Какво е " COUMARIN DERIVATIVES " на Български - превод на Български

• кумаринови производни
• кумариновите производни

Примери за използване на Coumarin derivatives на Английски и техните преводи на Български

Coumarin derivatives.
Кумаринови производни.

Adrenaline and coumarin derivatives.
Адреналин и кумаринови производни.

Some coumarin derivatives and cyanogenic glycosides have also been isolated.
Някои кумаринови производни и цианогенни гликозиди също са изолирани от билката.

Warfarin and other coumarin derivatives.
Варфарин и други кумаринови производни.

Coumarin derivatives such as warfarin(to slow down or stop blood clotting).
Кумаринови производни като варфарин(за забавяне или предотвратяване на кръвосъсирването).

Potentiate or weaken the effect of coumarin derivatives.
Усилване или отслабване на ефекта на кумариновите производни.

Coumarin derivatives(such as dicoumarol, acenocoumarol) used to decrease the clotting ability of the blood.
Кумаринови производни(напр. дикумарол, аценокумарол), използват се за намаляване на съсирващата способност на кръвта.

Аddition reactions to coumarin and coumarin derivatives;
Присъединяване към кумарин и кумаринови производни;

Do not take Vikalin parallel with coumarin derivatives, since the absorption of the latter in this case, significantly reduced.
Не приемайте Vikalin паралелно с кумаринови производни, тъй като усвояването на последния в този случай, значително намалява.

Addition reactions to coumarin and coumarin derivatives;
Присъединяване към кумарин и кумаринови производни;

Its other active ingredients(lignans and coumarin derivatives) have milder effects than those of the American or Asian varieties.
Негови други активни съставки(лигнани и кумаринови производни) имат по-умерени ефекти от тези на американските или азиатските видове.

Intensifies the effect of indirect anticoagulants of coumarin derivatives.
Усилва ефекта на индиректните антикоагуланти на кумариновите производни.

Also contained in smaller quantities are phytosterols, coumarin derivatives, certain sugars, glycoproteins, amino acids and glycosides.
Също така се съдържат в по-малки кличества фитостероли, кумаринови производни, някои захари, гликопротеини, аминокиселини и гликозиди.

Glimepiride may either potentiate or weaken the effects of coumarin derivatives.
Глимепирид може или да потенцира, или да намали ефектите на кумариновите производни.

The coumarin in celery and furan coumarin derivatives has the effect of antihypertensive, lipid and lower cholesterol.
Кумарин в целина и фуранови производни на кумарина има ефект на антихипертензивни, липиди и понижаване на холестерола.

In addition, the main active substance reducesthe effectiveness of hypoglycemic medications, but increases the anticoagulant effect of coumarin derivatives.
В допълнение, основното активно вещество намаляваефективността на хипогликемичните лекарства, но увеличава антикоагулантния ефект на кумариновите производни.

Concomitant administration of Prasugrel Mylan with coumarin derivatives other than warfarin has not been studied.
Не е проучвано едновременното прилагане на Прасугрел Mylan с кумаринови производни, различни от варфарин.

Levothyroxine is able to increase prothrombin time when taken together with anticoagulants, especially this interaction is expressed with coumarin derivatives.
Левотироксинът може да увеличи протромбиновото време, когато се приема заедно с антикоагуланти, особено това взаимодействие се изразява с кумаринови производни.

ACE inhibitors, sympatholytics, disopyramide, pentoxifylline, coumarin derivatives such as warfarin(to treat heart or blood problems).
АСЕ-инхибитори, симпатиколитици, дизопирамид, пентоксифилин, кумаринови производни като варфарин(за лечение на проблеми със сърцето или кръвта).

It is recommended that prothrombin times are monitored when fluvastatin treatment is initiated, discontinued, or the dosage changes in patients receiving warfarin or other coumarin derivatives.
Препоръчва се проследяване на протромбиновото време при започване и преустановяване на лечение с флувастатин, както и при промяна на дозата, при пациенти, приемащи варфарин или други кумаринови производни.

