Какво е " COUNTRIES OF FORMER " на Български - превод на Български

• страните от бивша
• държавите от бивша
• страни от бивша

Примери за използване на Countries of former на Английски и техните преводи на Български

Countries of former Yugoslavia.
В държавите на някогашната Югославия;

Similarly in countries of former Yugoslavia.
Включително спрямо страните от бивша Югославия.

After a short break, we return again to reviewing the press in the countries of former Yugoslavia.
След кратко прекъсване отново се връщаме на прегледа на печата в страните от бивша Югославия.

In the countries of former Yugoslavia.
В държавите на някогашната Югославия;

This myth is particularly prevalent in the countries of former Yugoslavia.
Това е особено силно, когато става дума за страни от бивша Югославия.

And countries of former Yugoslavia.
Включително спрямо страните от бивша Югославия.

And has more than 10 years of history in the countries of former Yugoslavia.
И има над 10 годишна история в страните от бивша Югославия.

So the countries of former Yugoslavia started to become members of NATO.
Така бившите югославски страни започват да стават членки на НАТО.

Analyses and comments once again prevail in today's press from the countries of former Yugoslavia.
Анализите и коментарите в днешната преса в страните от бивша Югославия отново преобладават.

Media in the countries of former Yugoslavia are unanimous- Orbán's referendum has failed.
Медиите в страните от бивша Югославия са единодушни- референдумът на Орбан се провали.

He has given guest performances in Sweden, Finland, the countries of former Yugoslavia, Norway and the USA, among others.
Гастролирал е в Швеция, Финландия, страните от бивша Югославия, Норвегия, САЩ и др.

In the countries of former Yugoslavia there are dozens of unsolved border and other bilateral disputes.
В страните от бивша Югославия има още десетки нерешени гранични и други двустранни спорове.

Similarly, the problem of visa requirements reviled in the countries of former Yugoslavia is very much related to this fear.
По същия начин проблемът с визовите изисквания, осъждани в страните от бивша Югославия, до голяма степен е свързан с този страх.

Red carnations are worn on May Day as a symbol of the labor movement in some countries, such as Austria, Italy,[14] and successor countries of former Yugoslavia.
Червените карамфили се носят на 1 май като символ на социализма и трудовото движение в някои страни като Австрия, Италия и наследническите страни от бивша Югославия.

There is continuing instability in the countries of former Yugoslavia which is feeding nationalistic groups.
Налице е продължаваща нестабилност в държавите от бивша Югославия, където се подхранват идеите на националистически групи.

In the 15 years from 1991 to 2006, the EU will have provided €10 billion of assistance to the countries of former Yugoslavia and Albania.
В 15-те години от 1991 до 2006 г., ЕС ще е предоставил на страните от бивша Югославия и Албания 10 милиарда евро помощи.

There are various exciting issues in media in the countries of former Yugoslavia- from the upcoming elections in Croatia and Montenegro, through Islam, to relations with Russia.
Разнообразни са темите, които вълнуват медиите в страните от бивша Югославия- от предстоящите избори в Хърватия и Черна гора, през Исляма до отношенията с Русия.

Started as a political event, the holiday blended in the culture of many countries(primarily Russia and the countries of former Soviet block).
Започнал като политическо събитие, празника постепенно става част от културата на много страни(предимно„Русия“ и страните от бившия Съветски блок).

He is very famous in the countries of former Yugoslavia, remained happy and we expect that the next year we will have participants from more countries- including Western Balkans.
Той е много известен в страните от бивша Югославия, остана доволен и очакваме следващата година да имаме участници и от още повече държави- включително от Западните Балкани.

Concern Viacom International Media Networks closes launched 1 September 2005, the countries of former Yugoslavia the local music and entertainment channel MTV Adria.
Грижата Viacom International Media Networks затваря стартира 1 Септември 2005, Страните от бивша Югославия местната музика и забавление канал MTV Adria.

