Какво е " COUNTERFEITS REMAINS " на Български - превод на Български

• фалшификатите остава
• фалшивите банкноти остава

Примери за използване на Counterfeits remains на Английски и техните преводи на Български

Biannual information on euro banknote counterfeits- Number of counterfeits remains low.
Информация относно фалшифицирането на евробанкноти(на шестмесечна база)- Броят на фалшификатите остава малък.

The number of counterfeits remains very low in comparison with the increasing number of genuine banknotes in circulation(over 18 billion during the second half of 2015).
Броят на фалшификатите остава много нисък в сравнение с нарастващия брой на истинските евробанкноти в обращение(над 18 милиарда през втората половина на 2015 г.).

Biannual information on euro banknote counterfeits- Number of counterfeits remains low Banking Supervision English.
Информация относно фалшифицирането на евробанкноти(на шестмесечна база)- Броят на фалшификатите остава малък Banking Supervision.

The number of counterfeits remains very low in comparison with the increasing number of genuine banknotes in circulation(over 18.5 billion during the first half of 2016).
Че броят на фалшификатите остава много нисък в сравнение с нарастването на броя на истински банкноти в обращение(над 18, 5 млрд. през първата половина на 2016 г.).

When compared with the number of genuine euro banknotes in circulation(on average 14.6 billion during the first half of 2012), the proportion of counterfeits remains very low.
В сравнение с броя на истинските евробанкноти в обращение(средно 14, 6 млрд. през първата половина на 2012 г.) делът на фалшификатите остава много малък.

The likelihood of receiving a counterfeit is very small indeed as the number of counterfeits remains very low compared with the number of genuine banknotes in circulation.
Че вероятността да получите фалшива евробанкнота е извънредно малка, тъй като броят на фалшификатите остава много нисък спрямо броя на истинските евробанкноти в обращение.

When compared with the number of genuine euro banknotes in circulation(on average 14.4 billion during the second half of 2011), the proportion of counterfeits remains very low.
Сравнението на тези данни с броя на истинските евробанкноти в обращение(средно 14, 4 млрд. през втората половина на 2011 г.) показва, че делът на фалшификатите остава много малък.

The number of counterfeits remains very low compared with the number of genuine banknotes in circulation, which has risen steadily, at rates above GDP growth, since they were introduced.
Броят на фалшификатите остава много нисък в сравнение с броя на истинските банкноти в обращение, които се повишават постоянно с темпове, надвишаващи растежа на БВП, тъй като те са въведени.

When compared with the increasing number of genuine euro banknotes in circulation(on average 13.2 billion during the first half of 2010), the proportion of counterfeits remains very low.
В сравнение с нарастващия брой истински евробанкноти в обращение(средно с 13, 6 млрд. броя през втората половина на 2010 г.), делът на фалшивите банкноти остава много нисък.

The number of counterfeits remains very low compared with the number of genuine banknotes in circulation, which has risen steadily, at rates above GDP growth, since they were introduced.
Броят на фалшивите евробанкноти остава много нисък спрямо броя на истинските банкноти в обращение, който нараства постоянно от въвеждането им насам с темп, изпреварващ растежа на БВП.

When compared with the number of genuine euro banknotes in circulation(on average 14.9 billion during the second half of 2012), the proportion of counterfeits remains very low" according to the ECB.
Сравнението на тези данни с броя на истинските евробанкноти в обращение(средно 14, 9 млрд. през втората половина на 2012 г.) показва, че делът на фалшификатите остава много малък.

The likelihood of receiving a counterfeit is very small indeed as the number of counterfeits remains very low compared with the number of genuine banknotes in circulation, which has risen steadily at rates in excess of GDP growth since they were first introduced.
Вероятността да получите фалшива евробанкнота е извънредно малка, тъй като броят на фалшификатите остава много нисък спрямо броя на истинските евробанкноти в обращение, който нараства постоянно от въвеждането им насам с темп, изпреварващ растежа на БВП.

When compared with the increasing number of genuine euro banknotes in circulation(on average 13.2 billion during the first half of 2010), the proportion of counterfeits remains very low.
Сравнението на тези данни с нарастващия брой на истинските евробанкноти в обращение(средно 13, 2 млрд. през първата половина на 2010 г.) показва, че делът на фалшификатите все още е много малък.

