompt aggressive behavior.
Гериатричните кучета могат да страдат от объркване и несигурност, което може да предизвика агресивно поведение.

However, an EU-Japan deal could prompt the U.S. to speed up the talks with Japan, JP Morgan's Tanase said.
Споразумението между ЕС и Япония обаче може да принуди САЩ да ускорят преговорите с Япония, коментираха от JP Morgan.

Tips for Survivors on Consuming Media- How to limit your exposure to media that could prompt flashbacks and uncomfortable experiences.
Съвети за оцелелите за консумация на медии- Как да ограничите излагането си на медии, които могат да предизвикат спомени и неудобни преживявания.

In this way, they could prompt evolution to find new solutions to adapt to outside circumstances.
По този начин те биха могли да накарат еволюцията да намери нови решения, за да се адаптира към външни обстоятелства.

Therefore, the latest study on the chemical composition of the stone could prompt scientists to reconsider the formation of the Universe.
Ето защо последното изследване на химичния състав на камъка може да принуди учените да преосмислят образуването на Вселената.

The nature of the attack could prompt a rethinking of the domestic threat presented by militant white nationalists and ways to stop it, including new gun control measures.
Естеството на атаката може да доведе до преосмисляне на вътрешната заплаха, която представляват войнствените бели националисти и на начините за тяхното възпиране, включително чрез нови мерки за контрол върху огнестрелните оръжия.

The growing economic ties between Moscow and Beijing could prompt the Kremlin to harden its stance towards Washington.
Развитието на икономическите връзки между Москва и Пекин може да доведе до ожесточаване на позицията на Кремъл спрямо Вашингтон.

After Carney failed to convince voters in BoE to raise interest rates in August, rapidly rising inflation in the country could prompt members to do so very soon.
След като през август Карни не успя да убеди гласуващите в BoE да вдигнат лихвите, то бързо растящата инфлация в страната може да подтикне членовете да го направят много скоро.

Under these conditions, another global downturn could prompt Italy and other countries to exit the eurozone altogether.
При тези условия един глобален спад може да накара Италия и други страни изобщо да излязат от еврозоната.

Macron said Thursday on French national television France has proof that the Syrian government launched chlorine gas attacks and has crossed a line that could prompt French airstrikes.
Вчера френският президент Еманюел Макрон заяви, че Франция има доказателство, че сирийското правителство е извършвало нападения с хлор и е преминало границата и това може да накара Франция да предприеме въздушни удари.

The growing frustration with the left could prompt several leaders to moderate their policies and pivot toward the center.
Нарастващото недоволство от левицата може да накара някои лидери да смекчат своите политики и да направят завой към центъра.

Giving ground on pensions would force Prime Minister Alexis Tsipras into a U-turn that could prompt calls for new elections or a referendum.
Отстъпка за пенсиите ще накара премиера Алексис Ципрас да направи завой на 180 градуса, което може да доведе до призиви за предсрочни избори или референдум.

The threat of new tariffs, which could prompt the US to intervene, has also prompted central banks to prepare for intervention.
Заплахата от нови тарифи, което може да подтикне САЩ към интервенция също накара централните банки да се подготвят за намеса.

We emphasize that companies involved in Russian energy exports are taking part in something that could prompt a significant risk of sanctions," Grenell wrote.
Подчертаваме, че ако компаниите, които подкрепят руския енергиен сектор, участват в някакви релевантни проекти, това може да доведе до санкции“, пише Гренел.

Another impasse at Westminster could prompt a snap general election that may yield a Parliament more inclined to back Johnson's agenda.
Друга безизходица в Уестминстър може да доведе до предсрочни общи избори, които могат да доведат нов състав на парламента, по-склонен да подкрепи дневния ред на Джонсън.

Any Saudi troops deployed to Syria would find themselves directly confronting Iranian fighters and their allies, which could prompt a dangerous escalation in the conflict.
Всички военни сили на Саудитска Арабия в Сирия ще се окажат непосредствено пред иранските части и техните съюзници, а това може да предизвика опасен ръст на напрежението в конфликта.

Some commentators have suggested that only serious illness could prompt Elizabeth to hand over to Charles, particularly if she were to lose her 94-year-old husband Prince Philip.
Някои коментатори предполагат, че само сериозна болест може да накара Елизабет да предаде трона на Чарлз, особено ако тя загуби своя 94-годишен съпруг принц Филип.

While it's unlikely the existing investments would be jeopardized, a deepening of political tensions could prompt German companies to think twice.
И макар да е малко вероятно съществуващите инвестиции да бъдат застрашени, задълбочаване на политическото напрежение може да накара германските компании да помислят по-сериозно по въпроса.

The lost view that genetic impacts are settled could prompt a framework in which youngsters are for all time isolated into grades in light of their DNA and not given the correct help for their genuine capacities.
Погрешното схващане, че генетичните влияния са фиксирани, може да доведе до система, в която децата са постоянно разделени на класове спрямо тяхната ДНК и не получават правилна подкрепа за действителните си способности.

Western diplomats have warned that it violates the 1995 Dayton peace accords that ended the Bosnian war and could prompt sanctions or criminal charges against the organisers.
Западни дипломати предупредиха, че референдумът нарушава Дейтънското мирно споразумение, което сложи край на войната, и може да предизвика санкции или обвинения срещу организаторите му.

The danger of Johnson's credibility gap is that it could prompt EU leaders to underestimate his willingness to drive Britain off the Brexit cliff, triggering a potentially catastrophic chain reaction.
Опасността от недостига на доверие в Джонсън е, че тя може да подтикне лидерите на ЕС да подценят готовността му да блъсне Великобритания от скалата на Брекзит, като предизвика потенциално катастрофална верижна реакция.

Western diplomats have warned that the referendum and holiday violate the 1995 Dayton peace accords that ended the Bosnian war and could prompt sanctions or criminal charges against the organisers.
Западни дипломати предупредиха, че референдумът нарушава Дейтънското мирно споразумение, което сложи край на войната, и може да предизвика санкции или обвинения срещу организаторите му.

He said the development could prompt the ECB to discuss its risk assessment, debating whether growth risks were still skewed to the downside or whether they were now more balanced.
Той посочи, че развитието може да подтикне ЕЦБ да обсъди своята оценка на риска, дискутирайки дали рисковете пред икономическия растеж все още са в посока надолу(за по-слабо от очакваното икономическо представяне) или сега тези рискове са по-балансирани.

German researchers found that six cups of cold water a day could prompt a metabolic boost that incinerates 50 daily calories.
Германски учени са установили, че 6 чаши студена вода на ден могат да предизвикат метаболитен тласък, за да се изгарят 50 калории дневно.

Further weakness in inflation could prompt the US Federal Reserve to cut interest rates, even if economic growth maintains its momentum, James Bullard, President of the Federal Reserve Bank of St Louis, said on Wednesday.
Допълнителна слабост на инфлацията може да накара Федералният резерв на САЩ да намали лихвените проценти, дори ако икономическият растеж запази своята инерция, това прогнозира вчера Джеймс Булард, президент на Федералния резерв на Сейнт Луис.