Какво е " COUNTERPART BORIS " на Български - превод на Български

• колега борис

Примери за използване на Counterpart boris на Английски и техните преводи на Български

Bilateral ties are strong, he assured Serbian counterpart Boris Tadic.
Двустранните връзки са силни, увери той сръбския си колега Борис Тадич.

Turkish President Abdullah Gul(right) and his Serbian counterpart, Boris Tadic, have dinner at Cankaya Palace Thursday(November 29th) in Ankara.[Getty Images].
Турският президент Абдула Гюл(вдясно) и неговият сръбски колега Борис Тадич вечерят в двореца"Чанкая" в Анкара в четвъртък(29 ноември).[Гети Имиджис].

While in Belgrade, Mesic also met with Serbian counterpart Boris Tadic.
Докато бе в Белград, Месич се срещна и със сръбския си колега Борис Тадич.

Russian President Dmitry Medvedev(front) and Serbian counterpart Boris Tadic attend a ceremony Tuesday(October 20th) at the military cemetery in Belgrade.[Getty Images].
Руският президент Дмитрий Медведев(отпред) и сръбският му колега Борис Тадич присъстваха на церемония във вторник(20 октомври) на военното гробище в Белград.[Гети Имиджис].

Prime Minister Borissov also talked about his conversation in Brussels with his British counterpart Boris Johnson.
Премиерът Борисов изтъкна и разговора си в Брюксел с британския му колега Борис Джонсън.

Josipovic(right) met with his Serbian counterpart Boris Tadic in November.[Reuters].
Йосипович(вдясно) се срещна със своя сръбски колега Борис Тадич през ноември.[Ройтерс].

Greek President Karolos Papoulias was in Belgrade on Thursday(July 2nd) for talks with Serbian counterpart Boris Tadic.
Президентът на Гърция Каролос Папуляс посети Белград в четвъртък(2 юли) за разговори със своя сръбски колега Борис Тадич.

Kosovo President Fatmir Sejdiu and Serbian counterpart Boris Tadic both attended the meeting.
Президентът на Косово Фатмир Сейдиу и неговият сръбски колега Борис Тадич присъстваха на заседанието.

Macedonian President Branko Crvenkovski was in Belgrade on Thursday(November 22nd), meeting with Serbian counterpart Boris Tadic.
Македонският президент Бранко Цървенковски се срещна в четвъртък(22 ноември) в Белград със сръбския си колега Борис Тадич.

Mutual visits between the Croatian president and Serbian counterpart Boris Tadic seem to a step towards reconciliation, after 20 years.
Взаимните посещения на хърватския президент и сръбския му колега Борис Тадич изглежда са стъпка напред към помирение след 20 години.

ATHENS, Greece-- Serbia should join the EU as soon as possible, Greek President Karolos Papoulias said on Tuesday(June 1st), after meeting with Serbian counterpart Boris Tadic in Athens.
АТИНА, Гърция-- Сърбия трябва да се присъедини към ЕС колкото може по-скоро, заяви във вторник(1 юни) гръцкият президент Каролос Папуляс след среща със сръбския си колега Борис Тадич в Атина.

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci on Sunday(March 8th) invited his Serbian counterpart Boris Tadic to visit Kosovo-- but only if it is an inter-state visit.
Косовският премиер Хашим Тачи покани в неделя(8 март) своя сръбски колега Борис Тадич да посети Косово, но само ако това е държавно посещение.

Estonia strongly supports the EU accession of Western Balkan countries, President Toomas Hendrik Ilves said on Thursday(October 15th) in Belgrade after meeting with Serbian counterpart Boris Tadic.
Естония твърдо подкрепя присъединяването на западнобалканските страни към ЕС, каза в четвъртък(15 октомври) президентът Тоомас Хендрик Илвес след среща със сръбския си колега Борис Тадич в Белград.

Prime Minister Borisov had a telephone conversation with his British counterpart Boris Johnson, the cabinet press center reported.
Премиерът Борисов проведе телефонен разговор с британския си колега Борис Джонсън, съобщи пресцентърът на кабинета.

We stand in solidarity on this issue with our British friends and are in close contact with the British government,” Gabriel said in a statement after speaking with his counterpart Boris Johnson.
Ние сме напълно солидарни по този въпрос с нашите британски приятели и ще поддържаме постоянна връзка с правителството на Великобритания“, заяви Габриел след разговорите с британския си колега Борис Джонсън в Берлин.

PODGORICA, Montenegro-- President Filip Vujanovic and Serbian counterpart Boris Tadic will open a Serbian consulate Wednesday(March 16th) in the city of Herceg Novi.
ПОДГОРИЦА, Черна гора-- В сряда(16 март) президентът Филип Вуянович и сръбския му колега Борис Тадич ще открият сръбско консулство в град Херцег Нови.