The likelihood of receiving a counterfeit is very small indeed as the number of counterfeits remains very low compared with the number of genuine banknotes in circulation, which has risen steadily at rates in excess of GDP growth since they were first introduced see the.
Вероятността от получаване на фалшиви банкноти е в действително много малка, тъй като броят на фалшификатите остава много нисък в сравнение с броя на истинските банкноти в обръщение, което нараства постоянно с темпове, превишаващи растежа на БВП на еврозоната, откакто беше въведено еврото.

When compared with the number of genuine euro banknotes in circulation(on average 14.4 billion during the second half of 2011), the proportion of counterfeits remains very low," the ECB said in a statement.
Сравнението на тези данни с броя на истинските евробанкноти в обращение(средно 14, 4 млрд. през втората половина на 2011 г.) показва, че делът на фалшификатите остава много малък.

Overall, the number of counterfeits remained very low compared with the number of genuine banknotes in circulation during that period- over 16 billion.
Като цяло броят на фалшификатите остава много малък в сравнение с броя на истинските евробанкноти в обращение през този период- над 16 милиарда.

The number of counterfeits remained very low compared with the number of genuine banknotes in circulation during that period- over 16 billion notes.
Броят на фалшификатите обаче остава много нисък в сравнение с броя на истинските евробанкноти в обращение през този период(над 15 милиарда).

However, since the number of genuine euro banknotes in circulation is also increasing(averaging over 12 billion during the second half of 2008[1]), the scale of counterfeiting remains small.
Все пак, тъй като количеството истински евробанкноти в обращение също се увеличава(като през втората половина на 2008 г. средният им брой е 12 милиарда[1]), делът на фалшифицираните банкноти остава малък.

The number of counterfeits, however, remains very low in comparison with the number of genuine banknotes in circulation during that period(over 15 billion).
Броят на фалшификатите обаче остава много нисък в сравнение с броя на истинските евробанкноти в обращение през този период(над 15 милиарда).

Decline in euro banknote counterfeits in first half of 2015- overall number remains very low.
През първата половина на 2015 г. броят на фалшивите евробанкноти намалява- общият брой остава много нисък.

China remains the main source for counterfeit goods, with over 80% of all articles seized coming from there.
Китай остава безспорно най-големият източник на подправени продукти- около 80% от всички заловени стоки.

Notes that range of counterfeit products recovered in the EU remains broad and includes nearly all types of goods;
Отбелязва, че наборът от фалшифицирани продукти, конфискувани в ЕС, остава голям и обхваща почти всички видове стоки;

Countering piracy and counterfeit of products remain of serious concern for the European economy, cultural and creative sector and citizens alike.
Борбата срещу пиратството и фалшифицирането на продукти продължава да буди сериозна загриженост за европейската икономика, сектора на културата и творчеството и гражданите.

While overall levels of counterfeit currency remain low, the CBCDG works both to deter the use of digital technology to counterfeit currency and to protect the security of currency.
Че общият брой фалшифицирана валута остава малък, групата ГЦБОФ работи в посока както за ограничаване употребата на цифрови технологии за фалшифициране на валута, така и за опазване на защитата на валутата.

Euro banknote counterfeiting remains low in second half of 2017.
Броят на фалшивите евробанкноти остава нисък през втората половина на 2017 г.

Euro banknote counterfeiting remains low in second half of 2016 Banking Supervision English.
Броят на фалшивите евробанкноти остава нисък през втората половина на 2016 г. Banking Supervision.

China remains the leading counterfeit goods source for EU.
Китай остава източник на най-много фалшиви стоки в ЕС.

The market for counterfeit goods remains highly profitable, providing criminals with opportunities to generate huge profits while running few risks.
Че пазарът на фалшифицирани стоки остава силно печеливш, като предоставя на нарушителите възможност да генерират огромни печалби с поемане на малко рискове.

China remains the leading counterfeit goods source for EU, according to the report of the European Commission(EC).
Китай остава страната, посочена на първо място като източник на фалшиви стоки, в доклад на Европейската комисия(ЕК).