Какво е " COUNCIL ESTABLISHING " на Български - превод на Български

• съвета за създаване
• съвета за установяване
• съвета за определяне

Примери за използване на Council establishing на Английски и техните преводи на Български

And of the Council establishing the European Electronic Communications Code24.
И на Съвета за установяване на Европейски кодекс електронните съобщения.

Regulation(EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility.
Регламент(ЕС) No 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Механизъм за свързване на Европа.

Of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the provision of port services and common rules on the financial transparency of ports.
На Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за предоставянето на пристанищни услуги и общи правила за финансовата прозрачност на пристанищата.

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the EU anti-fraud programme.
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програмата на ЕС за борба с измамите.

Of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings.
На Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща процедура за разрешаване на добавки в храни, хранителни ензими и ароматизанти за храни.

In October 2011, the Commission proposed a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing new rules for direct payments to farmers40.
През октомври 2011 г. Комисията е представила предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на нови правила за преки плащания за земеделски производители40.

Of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union.
На Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за скрининг на преки чуждестранни инвестиции в Съюза.

OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмент за партньорство за сътрудничество с трети държави.

Of the European Parliament and Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation(EEC) No 2186/93.
На Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща рамка за търговските регистри за статистически цели и за отмяна на Регламент(ЕИО) №2186/93 на Съвета..

REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a space surveillance and tracking support programme.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за подкрепа на космическото наблюдение и проследяване.

Of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the western Mediterranean Sea and amending Regulation(EU) No 508/2014.
На Европейския парламент и на Съвета за установяване на многогодишен план за риболова на запаси от дънни видове в западната част на Средиземно море и за изменение на Регламент(ЕС) № 508/2014.

Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Small Claims Procedure(Articles 8 and 9(1)).
Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на европейска процедура за искове с малък материален интерес(член 8 и член 9, параграф 1).

Of the European Parliament and of the Council establishing a procedure for the negotiation and conclusion of agreements between Member States and third countries on particular matters concerning the law applicable to contractual and non-contractual obligations 453.
На Европейския парламент и на Съвета за установяване на процедура за договарянето и сключването на споразумения между държави-членки и трети държави по специфични въпроси на приложимото право към договорни и извъндоговорни задължения 453.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority.
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейския орган за пазара на електронни съобщения“.

Where no global law of the Earth Executive Council establishing a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework, the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted.
Когато регламентът на Съвета за определяне на нова финансова рамка не е приет преди изтичането на предходната финансова рамка, размерът на таваните и другите разпоредби, съответстващи на последната година от тази финансова рамка, се продължават до приемането на този акт.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the InvestEU Programme(COM(2018) 439 final of 6.6.2018).
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програмата InvestEUCOM(2018) 439 final от 6.6.2018.

Of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person(recast) 371.
На Европейския парламент и на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държава-членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите-членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство(преработка) 371.

On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the‘Customs' programme for cooperation in the field of customs.
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма„Митници“ за сътрудничество в областта на митниците.

Regulation of the European parliament and of the Council establishing contingency measures in the field of social security coordination following the withdrawal of the United Kingdom from the Union(00062/2019/LEX- C8-0140/2019- 2019/0019(COD)).
Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на извънредни мерки в областта на координацията на системите за социална сигурност след оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза(00062/2019/LEX- C8-0140/2019- 2019/0019(COD)).

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the‘Fiscalis' programme for cooperation in the field of taxation.
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма„Фискалис“ за сътрудничество в областта на данъчното облагане.

EC of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries(MEDIA Mundus) 454.
ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за сътрудничество в областта на аудиовизията с професионалисти от трети държави(MEDIA Mundus) 454.

The European Commission published a proposal for a directive of the European Parliament and the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms.
Ще бъде обсъдено и предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises(2014-2020).
СТАНОВИЩЕ Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма за конкурентоспособност на предприятията и за малките и средните предприятия(2014- 2020 г.).

COM(2004) 630 final,‘Proposal for a Regulation of the Council establishing an Instrument for Stability' Brussels, 29 September 2004, at 15.
COM(2004)0630 final,„Предложение за регламент на Съвета за установяване на Инструмент за стабилност“, Брюксел, 29 септември 2004 г., стр. 15.

Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides.
Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди.

Annex to the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme(2007- 13), SEC(2005) 433.
Приложение към предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации(2007- 2013), SEC(2005) 433.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for maritime spatial planning and integrated coastal management.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за установяване на рамка за морско пространствено планиране и интегрирано крайбрежно управление.

(10) Recital 10 of Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
(10) Съображение 10 от Директива 2012/29/EС на Европейския парламент и на Съвета за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework for screening of foreign direct investments into the European Union.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за скрининг на преки чуждестранни инвестиции в Европейския съюз.

OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света.