Какво е " COUNTRY MARKETS " на Български - превод на Български

• пазарите на страни
• пазарите на държави

Примери за използване на Country markets на Английски и техните преводи на Български

Promotion on third country markets.
Популяризиране пазарите на трети държави.

Large country markets including Sweden and Italy held steady.
Държавите с големи пазари, в това число Швеция и Италия, задържаха позиции.

Promotion on third country markets.
Популяризиране на пазарите на трети държави.

Promotion on third country markets in accordance with point(b) of Article 45(1) of Regulation(EU) No 1308/2013.
Популяризиране на пазарите на трети държави съгласно член 45, параграф 1, буква б от Регламент(ЕС) № 1308/2013.

Business objectives can also differ across country markets.
Търговските марки също може да се различават в различните страни.

Opening up third country markets in transport services, products and investments continues to have high priority.
Отварянето на пазарите на трети страни за транспортни услуги, продукти и инвестиции продължава да бъде сред основните приоритети.

Of these, 134 concerned the internal market and 49 targeted third country markets.
От тях 134 се отнасяха до вътрешния пазар и 49 бяха насочени към пазари на трети държави.

Outward investment and access to third country markets are dealt with under other trade and investment policy instruments.
Изходящите инвестиции и достъпа до пазара на трети държави са предмет на други инструменти на търговската и инвестиционната политика.

No public information on the average Chinese export prices to third country markets is available.
Публична информация относно средните цени на китайския износ за пазари на трети държави не е на разположение.

Efforts to promote Union products on third country markets are sometimes prejudiced by the competition they face from imitation and counterfeit products.
Резултатите от усилията за популяризиране на продуктите от Съюза на пазарите в трети държави понякога са ограничени поради конкуренция с имитации и фалшиви продукти.

Much more money would go into promoting EU wine, particularly on third country markets.
Много повече средства ще бъдат заделени за популяризиране на виното, произведено в ЕС, по-специално на пазарите на трети страни.

Furthermore, the weighted average export prices of the cooperating exporting producers to third country markets are also considerably lower than the prevailing price level in the Community.
Освен това среднопретеглените експортни цени на сътрудничещите производители на пазарите на трети страни са значително по-ниски от преобладаващото ниво на цените в Общността.

This platform gives information to companies exporting from the EU about import conditions in third country markets.
Сайтът осигурява достъп до база данни с информация за предприятия, които изнасят от ЕС, както и за условията за внос на пазарите на трети страни.

In addition, the institutions have already allegedly used prices charged on third country markets to verify the reliability of export prices to the Union.
Освен това институциите използвали цените, фактурирани на пазарите на трети държави, за да проверят надеждността на експортните цени за Съюза.

(i)implementation and management of third country phytosanitary protocols in the territory of the Union to facilitate access to third country markets;
Изпълнение и управление на фитосанитарните протоколи на трета държава на територията на Съюза, така че да се улесни достъпът до пазарите на трети държави;

Considers that such protectionism seriously hampers opportunities for European businesses in third country markets and undermines the efficiency benefits of digital trade;
Счита, че подобен протекционизъм сериозно затруднява възможностите за европейските дружества на пазарите на трети държави и намалява ползите, свързани с ефективността на електронната търговия;

The partnership between the European Commission, MemberStates, and EU business has led to overcoming the difficulties in accessing third country markets.
Партньорство между Европейската комисия, държавите-членки и бизнеса в ЕС доведе до преодоляване на трудностите при получаването на достъп до пазарите на трети страни.

With an estimated 90% of global growth coming from overseas by 2015, access to third country markets will remain a key feature for Europe's competitiveness.
С оглед на изчисленията, че към 2015 г. 90% от световния растеж ще се генерират от външна търговия, достъпът до пазарите на трети държави ще продължи да бъде ключов фактор за конкурентоспособността на Европа.

The Market Access Database(MADB) gives information to companies exporting from the EUabout import conditions in third country markets.
База данни за достъп до пазари(БДДП/MADB) WEB Сайтът осигурява достъп до база данни с информация за предприятия, които изнасят от ЕС, както и за условията за внос на пазарите на трети страни.

