Какво е " COUNTRIES AND COUNTRIES " на Български - превод на Български

• страни и страните
• държави и държавите
• страни и страни
• държави и държави
• държави и страни

Примери за използване на Countries and countries на Английски и техните преводи на Български

To better serve developing countries and countries in transition.
Основните бенефициенти са развиващите държави и държавите в преход.

We have briefly mentioned about how to use it for applications that have many features you are looking for, who are used by countries and countries.
Ние споменахме и за това, как да го използва за приложения, които имат много функции, които търсите, които се използват от страни и страни.

Residents of economically developed countries and countries with strong drinking traditions.
Жителите на икономически развитите страни и страните със силни традиции в пиенето.

Must a supervised group exclude the assets of subsidiaries established in non-participating countries and countries outside the EU?
Трябва ли поднадзорна група да изключи активите на дъщерните предприятия, установени в неучастващи държави и държави извън ЕС?

I see it as covering eurozone countries and countries whose currency's exchange rate is fixed to the Euro.
Ефектите ще бъдат върху цялата Еврозона и държавите с фиксирани валутни курсове към еврото.

The main beneficiaries will be policy-makers in developing countries and countries in transition.
Основните бенефициенти са развиващите държави и държавите в преход.

Potential EU countries and countries with which a stabilisation and association agreement has been concluded can participate in the work of the agency as observers.
Държавите кандидатки и държавите, които са сключили споразумение за стабилизиране и асоцииране с ЕС, може да бъдат поканени да участват.

Priority will also be given to grassroots organizations working in developing countries and countries in transition.
Участниците ще работят за местните власти в развиващите се и страните в преход.

Migration also promotes the transfer of knowledge between host countries and countries of origin- increasing exposure to flows of information that can create economic benefits.
Миграцията също така насърчава трансфера на знания между приемащите страни и страните на произход като се увеличава степента на информация, която може да създаде икономически ползи.

An interesting highlight in the forum is the presentation of co-productions between Scandinavian countries and countries in the Middle East.
Интересен акцент във фестивала Sofia MENAR 2020 е представянето на копродукции между скандинавски държави и страни от Близкия Изток.

FAO helps developing countries and countries in transition, modernize and improve agriculture, forestry and fisheries practices and ensure good nutrition for all.
Една от основните цели на ФАО е подпомогне развиващите се страни и страните в преход да модернизират и подобрят земеделските, горските и рибно-стопанските си практики и да осигурят добро изхранване за всички.

(b) To facilitate the participation of developing countries and countries with economies in transition;
Подкрепата за усилия за изграждане на капацитет в развиващите се страни и страните с икономики в преход;

FAO helps developing countries and countries in transition to modernize and improve agriculture, forestry and fisheries practices and ensure good nutrition for all.
Организацията помага на развиващи се страни и страни в период на преход да подобрят и модернизират земеделието, горското стопанство и рибарството и способства полагането на усилия за осигуряване на добра храна за всички.

(m) the support for capacity-building efforts in developing countries and countries with economies in transition;
Подкрепата за усилия за изграждане на капацитет в развиващите се страни и страните с икономики в преход;

As small countries and countries along Europe's coastline face very specific challenges on migration issues, we want to put an end to organised crime and human trafficking to prevent tragedies.
Тъй като малките държави и държавите по крайбрежието на Европа са изправени пред много специфични предизвикателства по въпросите на миграцията, искаме да сложим край на организираната престъпност и трафика на хора с цел предотвратяване на трагедии.

(i) the risk of doing business in developing countries and countries subject to international sanctions;
(и) рискът от извършване на дейност в развиващите се страни и страни, обект на международни санкции;

No, although the Regulation on supervisory fees does provide the option to exclude assets of subsidiaries located in non-participating countries and countries outside the EU.
Не, въпреки че Регламентът за надзорните такси наистина предвижда опция за изключване на активите на дъщерните предприятия, намиращи се в неучастващи държави и държави извън ЕС.

Another point is the solutions for Eastern European countries and countries that are not in the single currency.
Друг въпрос са предложените решения за източноевропейските страни и страните, които не използват единната валута.

