Какво е " COUNTRY HAS ACHIEVED " на Български - превод на Български

• страната постигне
• държава постигна
• страната постигна
• страна постигна
• постига страната

Примери за използване на Country has achieved на Английски и техните преводи на Български

Baumann: I am proud that at least one African country has achieved this.
Бауман: Гордея се, че поне една африканска държава постигна това.

This small country has achieved a lot in the finals of Euro 2016 after losing in either of its two clash to date.
Тази малка държава постигна много на финалите на Евро 2016 след като не загуби в нито един от двата си сблъсъка до момента.

When it comes to the economic criteria, the country has achieved a certain degree of macroeconomic stability.
По отношение на икономическите критерии, страната е постигнала известна степен на макроикономическа стабилност.

This country has achieved a lot in the last 12 months, successfully implementing structural and economic reforms, and effectively combating corruption and organised crime.
Тази държава постигна много през последните 12 месеца, като успешно приложи структурни и икономически реформи и води ефективна борба с корупцията и организираната престъпност.

But much still needs to be done to make outsiders aware that the country has achieved significant progress.
Но все още трябва да се направи много, за да се създаде впечатлението, че страната е постигнала значителен напредък.

In fact, our country has achieved more against ISIS in the last eight months than it has in many, many years combined.
В действителност нашата страна постигна повече срещу ИДИЛ през последните осем месеца, отколкото за всички останали години преди това.

Under the leadership of the First President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev, your country has achieved impressive success, created a model of development with national specifics.
Под ръководството на първия президент на Казахстан Нурсултан Назарбаев вашата страна постигна впечатляващ успех, създавайки модел на развитие с национални специфики.

Its prosperity the country has achieved in the 17th century, but was unable to keep its leading position because of the Northern War with Russia.
Просперитета си страната е постигнала през 17-ти век, но не е в състояние да запази водещата си позиция заради Северната война с Русия.

Completing the fourth and last performance review under the standby credit, the Fund said the country has achieved sustainable and non-inflationary growth because of its continuing reform progress.
След завършването на своя четвърти и последен преглед на изпълнението по стендбай кредита фондът каза, че страната е постигнала устойчив и неинфлационен растеж благодарение на непрекъснатото напредване на реформите.

The country has achieved all this despite an ill-timed tax increase in 2014, a slowdown in economic reform efforts by Shinzo Abe's government and unprecedented demographic headwinds.
Страната постигна всичко това, въпреки увеличението на данъците през 2014 г., забавянето на усилията за икономическа реформа от страна на правителството на Шиндзо Абе и лошата демографска ситуация.

Accession negotiations will be opened once the country has achieved the necessary degree of compliance with the membership criteria.
Преговорите за присъединяване ще започнат, след като страната постигне необходимата степен на спазване на критериите за членство.

The Commission opinion, issued in November, on the country's membership application recommended that negotiations should be opened once the country has achieved the necessary degree of compliance with the membership criteria.
В публикуваното през ноември становище на Комисията относно кандидатурата за членство на страната се препоръчва преговорите да започнат, след като страната постигне необходимата степен на спазване на критериите за членство.

Humar said that the step confirms the country has achieved significant progress in security and defence reforms.(MIA, Kanal 5, Makfax- 28/12/10).
Хумар заяви, че тази стъпка потвърждава, че страната е постигнала значителен напредък в областта на сигурността и реформите в отбраната.(MИА, Канал 5, Maкфакс- 28/12/10).

The board concluded that the country has achieved progress in stabilising macroeconomic indicators and forwarding financial and economic reforms, despite higher external risks.
Заключението на съвета е, че страната е постигнала напредък в стабилизирането на макроикономическите показатели и осъществяването на финансови и икономически реформи въпреки наличието на по-големи външни рискове.

The Commission considers that negotiations for accession to the European Union should be opened with Bosnia and Herzegovina once the country has achieved the necessary degree of compliance with the membership criteria and in particular the Copenhagen political criteria requiring the stability of institutions guaranteeing notably democracy and the rule of law.
Комисията счита, че преговорите с Босна и Херцеговина за присъединяването ѝ към Европейския съюз следва да започнат, след като страната постигне необходимата степен на изпълнение на критериите за членство, и по-специално политическите критерии от Копенхаген, които изискват стабилност на институциите, гарантиращи демокрацията и върховенството на закона.

