Какво е " COUNTRIES OF THE WEST " на Български - превод на Български

• страните от запада

Примери за използване на Countries of the west на Английски и техните преводи на Български

Is it the countries of the West?”.
Не са ли западните държави?".

It is already starting to happen again across many countries of the West.
Това вече започва да се случва в редица западни страни.

It was used by the peoples of the countries of the West, Russia, as well as the Central Asian states.
Тя се използва от народите на страните от Запада, Русия, както и от държавите от Централна Азия.

This is the situation in the leading industrial countries of the West.
Това е господстващият морал на западните индустриални държави.

In our country, unlike the countries of the West, it so happened that parents help children almost to their pension, sincerely considering it their duty.
В нашата страна, за разлика от западните страни, така че това се е случило, че родителите помагат на децата почти до пенсиите си, искрено вярвайки, че тяхно задължение.

They remain 30-40 years behind the developed countries of the West.
По този показател изоставаме с около 40-50 години и от развитите западноевропейски страни.

We protect the countries of the West Asia, they would not be safe for very long without us, and yet they continue to push for higher and higher oil prices!"!
Ние защитаваме страните от Близкия изток, те не биха били в безопасност много дълго без нас и въпреки това продължават да настояват за по-високи и по-високи цени на петрола!

Rather we should leave their ranks and join forces with the civilized countries of the West.
За нас е по-добре да изоставим редиците на азиатските държави и да заложим на цивилизованите западни страни.

The countries of developed capitalism, the countries of the West, will be able to find some kind of alternative, observe sanitary standards with minimal use of plastic, and so on.
Защото страните на развития капитализъм, страните от Запада ще съумеят да открият някаква алтернатива и да спазят санитарните норми, използвайки минимални количества пластмаси и т. н.

Emerging markets such as China, India, Turkey or Korea rely mainly on exports of goods to the countries of the West.
Развиващите се пазари, като Китай, Индия, Турция или Корея разчитат основно на износа на стоки към страните от запада.

In Russia, the calculation is based on the lowest heat of combustion, in the countries of the West, such as France and the United Kingdom, at the highest.
В Русия изчислението се основава на най-ниската топлина на изгаряне, в страните от Запада, като Франция и Обединеното кралство, на най-високата.

In Asian countries, where they are regularly eaten, the level of the most common cancer is much lower than in the countries of the West.
В азиатските страни, където редовно се ядат, нивото на най-често срещания рак е много по-ниско, отколкото в страните от Запада.

The main directions of state legal systems of the countries of the West in the post-war period.
Особености на икономическото развитие на водещите капиталистически страни на Запада в следвоенния период;

There is no better example of the will to have than the new Russian billionaires who are now more numerous in Russia than in the enveloped countries of the west.
Решимостта да имате много добре се илюстрира с новоизпечените руски милиардери, които сега са повече, отколкото в развитите западни страни.

Deep, intrinsic distinctions between cultures(and, in particular, literatures) of the countries of the West and the East, of these two“superregions”, are axiomatic.
Дълбоките, съществени различия между културите(и по-специално литературата) на страните от Запада и Изтока, тези две големи региони, са очевидни.

The spirit of world conforming and indifference to the testing truths for our time exists and has been gaining ground in churches of the Protestant faith in all the countries of the west;
Духът на изравняване със света и равнодушие към изпитващите истини за нашето време съществува и печели територия в църквите с протестантска вяра във всички християнски страни;

At its core lies the multi-vector and balanced approach to cooperation with the countries of the West and the East including Europe and Asia.
В основата му е многовекторният и балансиран подход към сътрудничеството със страните от Запада и Изтока, включително Европа и Азия.

In the countries of the West, which pride themselves on a tradition of personal liberty, it is extremely hard to have people automatically give up their rights and accept numerous limitations in private life.
В страните от Запада, които се гордеят с традиция на лична свобода, е изключително трудно хората да се откажат автоматично от правата си и да приемат многобройни ограничения в личния живот.

