Какво е " COUNTRIES SHARE " на Български - превод на Български

• страни споделят
• държави споделят
• страни поделят

Примери за използване на Countries share на Английски и техните преводи на Български

Which Countries Share Lake Skadar?
Кои страни споделят езерото Скадар?

Milleninum at which distributors from Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkey, and other countries shared their private experience and their stories.
Няма да забравим Милениума, на който имаше много истории- дистрибуторите от Беларус, Казахстан, Узбекистан, Турция и други страни споделяха своите съкровени истории.

Both countries share 329 km of common border.
Двете държави споделят обща граница от 911 километра.

Since the EU has grown to 28 members, dreams about a United States of Europe have evaporated, as not all countries share an equal vision of the future of the Union.
Откакто ЕС набъбна на 28 членки, мечтите за Европейски съединени щати се изпариха, тъй като не всички страни споделят еднакво виждане за бъдещето на Съюза.

Scandinavian countries share a great mutual love for a rusk dessert!
Северните държави споделят голяма обща любов към един десерт със сухари!

The United States and Turkey must find ways to support and defend each other's national security concerns to uphold the principles that both countries share.
Съединените щати и Турция трябва да намерят начини да подкрепят и защитават взаимно притесненията си за национална сигурност, за да поддържат принципите, които двете страни споделят.

Our countries share many historical, geopolitical, and cultural similarities.
Нашите страни споделят редица исторически, географски и културни прилики.

About 160 mathematicians from 30 countries shared their work with Turkish researchers.
Около 160 математици от 30 страни споделиха резултатите от своята работа с турски изследователи.

Our countries share a common destiny and a common set of values that give rise to an even closer union between our citizens.
Нашите страни споделят обща съдба и общи ценности, които водят до един още по-тесен съюз между нашите граждани.

International students from more than 30 countries share the Madrid-Princesa Campus with Spanish students.
Международни студенти от над 30 държави споделят кампуса Мадрид-Принсеса с испански студенти.

Our countries share a common destiny and a common set of values that give rise to an even closer union between our citizens.
Нашите страни споделят обща цел и общи ценности, които ни дават базата за още по-близък съюз между нашите граждани.

Furthermore, the site is effectively blocked in many small countries with no specific laws banning it, since these countries share digital networks with their larger neighbors.
Освен това сайтът е ефективно блокиран в множество малки държави без конкретни закони, които го забраняват, тъй като тези страни споделят цифрови мрежи със своите по-големи съседи.

Our two countries share similar positions based on European values, in key sectors.
Нашите две страни споделят сходни позиции, базирани на европейските ценности, в ключови сфери.

Communist Vietnam has gone from being a Cold War enemy to an important partner for the United States in the Asia-Pacific, where both countries share concerns about China's rising power.
Комунистически Виетнам се превърна от върл противник на САЩ през Студената война във важен партньор в азиатско-тихоокеанския район, където и двете страни споделят тревогата от нарастващата сила на Китай.

He added that both countries share common interests and have similar positions on the many regional issues.
Той добави, че двете страни споделят сходни виждания и позиции по множество международни въпроси.

Vietnam has gone from being a bitter adversary of the U.S. during the Cold War to an important partner in the Asia-Pacific, where both countries share concerns about China's rising power.
Комунистически Виетнам се превърна от върл противник на САЩ през Студената война във важен партньор в азиатско-тихоокеанския район, където и двете страни споделят тревогата от нарастващата сила на Китай.

Our countries share a common destiny and a common set of values that give rise to an even closer union between our citizens.
Нашите държави споделят общи ценности, което дава основата за създаването на един още по-близък съюз между нашите граждани.

What steps will the Commission take to achieve an agreement that recognises the common, but different, responsibilities that industrialised countries and developing countries share, based on historical input of greenhouse gases into the atmosphere and on the resources available to deal with the challenges involved in reducing emissions and the consequences of climate change?
Какви стъпки ще предприеме Комисията за постигане на споразумение, което признава общите, но различни отговорности, които индустриализираните и развиващите се държави споделят, въз основа на историческото отделяне на парникови газове в атмосферата и наличните ресурси за справяне с предизвикателствата във връзка с намаляването на емисиите и последиците от изменението на климата?

Our countries share a common destiny and a common set of values that give rise to an even closer union between our citizens.
Нашите две страни споделят общи задачи и общ набор от ценности, които осигуряват основа за още по-тесен съюз между нашите граждани.

Angola was ruled by Portugal and both countries share many cultural aspects, including language and main religious roots(Roman Catholic Christianity).
Португалия управлява Ангола близо 400 години и двете страни поделят културни аспекти: езика(португалски) и главната религия(християнство- католически).

Both countries share cultural aspects: language(Portuguese) and main religion(Roman Catholic Christianity).
Португалия управлява Ангола близо 400 години и двете страни поделят културни аспекти: езика(португалски) и главната религия(християнство- католически).

Another important thing, these results show, is that the most innovative countries share several strong indicators in their national research and innovation systems, as a major role play the business activities and public-private collaboration.
Друго важно нещо, което показват резултатите е, че най-новаторските страни споделят няколко силни показатели в своите национални изследователски и новаторски системи като основна роля играят бизнес-дейността и публично-частното партньорство.

Our two countries share a common destiny and a common set of values that provide the foundation for ever closer union between our peoples.
Нашите две страни споделят общо предназначение и общ набор от ценности, които осигуряват основа за още по-тесен съюз между нашите граждани.

People in other Nordic countries share Swedish concerns that openness to refugees may strain their welfare states.
Хората в други северни страни споделят притесненията на шведите, че отвореността към бежанците може да пренатовари социалните им държави.

Today, our countries share unique responsibilities to uphold international peace and stability, and to cooperate on issues of global importance," he said.
Днес нашите страни споделят уникални отговорности за поддържане на международния мир и стабилност и за сътрудничество по въпроси от световно значение“, каза той.

The U.S., Russia and a host of other major countries share this interest and, despite the political rhetoric on all sides, are cooperating to a degree to keep IS weak and contained.
САЩ, Русия и редица други големи страни споделят този интерес и, въпреки политическата реторика от всички страни, си сътрудничат до известна степен, за да запазят ИД слаба и сдържана.

Both countries shared the need to create new economic relationships in the face of the European economic crisis and the need to contain the United States.
И двете държави споделят необходимостта да създадат нови икономически отношения пред лицето на икономическата криза и необходимостта да сдържат Съединените щати.

Both countries share one common philosophy that development goes through stability and hard work is of interest of different social groups, said Ahmad al Mahmud.
Нашите две държави споделят една философия, че развитието минава през стабилност и усилена работа в интерес на различните социални групи, каза Ахмад ал Махмуд.

Our countries share common positions and closely cooperate not only on a bilateral and regional level, but also within the EU, NATO and the UN,” President Plevneliev said.
Нашите страни споделят общи позиции и имат отлично сътрудничество както на двустранно и регионално ниво, така и в ЕС, НАТО и ООН“, заяви президентът Плевнелиев.

But these countries share the common danger that events in Ukraine could spread and directly affect their national security interests, including internal stability.
Но тези страни споделят общата опасност, че събитията в Украйна могат да се разпространят и пряко да засегнат националните им интереси в областта на сигурността, включително вътрешната стабилност.