Relative to the size of Sweden's population, it is thecountry with the largest number of asylum seekers.
Пропорционално на населението си Швеция е държавата в Европа, която привлича най-голям брой търсещи убежище.
Thecountry with the largest number of casualties was Russia, which lost more than 21 million people.
Страната с най-много жертви по време на Втората световна война е Русия, повече от 21 милиона души.
With field 11 for the cricket test, South Africa is the third country with the largest number of cricket fields.
С 11 основания за теста крикет, Южна Африка е третата страна с най-голям брой игрища за крикет.
Religion- Brazil is thecountry with the largest number of Catholics in the world: 123 million.
Въпреки че в Бразилия няма официална религия, това е страната с най-много католици в света- 123 милиона.
With this new number, Brazil has overtaken the island of New Guinea as thecountry with the largest number of isolated tribes.
С това допълнение Бразилия изпреварва остров Нова Гвинея като страната с най-голям брой на изолирани племена.
Malta is the European countrywith the largest number of holidays in the EU.
Празници: Малта е страната с най-много празници в Европейския съюз.
Italy has the honor of having 51 sites on the WorldHeritage List by UNESCO; it's thecountry withthe largest number of sites!
Италия може да сепохвали с 51 обекта, включени в списъка на Световното наследство и е страната с най-много такива!
The United States is the countrywith the largest number of prisoners in the world.
САЩ са държавата с най-голям процент затворници в света.
According to Protestant sources, churches in China are flourishing, so much so that sociologists predict that by 2050,China will be thecountry with the largest number of Christians in the world.
Според китайските социолози протестантските и католическите църкви в Китай, процъфтяват толкова много, чедо 2030 г. Китай ще бъде страната с най-голям брой християни в света.
Thecountry with the largest number of migrants moving abroad, Poland, Serbia, Germany and Romania.
Държавите с най-висок брой мигранти, установяващи се на други места, са Полша, Сърбия, Германия и Румъния.
The event took place in the Regional Administration in Haskovo,as the town is one of the regions in thecountry with the largest number of fires per year, mostly due to climatic conditions- high summer temperatures and little precipitation.
Събитието се състоя в Областнатаадминистрация на град Хасково, като един от регионите в страната с най-голям брой пожари годишно, най-вече поради климатичните особености- високи летни температури и малки количества валежи.
China remains thecountry with the largest number of counterfeiting goods, but the names of countries like Belgium and Bulgaria are increasingly associated with this criminal activity, as"helpers" of Turkey in the labeling of counterfeit goods.
Китай остава държавата с най-голям брой на създадени имитации на стоки(реплики, ментета), но името на държави като Белгия и България се свързва все повече с тази криминална дейност, като“помощници” на Турция при етикирането на имитации на стоки.
In sub-Saharan Africa the number of new HIV infections has dropped by more than 26%, from the height of the epidemic in 1997,led by a one third drop in South Africa, thecountry with the largest number of new HIV infections in the world.
В субсахарска Африка броят на новите случаи на ХИВ инфектирани се е понижил с повече от 26% спрямо пика на епидемията през 1997 г.; наблюдава се ипонижение с една трета на случаите на ХИВ инфекции в Южна Африка(страната с най-големия брой нови случаи на ХИВ инфектирани по света).
This makes China the country with the largest number of unicorns, with the US coming in second with 203 such companies.
Това прави Китай страната с най-голям брой„еднорози" в света, веднага след нея се нареждат САЩ с 203.
The number of new HIV infections in sub-Saharan Africa has dropped by more than 26 per cent from the height of the epidemic in 1997,led by a one third drop in South Africa, thecountry with the largest number of new HIV infections in the world.
В субсахарска Африка броят на новите случаи на ХИВ инфектирани се е понижил с повече от 26% спрямо пика на епидемията през 1997 г.; наблюдава се ипонижение с една трета на случаите на ХИВ инфекции в Южна Африка(страната с най-големия брой нови случаи на ХИВ инфектирани по света).
Serbia is the Southeast European country with the largest number of refugees, internally displaced people and stateless persons, according to a new UN report.
Сред страните в Югоизточна Европа, Сърбия е с най-голям брой бежанци, вътрешно изселени хора и лица без държава, сочи нов доклад на ООН.
In sub-Saharan Africa the number of new HIV infections has dropped by more than 26 percent, from the height of epidemic in 1997,led by a one third drop in South Africa, thecountry with the largest number of new HIV infections in the world, according to a 2011 UN report.
В субсахарска Африка броят на новите случаи на ХИВ инфектирани се е понижил с повече от 26% спрямо пика на епидемията през 1997 г.; наблюдава се ипонижение с една трета на случаите на ХИВ инфекции в Южна Африка(страната с най-големия брой нови случаи на ХИВ инфектирани по света).
In sub-Saharan Africa the number of new HIV infections has dropped by more than 26%, from the height of the epidemic in 1997,led by a one third drop in South Africa, thecountry with the largest number of new HIV infections in the world(2011 UNAIDS World AIDS Day report).
В субсахарска Африка броят на новите случаи на ХИВ инфектирани се е понижил с повече от 26% спрямо пика наепидемията през 1997 г.; наблюдава се и понижение с една трета на случаите на ХИВ инфекции в Южна Африка(страната с най-големия брой нови случаи на ХИВ инфектирани по света).
Thailand has risen so fast because it was just in 2013 when it managed a position among the top 10 countries with the largest number of tourists.
Тайланд се е повишил толкова бързо, защото е бил само през 2013 г., когато успя да заеме позиция сред първите 10 страни с най-голям брой туристи.
Located in the Southeast Asia like Thailand,Philippines featured in the latest list of the countries with the largest number of beachfronts, emerging ahead of its Mediterranean counterparts like Greece and Italy.
Намира се в Югоизточна Азия, като Тайланд, Филипините,включени в последния списък на страните с най-голям брой плажове, които се появяват пред своите средиземноморски колеги като Гърция и Италия.
The Head of the Institute Bogdan Milchev told BNT that Bulgaria is currently one of the few EU countries with the largest number of driver training hours required to qualify for a license.
Председателят на института Богдан Милчев заяви за БНТ, че България и в момента е една от малкото държави в ЕС с най-много часове по кормуване.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文