It's clear with respect to oil and a complete embargo from the Security Council, that's going to be very difficult,” Tillerson said, standing alongside his UK counterpart Boris Johnson.
Ясно е, че трябва да бъде наложено пълно ембарго на търговията с петрол от Съвета за сигурност, но това ще бъде трудно“, заяви Тилърсън, по време на съвместната му пресконференция с външния министър на Великобритания Борис Джонсън.

Albanian President Alfred Moisiu(second left) chats with Serbian counterpart Boris Tadic(right) as Croatian President Stipe Mesic listens.[Getty Images].
Албанският президент Алфред Мойсиу(вторият вляво) разговаря със своя сръбски колега Борис Тадич(вдясно), докато хърватският президент Стипе Месич ги слуша.[Гети Имиджис].

The country's strong stance appears to have strengthened bilateral relations between Albania and Macedonia; since then, Albanian President Alfred Moisiu has met a number of times with his Macedonian counterpart, Boris Trajkovski.
Категоричната позиция на страната изглежда заздрави двустранните отношения между Албания и Македония; оттогава албанският президент Алфред Мойсиу се срещна няколко пъти със своя македонски колега Борис Трайковски.

Montenegrin President Filip Vujanovic and visiting Serbian counterpart Boris Tadic reaffirmed on Thursday(July 8th) their countries' commitment to the EU integration process.
Черногорският президент Филип Вуянович и гостуващият му сръбски колега Борис Тадич отново потвърдиха в четвъртък(8 юли) ангажимента на страните си към процеса на интеграция в ЕС.

Croatian President Ivo Josipovic met with Serbian counterpart Boris Tadic in Budapest for a trilateral session with Hungarian President Laszlo Solyom before travelling to the Vojvodina region of Serbia.
Хърватският президент Иво Йосипович се срещна в Будапеща със своя колега от Сърбия Борис Тадич на тристранната среща с унгарския президент Ласло Шойом.

Kosovo President Fatmir Sejdiu said on Monday(December 28th) that Serbian counterpart Boris Tadic will not be invited to a meeting of regional presidents, to be held in Pristina early next year.
Koсовският президент Фатмир Сейдиу каза в понеделник(28 декември), че сръбският му колега Борис Тадич няма да бъде поканен на среща на регионалните президенти, която ще се проведе в Прищина в началото на следващата година.

Irish Prime Minister Leo Varadkar is seeking a meeting with his British counterpart Boris Johnson next week, stressing on Saturday that time was tight for London to go further with the fresh Brexit proposals it presented this week.
Ирландският премиер Лео Варадкар ще търси среща с британския си колега Борис Джонсън следващата седмица, подчертавайки в събота, че за Лондон ще е трудно да продължи с новите предложения за Брекзит, представени миналата седмица.

Hungarian President Laszlo Solyom discussed minority issues with his Serbian and Croatian counterparts Boris Tadic and Ivo Josipovic in the southern Hungarian town of Pecs on Friday(April 16th).
Унгарският президент Ласло Шойом обсъди в петък(16 април) в южния град Печ въпроси на малцинствата с колегите си от Сърбия и Хърватия, Борис Тадич и Иво Йосипович.

Hungarian President Laszlo Solyom will meet his Serbian and Croatian counterparts Boris Tadic and Ivo Josipovic on April 16th in the Hungarian town of Pecs, Solyom's cabinet announced March 30th.
Унгарският президент Ласло Шойом ще се срещне на 16 април с колегите си от Сърбия и Хърватия, Борис Тадич и Иво Йосипович, в унгарския град Печ, обяви на 30 март кабинетът на Шойом.

Serbian President Boris Tadic met with Egyptian counterpart Hosni Mubarak in Cairo on Wednesday(April 1st).
Сръбският президент Борис Тадич се срещна в сряда(1 април) с египетския си колега Хосни Мубарак в Кайро.

In Belgrade, Sanader met with Serbian counterpart Mirko Cvetkovic and with President Boris Tadic.
В Белград Санадер се срещна със сръбския си колега Мирко Цветкович и с президента Борис Тадич.

Serbian President Boris Tadic and Macedonian counterpart Gjorge Ivanov discussed on Thursday(November 19th) ways to strengthen bilateral relations and the situation in the region.
Сръбският президент Борис Тадич и македонският му колега Георге Иванов обсъждаха в четвъртък(19 ноември) начините за укрепване на двустранните отношения и ситуацията в региона.

Serbian President Boris Tadic and Croatian counterpart Ivo Josipovic discussed bilateral relations during their first informal meeting in the Croatian town of Opatija on Wednesday(March 24th).
Сръбският президент Борис Тадич и хърватският му колега Иво Йосипович обсъдиха в сряда(24 март) двустранните отношения по време на първата си неофициална среща в хърватския град Опатия.

The incidents caused indignation in the football world and were condemned both by British Prime Minister Boris Johnson and his Bulgarian counterpart Boyko Borisov.
Инцидентите предизвикаха вълна от коментари в света на футбола и бяха порицани от министър-председателя на България Бойко Борисов и колегата му във Великобритания Борис Джонсън.