However, upon initiation of semaglutide treatment in patients on warfarin or other coumarin derivatives, frequent monitoring of INR is recommended.
Въпреки това, при започване на лечение със семаглутид при пациенти на варфарин или други кумаринови производни се препоръчва често проследяване на INR.

Concomitant treatment with coumarin derivatives(vitamin K antagonists) and drugs that affect platelet function may also increase the risk of bleeding.
Съпътстващо лечение с кумаринови производни(антагонисти на витамин K) и лекарства, влияещи върху тромбоцитните функции, също може да увеличи риска от кървене.

Tandemact may either increase or weaken the effects of the following medicines:- coumarin derivatives such as warfarin(to slow down or stop blood clotting).
Tandemact може да увеличи или да отслаби ефектите на следните лекарства:- кумаринови производни като варфарин(за забавяне или предотвратяване на кръвосъсирването).

Amplification and reduction of hypoglycemic action of amaril can cause beta adrenoblockers(carvedilol, atenolol, bisoprolol, metoprolol, etc.), reserpine, clonidine, coumarin derivatives and alcohol.
Амплификацията и намаляването на хипогликемичното действие на амарил могат да причинят бета адреноблокери(карведилол, атенолол, бисопролол, метопролол и др.), Резерпин, клонидин, кумаринови производни и алкохол.

Upon initiation of liraglutide treatment in patients on warfarin or other coumarin derivatives, more frequent monitoring of INR(International Normalised Ratio) is recommended.
При започване на терапия с лираглутид при пациенти на варфарин или други кумаринови производни, се препоръчва по-често проследяване на стойностите на INR.

However, isolated incidences of bleeding episodes and/or increases prothrombin times have been reported very rarely in patients on fluvastatin receiving concomitant warfarin or other coumarin derivatives.
Въпреки това, много рядко се съобщава за единични случаи на кръвоизливи и/или удължаване на протромбиновото време при пациенти, лекувани с флувастатин в комбинация с варфарин или други кумаринови производни.

Because of the potential for increased risk of bleeding, warfarin(or other coumarin derivatives) and prasugrel should be co-administered with caution(see section 4.4).
Поради възможността за повишен риск от кървене варфарин(или други кумаринови производни) и прасугрел трябва да се прилагат съвместно с повишено внимание(вж. точка 4.4).

Because of known increased risks of bleeding in conjunction with the use of imatinib(e.g. haemorrhage), patients who require anticoagulation should receive low-molecular-weight or standard heparin, instead of coumarin derivatives such as warfarin.
Поради известния повишен риск от кървене, свързан с употребата на иматиниб(напр. хеморагия), пациентите, които се нуждаят от антикоагулантна терапия, трябва да получават нискомолекулен или стандартен хепарин вместо кумаринови производни, като варфарин.

Coumarin derivatives such as warfarin(to treat heart or blood problems)- allopurinol, probenecid, sulfinpyrazone(to treat gout)- cyclophosphamide, ifosfamide, trofosfamide(to treat cancer)- fenfluramine(to reduce weight)- tritoqualine(to treat allergies).
Кумаринови производни като варфарин(за лечение на проблеми със сърцето или кръвта)- алопуринол, пробенецид, сулфинпиразон(за лечение на подагра)- циклофосфамид, ифосфамид, трофосфамид(за лечение на рак)- фенфлурамин(за намаляване на теглото)- тритоквалин(за лечение на алергии).

Modest decreases in the prothrombin time have been observed, and if raloxifene is given concurrently with warfarin or other coumarin derivatives, the prothrombin time should be monitored.
Наблюдавано е умерено намаление на протромбиновото време и затова, ако ралоксифен се прилага заедно с варфарин или други кумаринови производни, протромбиновото време трябва да бъде мониторирано.