Какво е " COUNCIL SHALL DETERMINE " на Български - превод на Български

• съветът определя

Примери за използване на Council shall determine на Английски и техните преводи на Български

(3) The municipal council shall determine by the ordinance if Art.
(3) Общинският съвет определя с наредбата по чл.

By means of regulations adopted in accordance with the ordinary legislative procedure, the European Parliament and the Council shall determine Eurojust's structure, operation, field of action and tasks.
В това отношение Европейският парламент и Съветът, чрез регламенти, в съответствие с обикновената законодателна процедура, определят структурата, функционирането, областта на действие и задачите на Евроюст.

The Council shall determine the allowances of members of the Committee.
Съветът определя размера на надбавките на членовете на Комитета.

Pursuant to Article 408(1) of the Agreement, the Association Council shall determine in its Rules of Procedure the duties and functioning of the Association Committee.
Съгласно член 465, параграф 1 в своя процедурен правилник Съветът за асоцииране определя задълженията и функциите на Комитета за асоцииране.

The Council shall determine the conditions of employment of the Secretary and staff.
Съветът определя условията на трудовите взаимоотношения със секретаря и персонала.

Within 14 days of the submission of a proposal to the Council, the President of the Council shall determine whether there would be a formal objection to the adoption of the proposal.
В течение на 14 дни след представяне на предложението пред Съвета председателят на Съвета определя дали приемането на такова предложение би предизвикало официално възражение.

The municipal council shall determine the amount of the local taxes by 29 February 2008.
Общинският съвет определя размера на местните данъци до 29 февруари 2008 г.

On the basis of an overall evaluation report and following the same steps as for the launching of automated data exchanges in Member States the Council shall determine the date or dates as from which personal data may be supplied by Member States to the Swiss Confederation pursuant to this Agreement.
Въз основа на доклад за цялостна оценка и при спазване на същата процедура като при започването на автоматизирани обмени на данни в държавите членки, Съветът определя датата или датите, считано от които държавите членки може да предоставят лични данни на Конфедерация Швейцария съгласно настоящото споразумение.

The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.
Управителният съвет определя начина на олихвяване на тези вземания.

The Council shall determine the annual contribution of each Party according to the following formula.
Съветът определя размера на годишната вноска на всяка страна по следната формула.

For 2009 the municipal council shall determine the fee for household waste by 31 January 2009.
За 2009 г. общинският съвет определя таксата за битови отпадъци до 31 януари 2009 г.

The Council shall determine the functioning and scope of work of the committees and other subsidiary bodies.
Съветът определя функциите и обхвата на работа на комитетите и другите спомагателни структури.

In its rules of procedure, the Cooperation Council shall determine the composition and duties of such committees and how they shall function.
Съветът за сътрудничество определя в своя устройствен правилник състава, задачите и начина на работа на тези комисии.

The Council shall determine any settlement of accounts with a member that ceases to be a party to this Agreement owing to.
Съветът определя уреждането на сметки с член, който престава да е страна по настоящото споразумение в резултат на.

In accordance with this Article, the Council shall determine any settlement of accounts with a member which ceases to be a party to this Agreement owing to.
В съответствие с разпоредбите на настоящия член Съветът определя уреждането на сметки с член, който престава да бъде страна по настоящото споразумение, поради.

The Council shall determine unanimously, on a proposal from the Commission, the occupational diseases to which the provisions of paragraph 3 shall be extended.
Съветът определя с единодушие, по предложение на Комисията, професионалните болести, за които се отнасят разпоредбите на параграф 3.

The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.
Управителният съвет определя условията за осъществяване на тези прехвърляния.

The Council shall determine the conditions of employment of the President and the Members of the Court of Auditors and in particular their salaries, allowances and pensions.
Съветът определя условията за наемане на работа на председателя и членовете на Сметната палата и в частност техните възнаграждения, надбавки и пенсии.

(1) The(competent) Municipal Council shall determine the amount of the fees in conformity with the following principles.
(1) Общинският съвет определя размера на таксите при спазване на следните принципи.

The Council shall determine any settlement of accounts which it finds equitable with a Member which has withdrawn From this Agreement or has otherwise ceased to be Party to this Agreement.
Съветът урежда сметките, които той прецени за разумно с член, който се е оттеглил от настоящото споразумение, или който е бил изключен от Съвета или по друг начин е престанал да бъде страна по настоящото споразумение.

The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.
Управителният съвет определя деноминирането и олихвяването на тези вземания.

The Council shall determine the salaries, allowances and pensions of the President of the European Council, the President of the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Members of the Commission, the Presidents, Members and Registrars of the Court of Justice of the European Union, and the Secretary-General of the Council..
Съветът определя размера на трудовите възнаграждения, обезщетенията и пенсиите на председателя на Европейския съвет, на председателя на Комисията, на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на членовете на Комисията, на председателите, членовете и секретарите на Съда на Европейския съюз, както и на генералния секретар на Съвета.

In accordance with this article, the Council shall determine any settlement of accounts with a member which ceases to be a contracting party to this Agreement owing to.
Съветът определя уреждането на сметки с член, който престава да е страна по настоящото споразумение в резултат на.

The Council shall determine the salaries, allowances and pensions of the President of the European Council, the President of the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Members of the Commission, the Presidents, Members and Registrars of the Court of Justice of the European Union, and the Secretary-General of the Council..
Съветът определя размера на трудовите възнаграждения, обезщетенията и пенсиите на председателя на Европейския съвет, на председателя на Комисията, на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на членовете на Комисията, на председателите, членовете и секретарите на Съда на Европейския съюз, както и на генералния секретар на Съвета. Той определя освен това размера на всички обезщетения.

(4) The municipal council shall determine the size of local charges by a procedure, established by law.
(4) Общинският съвет определя размера на местните такси по ред, установен със закон.

The Cooperation Council shall determine the conditions in question within a period not exceeding three months from the date of notification.
Съветът за коопериране определя условията на такъв режим в срок от три месеца, считано от датата на постъпване на нотификацията.

(1) The municipal council shall determine the rates of the tax on properties and the tax in case of acquisition of properties in 2010 not later than 31 January 2010.
(1) Общинският съвет определя размерите на данъка върху недвижимите имоти и данъка при придобиване на имущества за 2010 г. до 31 януари 2010 г.

The Constitutional Council shall determine the conditions and the limits according to which the effects produced by the provision shall be liable to challenge.
Конституционният съвет ще определи условията и ограниченията, според които ефектите от разпоредбите, ще подлежат на преразглеждане.

The Constitutional Council shall determine the conditions and the limits according to which the effects produced by the provision shall be liable to challenge.
Конституционният съвет определя условията и границите, в които могат да се преуреждат възникналите от действието на разпоредбата правни последици.

The European Parliament and the Council shall determine the electoral period at least two years before the end of the five year parliamentary term in accordance with Article 14.
След консултации със Съвета, Европейският парламент определя периода за провеждане на изборите най-малко една година преди края на петгодишния мандат, посочен в член 5.