Какво е " COULD SAVE US " на Български - превод на Български

• може да ни спаси
• би ни избавило

Примери за използване на Could save us на Английски и техните преводи на Български

That could save us.
Това може да ни спаси.

There was only one man that could save us.
Имаше само един човек който можеше да ни спаси.

It could save us.
Това би могло да ни спаси.

Only prudence could save us.
Само адаптацията може да ни спаси.

This could save us hours upon hours.
Това може да ни спаси часа след часа.

The current could save us.
Течението може да ни спаси.

What could save us from such failures?
Но какво всъщност може да ни спаси от подобни грешки?

Don't move, I have something to do that could save us.
Не мърдайте, трябва да направя нещо, което може да ни спаси.

Who could save us….
Които могат да ни спасят….

After all, if we knew for sure and were certain about how to relate to our future, it could save us all the mistakes we make regarding ourselves and nature.
Тъй като, ако знаехме, сигурно бихме били уверени в това, как да се отнасяме към бъдещето, това би ни избавило от всички погрешни действия спрямо самите нас и природата.

It could save us another loss, which we cannot afford.
Това би могло да ни спаси друга загуба, която не можем да си позволим.

Only He could save us.
Само тя може да ни спаси.

The point I am making now is that, even if we look on the dark side and assume that individual man is fundamentally selfish, our conscious foresight- our capacity to simulate the future in imagination- could save us from the worst selfish excesses of the blind replicators.
Аз просто искам да кажа, че дори да се отнасяме към това песимистично и да приемем, че отделния човек е по своята същност егоистичен, нашата способност за осъзнато предвиждане, способността ни да моделираме бъдещето във въображението си може да ни спаси от най-лошите егоистични ексцесии на слепи репликатори.

Only they could save us.
Само те могат да ни спасят.

If nothing could save us, not money, not a male body, and not even studying, we might as well destroy everything immediately.”.
Щом нищо не можеше да ни спаси- нито парите, нито нечие мъжко тяло, нито дори учението, по-добре тогава да съсипем всичко, веднага.

Feeling and foreseeing the future could save us a lot of trouble.
Такова виждане и усещане за бъдещето би ни избавило от многобройните проблеми.

So, the only way aspirin could save us that fast is by suppressing the growth and spread of tumors that already exist.
Така че единственият начин, по който аспиринът може да ни спаси толкова бързо, е чрез потискане на растежа и разпространението на тумори, които вече съществуват.

Humanity has only around a thousand years left on Earth, Stephen Hawking warns, and the only thing that could save us from certain extinction is setting up colonies elsewhere in the solar system.
Физикът Стивън Хокинг предупреди човечеството, че най-вероятно имаме още около хиляда години живот на Земята и единственото нещо, което може да ни спаси от сигурно изчезване, е създаването на колонии на друго място в Слънчевата система.

Stephen Hawking, One of the top scientists that ever lived on Earth, has warned humanity that we probably only have about 1000 years left on Earth, and the only thing that could save us from certain extinction is setting up colonies elsewhere in the Solar System.
Физикът Стивън Хокинг предупреди човечеството, че най-вероятно имаме още около хиляда години живот на Земята и единственото нещо, което може да ни спаси от сигурно изчезване, е създаването на колонии на друго място в Слънчевата система.

Physicist Stephen Hawking has warned humanity that we probably only have about 1,000 years left on Earth, and the only thing that could save us from certain extinction is setting up colonies elsewhere in the Solar System.
Физикът Стивън Хокинг предупреди човечеството, че най-вероятно имаме още около хиляда години живот на Земята и единственото нещо, което може да ни спаси от сигурно изчезване, е създаването на колонии на друго място в Слънчевата система.

Physicist Stephen Hawking has warned humanity that we probably only have about 1,000 years left on Earth, and the only thing that could save us from certain extinction is setting up colonies elsewhere in the Solar System.
Физикът Стивън Хокинг предупреди човечеството, че вероятно разполагаме с около 1000 години, които ни остават на Земята и че единственото нещо, което може да ни спаси от изтребление е да изградим колонии на други места в Слънчевата система.

Stephen Hawking, One of the top scientists that ever lived on Earth, has warned humanity that we probably only have about 1000 years left on Earth, and the only thing that could save us from certain extinction is setting up colonies elsewhere in the Solar System.
Физикът Стивън Хокинг предупреди човечеството, че вероятно разполагаме с около 1000 години, които ни остават на Земята и че единственото нещо, което може да ни спаси от изтребление е да изградим колонии на други места в Слънчевата система.

Even if we assume that individual man is fundamentally selfish, our conscious foresight- our capacity to simulate the future in imagination- could save us from the worst selfish excesses of the blind replicators.
Аз просто искам да кажа, че дори да се отнасяме към това песимистично и да приемем, че отделния човек е по своята същност егоистичен, нашата способност за осъзнато предвиждане, способността ни да моделираме бъдещето във въображението си може да ни спаси от най-лошите егоистични ексцесии на слепи репликатори.

And only Destiny can save us.
И само Съдбата може да ни спаси.

And only they can save us.
Само те могат да ни спасят.

Only Dave and Deborah can save us now.
Само Дейв и Дебора могат да ни спасят сега.

Only he can save us.
Само той може да ни спаси.

Not even the Gods can save us!
Дори и боговете не могат да ни спасят!

Your blood can save us.
Твоята кръв може да ни спаси.

Only they can save us!
Само те могат да ни спасят.