The majority of Russian citizens were not particularly inspired by the path the so-called prosperous countries of the West were taking.
По-голямата част от русите не се вдъхновявали от пътя, по който се развивали считаните за благополучни западни страни.

The procedure for straightening hair withbiopreparations came to us from the countries of the West, where it has already proved itself as an optimal means of turning curls into shiny even locks.
Процедурата за изправяне на косата сБиопрепарациите дойдоха при нас от страните на Запада, където вече се доказа като оптимално средство за превръщане на къдриците в блестящи дори ключалки.

Seventhly, this circumstance makes it much easier to link the national-liberation movement in such countries with the proletarian movement in the advanced countries of the West.
Седмо, в това, че това обстоятелство значително улеснява спойката на националноосвободителното движение на тези страни с пролетарското движение на развитите страни на Запада.

The second purpose is the transfer of wealth from the countries of the West to Third World countries, in satisfaction of what is called, coyly,"climate debt"--because we have been burning CO2 and they haven't.
Втората причина легализира изнасянето на богатство от западните страни към страните от Третия свят, за да се погаси онова, което наричат“климатичен дълг”: ние сме произвеждали CO2, а те- не.

A very important advantage you have when you work on community is represented by the roads in the developed countries of the West which are of a higher quality than those in Romania.
Много важно предимство, което имате, когато работите в общността, е представено от пътищата в развитите страни на Запада, които са с по-високо качество от тези в Бългapия.

Lasting victory cannot be achieved in the colonial and dependent countries without a real link between the liberation movement in those countries and the proletarian movement in the advanced countries of the West.
Без реална спойка между освободителните движения на тези страни и пролетарските движения на напредналите страни от Запада е невъзможно да се постигне трайна победа в колониалните и зависимите страни.

For decades in the twentieth century in the economically developed countries of the west, the postulates of the concept of the welfare state were declared as a desirable variant of social and economic development.
По време на десетилетия в XX. в икономически развитите страни на Запада бяха обявени за постулати на концепцията на социалната държава като желана опция за социално и икономическо развитие.

We are no longer in our home country, not because we don't love it, but because the values and culture of our Motherland have changed so radically that we sought refuge in the freer countries of the West.
Ние вече не живеем в отечеството си, не защото не го обичаме, а защото ценностите и културата в родината ни се промениха така драстично, че се наложи да потърсим убежище в по-свободни държави на Запад.

He always looked on it as an essential link for strengthening the revolutionary movement in the countries of the West and the East, an essential link for facilitating the victory of the working people of the whole world over capitalism.
Той винаги я разглеждаше като необходимо звено за засилване на революционното движение в страните на Запада и Изтока, като необходимо звено за улесняване победата на трудещите се от целия свят над капитала.

This €9 million of funding comes on top of the over €280 million which the Commission has mobilised to address the food crisis that is affecting eight countries of the West Africa region.
Това финансиране от 9 млн. евро идва в допълнение към помощта в размер на над 280 млн. евро, която Комисията мобилизира в отговор на продоволствената криза, която засегна осем страни в региона на Западна Африка.

According to the sociologist,“the growth of great power attitudes can be considered as a reaction to the‘unjust,'‘anti-Russian' policy of the countries of the West which has consolidated public opinion” in Russia.
По думите й ръстът на великодържавническите настроения може да се разглежда като реакция на"несправедливата антируска политика на страните от Запада, която консолидира общественото мнение срещу враговете през последните три години".

Some Russian social thinkers(with whom this author agrees) share the belief that in terms of social development Russian society lags several decades behind the dominant trends typical of the core of the EU and other countries of the West.
Някои руски социални мислители(с които настоящият автор е съгласен) споделят разбирането, че от гледна точка на социалното развитие руското общество изостава с няколко десетилетия след определящите тенденции, типични за ядрото на ЕС и други страни от Запада.