According to the document, the country has achieved a"limited" progress in the fight against corruption which remains a serious problem.
Според документа страната е постигнала"ограничен" напредък в борбата с корупцията, която си остава сериозен проблем и нещо повече- преобладава в много райони из публичния и частния сектор.

The Bulgarian minister acquainted the host with the excellent results that our country has achieved in the sphere of tourism over the last three years as well as with the various possibilities for holidaying in Bulgaria.
Българският министър запозна домакина с отличните резултати, които постига страната ни в туризма през последните 3 г., както и с разнообразните възможностите за почивка в България.

He further revealed his eagerness to sustain the cooperation with Russia, adding that the country has achieved a huge progress in agrifood production over the past five years and that each Russian region has a competiitive advantage in delivering high quality food.
Изказвайки се на форума, ръководителят на ФАО изрази готовността си да засили сътрудничеството с Русия, като добави, че през последните пет години страната постигна огромен напредък в производството на селскостопански продукти и че всеки руски регион има конкурентно предимство в предлагането на висококачествени хранителни продукти.

For Albania the Opinion concluded that"negotiations for accession to the European Union should be opened once the country has achieved the necessary degree of compliance with the membership criteria, and in particular the Copenhagen political criteria requiring the stability of institutions guaranteeing notably democracy and the rule of law.".
Комисията счита, че преговорите с Босна и Херцеговина за присъединяването ѝ към Европейския съюз следва да започнат, след като страната постигне необходимата степен на изпълнение на критериите за членство, и по-специално политическите критерии от Копенхаген, които изискват стабилност на институциите, гарантиращи демокрацията и върховенството на закона.

Two thirds of developing countries have achieved gender equality in primary education.
Около 2/3 от развиващите се страни са постигнали равенство между половете в основно образование.

Two out of three developing countries have achieved gender parity in primary school.
Около 2/3 от развиващите се страни са постигнали равенство между половете в основно образование.

The number of countries having achieved or sustained elimination of measles has declined, the European Regional Verification Commission for Measles and Rubella Elimination(RVC) warned today.
Броят на страните, постигнали или продължително премахване на морбили, е намалял, предупреди днес Европейската регионална комисия за проверка на морбили и рубеола(RVC).

MDG 3: About two-thirds of developing countries have achieved gender parity in primary education.
Около 2/3 от развиващите се страни са постигнали равенство между половете в основно образование.

In spite of vacillations and setbacks, accession countries have achieved remarkable progress in their institutional set-ups and the restructuring of their economies.
Въпреки колебанията и неуспехите, присъединилите се страни постигнаха забележителен прогрес в развитието на институциите и преструктурирането на икономиките.

The infection rates in many developed countries remain stable, and some developing countries have achieved significant gains in controlling and even reversing the effects of the HIV epidemic.
Процентът на инфекцията в много развити страни остава стабилен и някои развиващи се страни са постигнали значителни ползи от превенцията и множеството проведени кампании за здравна просвета срещу ХИВ.

Although the practice in many European countries have achieved the possibility of giving birth without surgery, in spite of the narrow pelvis woman.
Въпреки че практиката в много европейски страни са постигнали възможността за раждане без операция, въпреки тесния таз жена.

Europe has lost ground in eliminating measles, as the number of countries having achieved or sustained elimination of the disease has declined, the European Regional Verification Commission for Measles and Rubella Elimination(RVC) has warned.
Броят на страните, постигнали или продължително премахване на морбили, е намалял, предупреди днес Европейската регионална комисия за проверка на морбили и рубеола(RVC).

Some countries have achieved compliance through either years of austerity or economic good fortune, while others lag behind with massive debt mountains.
Някои страни са постигнали спазване или през години на икономии, или на икономически късмет, докато други изостават с огромни планини от дългове.

Following several years of steady progress toward elimination of measles in the WHO European Region, the number of countries having achieved or sustained elimination of the disease has declined.
След няколко години постоянен напредък към премахване на морбили в Европейския регион на СЗО, броят на страните, постигнали или поддържащи елиминационен статус на болестта, намалява.

When it comes to reducing a primary deficit,“few countries have achieved anything like what the Greeks have achieved in the last five years.”.
По отношение на превръщането на голям първичен дефицит в излишък, малко страни са постигнали това, което гърците постигнаха в последните пет години.