Какво е " COUNCIL MAY DECIDE " на Български - превод на Български

• съветът може да реши
• съветът може да взема решения
• съветът може да вземе решение
• могат да бъдат определени от съвета

Примери за използване на Council may decide на Английски и техните преводи на Български

The National Council may decide to hold a referendum.
Националният съвет може да реши да проведе референдум.

The Executive Director shall provide assistance in the development of project proposals in accordance with article 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for projects approved by the Council..
Изпълнителният директор оказва съдействие при развиването на предложения за проекти в съответствие с член 25 и се стреми да осигури, при условията, които могат да бъдат определени от Съвета, достатъчни и сигурни финансови средства за одобрените от Съвета проекти.

The National Council may decide to hold a referendum.
Националният съвет може да вземе решение за провеждането на референдум.

The Executive Director shall provide assistance in the development of proposals for pre-projects, projects and activities in accordance with articles 24 and 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre-projects, projects and activities.
Изпълнителният директор оказва съдействие при развиването на предложения за предпроекти, проекти и дейности в съответствие с членове 24 и 25 и се стреми да осигури, при условията, които могат да бъдат определени от Съвета, достатъчни и сигурни финансови средства за одобрените предпроекти, проекти и дейности.

Cooperation Council may decide to amend the provisions of this Protocol.
Съветът за асоцииране може да реши да измени разпоредбите на настоящия протокол.

As long as a Member State fails to comply with a decision taken in accordance with paragraph 9, the Council may decide to apply or, as the case may be, intensify one or more of the following measures.
Докато дадена държавачленка не изпълнява решение, взето в съответствие с параграф 9, Съветът може да реши да приложи или, според случая- да засили една или повече от следните мерки.

The European Council may decide by a simple majority, after obtaining the consent of the European.
Европейският съвет може да реши с обикновено мнозинство след одобрение от Европейския.

After the Commission has delivered a recommendation and the Economic and Financial Committee has been consulted, the Council may decide that the Member State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above.
След като Комисията е дала препоръка и са били проведени консултации с Икономическия и финансов комитет, Съветът може да реши, че съответната държавачленка трябва да измени, спре или отмени посочената по-горе защитна мярка.

The Council may decide to prolong this Agreement for not more than two periods of one year each.
Съветът може да реши за удължи настоящото споразумение за не повече от два периода от по една година.

Whereas‘the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation'(Article 290(2)(a) TFEU);
Като има предвид, че„Европейският парламент или Съветът могат да решат да оттеглят делегирането“(член 290, параграф 2, буква а) от ДФЕС;

The Council may decide to extend the mandate for a maximum of 3 years at the end of the 6-year period.
В края на шестгодишния срок Съветът може да реши да удължи мандата най-много с три години.

Based on the Commission's assessment, if the financial situation of a country affects the euro area as a whole, the Council may decide(by a qualified majority) to recommend the country to request financial assistance and to prepare an adjustment programme.
На базата на оценката на Комисията, ако финансовата ситуация на въпросната страна се отразява на еврозоната като цяло, Съветът може да реши(с квалифицирано мнозинство) да препоръча на въпросната страна да поиска финансова помощ и да подготви коригираща програма.

The European Council may decide unanimously, in agreement with the State concerned, to extend this period.
Европейският съвет, в съгласие с напускащата държава-членка, може да реши с единодушие да продължи този срок.

Article 3 of Regulation(EC) No 1467/97 provides that“If effective action has been taken in compliance with a recommendation under Article 126(7) TFEU and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation, the Council may decide, on a recommendation from the Commission, to adopt a revised recommendation under Article 126(7) TFEU.
Ако са били предприети ефективни действия съгласно препоръка по член 126, параграф 7 от Договора и след приемането на препоръката са възникнали неочаквани неблагоприятни икономически събития със значими отрицателни последици за държавните финанси, Съветът може да реши по препоръка на Комисията да приеме преразгледана препоръка съгласно член 126, параграф 7 от ДФЕС.

The Federation Council may decide to hold a secret ballot using the electronic system.
Съветът за федерация може да реши да проведе тайно гласуване с помощта на електронната система.