The aim of this fellowships programme is to enhance the capacity-building and human resources development in the area of sustainable and renewable energy sources in developing countries and countries in transition.
Целта на тази програма е да се подобри изграждането на капацитет и развитие на човешките ресурси в областта на устойчивите и възобновяеми източници на енергия в развиващите се страни и страните в преход.

Stresses that Parliament should play a stronger role in the analysis of how accession countries and countries with association agreements with the European Union comply with EU law;
Изтъква, че Парламентът следва да играе по-голяма роля в анализа на начина, по който присъединяващите се страни и страните, сключили споразумения за асоцииране с Европейския съюз се съобразяват с правото на ЕС;

There are terrorists, guerrilla, and insurgent groups in some parts of Sub-Saharan Africa, and the potential for al- Qaeda or ISIS-inspired attacks is high in several West African countries and countries bordering Somalia.
Африка: В някои части на Африка на юг от Сахара има терористични, партизански и бунтовнически групи, а потенциалът на атаките на Ал Кайда или ИДИЛ е висок в няколко западноафрикански страни и страни, граничещи със Сомалия.

Despite the statistical insignificance between the outcomes, researchers noted that underdeveloped countries and countries without access to adequate antibiotic treatments may not have the same outcome as the Netherlands.
Въпреки статистическите несъответствия между резултатите, изследователите отбелязаха, че слабо развитите страни и страните, които нямат достъп до адекватно антибиотично лечение, не могат да имат същия резултат като Холандия.

By providing examples from various countries and contexts, he discussed how the international standards could help African countries strengthen their regulatory regimes and highlighted the need to learn from the best practices from Uranium producing countries and countries operating nuclear power plants.
Предоставяйки примери от различни страни и контексти, той обсъди как международните стандарти могат да помогнат на африканските държави да укрепят своите регулаторни режими и изтъкна необходимостта да се поучим от най-добрите практики от страните, които произвеждат уран и страните, работещи с атомни електроцентрали.

The long-term goal is to create a network of trained professionals in the host countries and countries of origin who have an equal approach to the study of the problem, a common way of thinking, personal contacts and cultural cohesion.
Дългосрочната цел е да се създаде мрежа от обучени специалисти в приемащите страни и страните на произход, които имат еднакъв подход към изучаване на проблема, изграден общ начин на мислене, лични контакти и културна кохезия.

A legacy of contaminated sites is common to all old industrial heartlands, but also affects developing countries and countries with economies in transition.
Във всички стари промишлени центрове има замърсени райони, но това засяга и развиващите се държави и държавите с икономики в преход.

The Protocol requires 36 industrialised countries and countries undergoing the process of transition to a market economy to reduce GHGs by at least 5 percent below 1990 levels between 2008 and 2012.
Договорът изисква 36 индустриализирани държави и страни в преход към пазарна икономика да намалят емитирането на парникови газове в атмосферата между 2008 и 2012 година, за да достигнат нива на отделените парникови газове с поне 5% по-ниски от нивата през 1990г.

Provide international support to build capacity in developing countries and countries with economies in transition.
Подкрепата за усилия за изграждане на капацитет в развиващите се страни и страните с икономики в преход;

In particular, technical assistance to developing countries and countries with economies in transition should be provided directly by the Commission and the Member States, or indirectly via support for projects by non-governmental organisations, especially assistance seeking to enable those countries to implement the Convention.
По-специално следва да се оказва техническо съдействие на развиващите се страни и страните с икономики в преход- или пряко от Комисията или държавите-членки, или косвено чрез подкрепа за проекти на неправителствени организации, по-конкретно чрез съдействие за осигуряване на възможност на тези държави да изпълняват Конвенцията.

Auditors frequently carry out inspections in EU institutions, member countries and countries receiving EU aid.
Одиторите често извършват проверки в институциите на ЕС, държавите-членки и държавите, които получават помощ от ЕС.

Provision is made in the text for financial and technical support to developing countries and countries with economies in transition, and a financial mechanism for the provision of adequate, predictable and timely financial resources is defined.
Налична е и клауза за финансова и техническа подкрепа за развиващите се страни и икономиките в преход, както и финансов механизъм за предоставяне на адекватни, прогнозируеми и навременни финансови ресурси.