Какво е " COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• съвета на европейските общности
• съветът на европейските общности

Примери за използване на Council of the european communities на Английски и техните преводи на Български

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.
Съвета на Европейските общности.

President-in-Office of the Council of the European Communities.
Председател на Съвета на Европейските общности.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.
На Съвета Европейските общности.

Luxembourg takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Люксембург поема председателството на Съвета на Европейските общности.

The council of the european communities.
Съветът на европейските общности.

Italy takes over the presidency of the Council of the European Communities.
Нидерландия поема председателството на Съвета на Европейските общности.

The Council of the European Communities of 24.
На Съвета на Европейските общности от 24.

July 1 Italy takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Юли 1 Германия поема председателството на Съвета на Европейските общности.

For the Council of the European Communities.
За Съвета на Европейските общности.

The United Kingdom takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Обединеното кралство поема председателството на Съвета на Европейските общности.

The EEA Council shall consist of the members of the Council of the European Communities and members of the EC Commission, and of one member of the Government of each of the EFTA States.
Съветът на ЕИП е съставен от членовете на Съвета на Европейските общности и от членове на Комисията на ЕО, както и от по един член от правителството на всяка държава от ЕАСТ.

January 1 Luxembourg takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Януари 1 Люксембург поема председателството на Съвета на Европейските общности.

Member States shall notify the Secretary-General of the Council of the European Communities without delay of the completion of the procedures for the adoption of this Decision in accordance with their respective constitutional requirements.
Държавите-членки уведомяват Генералния секретар на Съвета на Европейските общности без забавяне за осъществяването на необходимите процедури, в съответствие с техните конституционни изисквания за приемане на разпоредбите, включени като приложение към това решение.

January 1 The United Kingdom takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Януари 1 Обединеното кралство поема председателството на Съвета на Европейските общности.

On behalf of the Council of the European Communities.
От името на Съвета на Европейските общности Page 1 of 2.

The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities.
Ратификационните грамоти се депозират при генералния секретар на Съвета на Европейските общности.

I have the honour to inform you that the Council of the European Communities is in agreement with the contents of your letter.
Имам честта да Ви информирам, че Съветът на Европейските общности е съгласен със съдържанието на Вашето писмо.

In this event, a revision conference shall be convened by the President of the Council of the European Communities.
В такъв случай, от страна на председателя на Съвета на Европейските общности се свиква конференция по преразглеждането.

It shall be deposited with the General Secretariat of the Council of the European Communities by which certified copies shall be transmitted to all other Contracting Parties.
То се депозира в Генералния секретариат на Съвета на Европейските общности, чрез който заверени копия се изпращат на всички други договарящи се страни.

In that event, a conference to revise the Convention will be convened by the President of the Council of the European Communities.
В такъв случай, от страна на председателя на Съвета на Европейските общности се свиква конференция по преразглеждането.

Following discussion of the Commission's proposal in the Council of the European Communities, the European Communities invited the other countries of western and eastern Europe, of the Union of Soviet Socialist Republics and the non-European members of the Organization for Economic Cooperation and Development to attend a conference in Brussels in July 1991 to launch negotiations on the European Energy Charter.
След като предложението на Комисията бе разгледано в Съвета на Европейските общности, Европейските общности поканиха остналите страни от Западна и Източна Европа, от Съюза на съветските социалистически републики, както и неевропейските страни-членки на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) да вземат участие в конференция, насрочена за юли 1991 г. в Брюксел за започване на преговори по Европейската енергийна харта.

C-131/87 Commission of the European Communities v Council of the European Communities[1989] ECR 3743.
Дело C-131/87, Комисия на Европейските общности с/у Съвета на Европейските общности,[1989] ССП 3743.

The notifications referred to in Articles 1(j), 5 and 8(2) shall be addressed to the President of the Council of the European Communities.
Уведомленията по член 1, буква й, член 5 и член 8, параграф 2 се адресират до председателя на Съвета на Европейските общности.

The Government of each Member State shall notify the General Secretariat of the Council of the European Communities when such procedural requirements applicable to it have been completed.
Правителството на всяка държава-членка нотифицира генералния секретариат на Съвета на Европейските общности, когато приложимите процедурни изисквания са изпълнени.

This Convention shall enter into force on 1 January 1988, provided that the Contracting Parties, before 1 November 1987, have deposited their instruments of acceptance with the Secretariat of the Council of the European Communities, which shall act as depositary.
Настоящата конвенция влиза в сила от 1 януари 1988 г., при условие договарящите страни да депозират преди 1 ноември 1987 г. своите документи за приемане в Секретариата на Съвета на Европейските общности, който ще изпълнява задълженията на депозитар.

(New SG No. 37/2003)"Combined Nomenclature applied in the member countries of the European Union" shall be the nomenclature of goods introduced with a Regulation of the Council of the European Communities used for the common customs tariff of the European Communities, of foreign trade statistics and the other community policies related to importation and exportation of goods.
Комбинирана номенклатура, прилагана в страните- членки на Европейския съюз" е стокова номенклатура, въведена с регламент на Съвета на Европейските общности, използвана за нуждите на общата митническа тарифа на Европейските общности, на външнотърговските статистики и на другите общностни политики, свързани с вноса и износа на стоки.

This Convention shall enter into force on 1 January 1988, provided that, before 1 November 1987, the Contracting Parties have deposited their instruments of acceptance with the General Secretariat of the Council of the European Communities, which shall act as depositary.
Настоящата конвенция влиза в сила на 1 януари 1988 г., при условие, че преди 1 ноември 1987 г. договарящите страни са депозирали документите си за ратификация при Генералния секретариат на Съвета на Европейските общности, който изпълнява ролята на депозитар.

I should be obliged if you would inform me whether the Council of the European Communities is in agreement with the above.
Ще Ви бъда задължен, ако ме информирате дали Съветът на Европейските общности е съгласен с гореизложеното.

Each contracting party's share shall be determined on the basis of the rate for each contracting party applied to the uniform basis of assessment of value added tax within the meaning of Article 2(1)(c) of the decision of the Council of the European Communities of 24 June 1988 on the system of the Communities' own resources.
Делът на всяка от договарящите страни в общите разходи се определя според дела на всяка договаряща страна в единната система за данък добавена стойност по смисъла на член 2, параграф 1 от Решението на Съвета на Европейските общности от 24 юни 1988 г. относно системата на собствените средства на Общността..

The instruments of ratification or approval shall be deposited with the General Secretariat of the Council of the European Communities which shall notify all other Contracting Parties.
Документите за извършено ратифициране или одобрение се депозират в Генералния секретариат на Съвета на Европейските общности, който нотифицира всички други договарящи се страни.