According to Article 5(2) of Regulation(EC) No 1467/97, if effective action has been taken in compliance with Article 126(9) TFEU and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that notice, the Council may decide, on a recommendation from the Commission, to adopt a revised notice pursuant to Article 126(9) TFEU.
Съгласно член 5, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1467/97, ако в съответствие с член 126, параграф 9 ДФЕС са били предприети ефективни действия и ако след отправянето на предизвестие са възникнали неочаквани неблагоприятни икономически събития със значими отрицателни последици за държавните финанси, Съветът може да реши по препоръка от Комисията да даде коригирано предизвестие съгласно член 126, параграф 9 ДФЕС.

The Federation Council may decide to change the sitting venue or hold a closed sitting.
При решение на Съвета на федерацията, мястото на сесиите може да бъде променяно и да се свикват закрити заседания.

The Council may decide to supplement this deposit by the measures provided for in the first and second indents of Article 104c(11).
Съветът може да реши да прибави към този депозит мерките, предвидени в първия и второ тире от член 104в, параграф 11.

The Cooperation Council may decide to set up working parties that can assist in carrying out its duties.
(1) Съветът за коопериране може да взема решения за създаване на работни групи, които го подпомагат при изпълнението на задачите му.

The Council may decide on the basis of Article 37 of the Treaty on the obligation to use electronic monitoring devices and traceability tools such as genetic analysis.
Съветът може да взема решения въз основа на член 37 от Договора относно задължението за използване на електронни устройства за наблюдение и средства за проследяване, като генетичен анализ.

Where a recreational fishery is found to have a significant impact, the Council may decide, in accordance with the procedure referred to in Article 37 of the Treaty, to submit recreational fisheries as referred to in paragraph 3 to specific management measures such as fishing authorisations and catch declarations.
Когато се установи, че любителският риболов има значително въздействие, Съветът може да реши, в съответствие с процедурата, посочена в член 37 от Договора, да предприеме специфични мерки за управление по отношение на любителския риболов, в съответствие с параграф 3, като разрешение за риболов и декларация за улова.

The Council may decide, by special vote, that a Member with two years contributions unpaid shall cease to enjoy the rights of membership and/or cease to be assessed for budgetary purposes.
Със специално гласуване Съветът може да реши, че даден член, който не е плащал вноските си две години, губи правата, признати на членовете, или не се взима предвид при изготвяне на бюджета.

The Governing Council may decide that a supplementary search report is waived or that the search fee is reduced.
Административният съвет може да реши да не се изготвя допълнителен доклад от проучването или таксата за проучване да се намали.

The Council may decide to call upon the collaboration of State or private bodies and/or concerns, whether national or international, to implement part or all of the provisions of this chapter.
Съветът може да реши да прикани към сътрудничество държавните или частни органи и/или предприятия, независимо дали са национални или международни, да изпълнят част или всички разпоредби от тази глава.

The Cooperation Council may decide to set up any committee that can assist it in carrying out its duties.
Съветът за сътрудничество може да реши да образува комисии, които да го подпомагат при изпълнението на неговите задачи.

The Council may decide, at any time, acting unanimously after consultation of the European Parliament under the conditions laid down in Article 39(1) of the Treaty, to add other categories of offence to the list contained in paragraph 2.
Съветът може да реши по всяко време, като действа с единодушие, след консултация с Европейския парламент, при спазване на условията на член 39, параграф 1 от Договора, да добави други видове престъпления към списъка по параграф 2.

The Association Council may decide to set up any working group or body necessary for the implementation of the Agreement.
Съветът за асоцииране може да реши да създаде работна група или орган, необходими за прилагането на настоящото споразумение.

The Council may decide to accept the Parliament's position, thus resulting in the final adoption of the legislative act, or to amend the Parliament's position, in which case the proposal would be returned to the Parliament for a 2nd reading.
На първото четене Съветът може да реши да приеме позицията на Парламента и в такъв случай законодателният акт се счита за приет или Съветът може да измени позицията на Парламента и да върне предложението в Парламента за второ четене.

The Association Council may decide to set up any working group or body necessary for the implementation of this Agreement.
Съветът за асоцииране може да реши да създаде работна група или орган, ако това е необходимо за изпълнението на това споразумение.

The Council may decide on the basis of Article 37 of the Treaty on the introduction of other new fisheries control technologies when these technologies lead to improved compliance with the rules of the common fisheries policy in a cost-effective way.
Съветът може да взема решения въз основа на член 37 от Договора относно въвеждането на други нови технологии за контрол на риболова, когато тези технологии водят до подобряване на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството по рентабилен начин.