The Balkans have again turned into a zone of tension and geopolitical competition, so starting today(September 1st) euinside begins doing a media review in the countries of former Yugoslavia.
Балканите отново се превърнаха в зона на напрежение и геополитическо мерене на сили и затова euinside от днес[1 септември] започва да прави преглед на медиите в страните от бивша Югославия.

Russia makes little secret of the fact that it will do what it takes to ensure the Orthodox Christian countries of former Yugoslavia do not join Nato but remain as a wedge between Greece and its Nato allies to the north.
Русия не пази тайна за това, че ще направи необходимо, за да гарантира, че православните християнски страни от бивша Югославия няма да се присъединят към НАТО, а ще останат вбити като клин между Гърция и нейните съюзници от НАТО на север.

Alas, he is more or less a pessimist to what extent could Bulgaria and Romania serve as examples how not to do things because the two countries never had a good image in the countries of former Yugoslavia.
Уви, той е по-скоро песимист доколко България и Румъния може да послужат за пример как не трябва да се прави, тъй като и двете страни никога не са имали добър имидж в страните от бивша Югославия.

This version of MTV was designed for countries of former Yugoslavia and more recently to broadcast as part of a digital platform Total TV, which conducts the broadcast via the Eutelsat 16A satellite position c 16 degrees East longitude.
Тази версия на MTV е предназначена за страните от бивша Югославия и по-скоро да се излъчват като част от дигитална платформа Тотал ТВ, която провежда предаването чрез Eutelsat 16A сателитна позиция С. 16 градуса източна дължина.

Pal Schmitt confirmed the official position of the EU and the international community that the countries of former Yugoslavia can not be founded on the basis of ethnicity.
Пал Шмит потвърди официялната позиция на ЕС и международната общност, че държавите от бивша Югославия не могат да се основават на етническо разграничаване.

There numerous subjects in today's press in the countries of former Yugoslavia, but the most important ones seem to me to be the first foreign visit of the new Croatian Prime Minister Andrej Plenković(to Bosnia and Herzegovina, of course), the ongoing Serbian drama around the Belgrade-Priština dialogue, and the spy novel, starring Russia.
Много са темите в днешния печат в страните от бивша Югославия, но най-важните ми се струва, че са първото посещение в чужбина на новия хърватски премиер Андрей Пленкович(в Босна и Херцеговина разбира се), продължаващата сръбска драма около диалога Белград-Прищина и шпионският роман с Русия в главната роля.

According to the statistical data per capita boza is consumed most in Bulgaria, followed by the countries of former Yugoslavia, Albania, Turkey, less in Romania and Greece.
По статистически данни на глава от населението боза се консумира най-много в България, следвана от страните на бивша Югославия, Албания, Турция, по-малко в Румъния и Гърция.

For labor migration, jobs, and better quality of life, to be top reasons for human mobility, is a huge step forward that occurred over the past two decades- both for those who left the closed societies of countries like Albania, Bulgaria, and Romania, and for those from the post-conflict and post-war countries of former Yugoslavia.
Да търсиш работа, не убежище. Да търсиш работа, а не убежище. Трудовата миграция, работата и по-високото качество на живот като топ причина на човешката мобилност е огромно постижение за последните две десетилетия както за излизащите от затворени общества страни като Албания, България, Румъния, така и за следконфликтните и следвоенни държави от бивша Югославия.

He was selected because"he is a statesman without a war history, has a positive engagement in relations with the countries of former Yugoslavia and has a policy of reconciliation and tolerance", says Zeljko Kopanja, the newspaper's founder and director.
Той бе избран, защото"е държавник, който не е участвал във войните, ангажиран е позитивно с отношенията със страните от бивша Югославия и провежда политика на помирение и толерантност", каза Желко Копаня, основател и директор на вестника.

If the concern was left to collapse, it could have thrown Croatian economy into a deep recession that would have repercussions in all the countries of former Yugoslavia where'Agrokor' has subsidiaries and is a big employer.
Ако концернът беше оставен да рухне, това щеше да хвърли хърватската икономика в дълбока рецесия, която щеше да отекне във всички страни от бивша Югославия, където"Агрокор" има дъщерни компании и е голям работодател.