Easier access to third country markets through harmonisation of international standards, open public procurement, patent protection and economic diplomacy are also key issues.
Работи се и по други съществени механизми за достъп до пазара в трети държави- хармонизиране на международните стандарти, открити процедури за възлагане на обществени поръчки, защита на патентното право и дипломация на икономическата арена.

They are rarely of high quality, and meanwhile it is much more difficult for our European films to reach third country markets and viewers.
Те рядко са с високо качество, като същевременно е много по-трудно нашите европейски филми да достигнат до пазарите и зрителите в трети държави.

Other key issues include easier access to third country markets through harmonisation of international standards, open public procurement, patent protection and economic diplomacy.
Работи се и по други съществени механизми за достъп до пазара в трети държави- хармонизиране на международните стандарти, открити процедури за възлагане на обществени поръчки, защита на патентното право и дипломация на икономическата арена.

At the same time, I support an agricultural policy which is orientated as much as possible to ensuring access for EU agricultural products to third country markets.
В същото време подкрепям селскостопанска политика, която е ориентирана във възможно най-голяма степен към осигуряването на достъп за европейските селскостопански продукти до пазарите на трети държави.

This initiative provides a unique opportunity to strengthen tourism relationships with strategic partners in third country markets, with a view to increasing travel and tourism.
Тази инициатива предоставя уникална възможност за укрепване на туристическите взаимоотношения със стратегически партньори на пазарите във външните за ЕС страни с оглед на увеличаване на пътуванията и туризма.

This means that Northern Ireland would continue to be able to benefit from future UK FTAs in, for example, services and investment but also the access of its goods to third country markets.
Това означава, че Северна Ирландия и занапред ще може да се възползва от бъдещи ССТ, сключени от Обединеното кралство, например в областта на услугите и инвестициите, но също и на достъпа на нейните стоки до пазарите на трети държави.

The enhanced bargaining power of exclusive EU competence should result in the EU becoming a more important actor, and enable better access to key third country markets whilst protecting investors, thereby enhancing our international competitiveness.
ЕИСК приветства новите правомощия на ЕС в областта на преките чуждестранни инвестиции, които ще укрепят преговорната позиция на ЕС, ще го превърнат в по-важен фактор и ще улеснят достъпа до ключови пазари на трети страни, като в същото време се защитават инвеститорите, и по този начин се укрепят конкурентоспособността ни на международната сцена.

Instead of reaching the declared goals they will worsen road transport performance and cause dramatic costs increase, loss of competitiveness and exclusion even from third country markets.
Вместо постигане на определените цели, тези регулации ще влошат показателите на автомобилния транспорт и ще причинят драматично нарастване на разходите, загуба на конкурентоспособност и дори изключване от пазари на трети страни.

Subsidies for crisis distillation and potable alcohol distillation will be phased out and the money, allocated in national envelopes, can be used for measures like wine promotion on third country markets, innovation, restructuring and modernisation of vineyards and cellars.
Субсидиите за кризисна дестилация и за дестилация на алкохол за консумация постепенно ще бъдат прекратени и средствата, разпределяни чрез национални финансови пакети биха могли да се използват за мерки като популяризиране на вина на пазарите в трети държави, нововъведения, реструктуриране и модернизиране на лозови масиви и винарски изби.

The EU is therefore not excluding anybody from the European Defence Fund, but setting conditions to receive funding which are similar to the ones that EU companies face on third country markets.
По този начин ЕС не изключва никого от ползване на ресурси от Европейския фонд за отбрана, но определя условия за получаване на финансиране, които са сходни с тези, с които дружествата от ЕС се сблъскват на пазарите на трети държави.

Furthermore, those imports would most probably exert a significant price pressure on the EU market, thus on the Union industry, as suggested by the analysis of the level of prices on the EU and third country markets.
Освен това вносът най-вероятно би упражнил значителен натиск върху цените на пазара на Съюза, а по този начин и върху промишлеността на Съюза, както показват данните за равнището на цените на пазарите на трети държави.