Какво е " COUNTRY-WIDE " на Български - превод на Български

• цялата страна
• в страната
• националните

Примери за използване на Country-wide на Английски и техните преводи на Български

Unemployment country-wide is below 4%.
Безработицата в страната е под 4%.

In 2015 there will be 170 health mediators working in 99 communities country-wide.
През 2015 г. в страната ще работят общо 170 здравни медиатори в 99 общини.

We also engage in country-wide initiatives.
Предлагаме ви списък с инициативите в цялата страна.

You may need to have further CBC tests during your treatment in line with local or country-wide practices.
ПКК изследвания по време на лечението Ви в съответствие с местните или националните практики.

Competition in Prague and more than ten country-wide finals will be preceded by Bootcamps.
В Прага и над десет регионални финала ще бъдат предшествани от тренировъчните лагери.

The company conducted an independent phone opinion poll between November 28-30 among 801 people country-wide.
Данните са от независим телефонен сондаж, проведен в периода 28-30 ноември сред 801 души в цялата страна.

The grand finale of the PowerUp! competition in Prague and 15 country-wide finals will be preceded by Bootcamps.
Големият финал в Будапеща и 15-те регионални финали ще бъдат предшествани от интензивни работилници(workshops).

Country-wide evaluations of EC cooperation have addressed environmental aspects as part of cross-cutting issues.
Националните оценки на сътрудничеството на ЕК имат за предмет еколо гичните аспекти като част от въпросите от значение за повече от един сектор.

The grand final of the“PowerUp!” competition in Prague and more than ten country-wide finals will be preceded by Bootcamps.
Големият финал на PowerUp! в Прага и над десет регионални финала ще бъдат предшествани от тренировъчните лагери.

On this basis the country-wide level of dumping was provisionally established at 30,9 % of the cif Community frontier price, duty unpaid.
На тази основа нивото на дъмпинг за цялата страна бе предварително установено на 30, 9% от цена cif на границата на Общността, с неплатено мито.

It was therefore considered appropriate to determine the country-wide dumping margin as the weighted average of.
Поради това бе сметнато за подходящо дъмпинговият марж за цялата страна да се определи като среднопретеглена стойност от.

The stakes are very high, and it is our responsibility not to let Sudan be engulfed in a nightmare scenario of country-wide instability.
Залогът е много голям и наша отговорност е да не допуснем Судан да бъде обхванат от кошмарен сценарий за общонационална нестабилност.

The country-wide ban is a first for the club that operates in more than 50 nations around the world, Dutch media says.
Забраната в цялата страна е първата за клуба, в рамките на който има около 470 клонове в повече от 50 страни по света, съобщиха холандските медии.

If we want hydrogen mobility to complement properly battery mobility, there needs to be country-wide network deployment.
Ако искаме мобилността на водород да допълни правилно мобилността на акумулатори, трябва да има разгръщане на мрежата в цялата страна.

Even though the country-wide initiative launched in2010, the DAB search trend is experiencing sustained year-over-year growth at a rate of 41% in Germany.
Въпреки инициативата в цялата страна, стартирана през 2010 г., тенденцията на търсене в DAB+ се задържа в годишен темп на растеж с 41% в Германия.

Also in science and technology news: Sarajevo hosts an e-leadership conference and Kosovo plans country-wide wireless coverage.
Още новини от областта на науката и технологиите: Сараево е домакин на конференция за електронно лидерство; Косово планира да изгради безжична мрежа, обхващаща цялата страна.

In Sweden, regular country-wide postal surveys carried out by the Swedish statistical service provide feedback on all four evaluation levels.
В Швеция редовни проучвания по пощата на територията на цялата страна, извършвани от шведската статистическа служба, предоставят обратна информация относно всички четири нива на оценка.

This investigation may, inter alia, examine the need for the removal of individual duty rate(s) and the consequent imposition of a country-wide duty.
Това разследване може, inter alia, да изследва необходимостта от премахване на индивидуалните митнически ставки и последващо налагане на мито за цялата страна.

DAB(Digital Audio Broadcasting) is top of mind for German consumers right now, following a 2010 country-wide initiative to convert all radio and TV signals to digital.
DAB+ в момента е на върха на съзнанието на германските потребители, следвайки инициативата за цялата страна за 2010 г., за да превърне всички радио и телевизионни сигнали в цифрови.

We will also call on Russia to use its influence to grant the EU Monitoring Mission access to the Georgian areas of South Ossetia and Abkhazia in accordance with its country-wide mandate.
Също така ще призовем Русия да използва влиянието си, за да предостави на Мисията на Европейския съюз за наблюдение достъп до грузинските области в Южна Осетия и Абхазия в съответствие с мандата й в цялата страна.

However, this methodology(based on the identification of a sector‘vantage point') cannot be fully applied for‘country-wide assessments' that are very complex and delicate exercises, requiring ad hoc approaches.
Въпреки това тази методология(основана на определянето на„изгодна позиция“ в даден сектор) не може да се прилага изцяло за„оценки в цялата страна“, които са много сложни и деликатни за извършване и се нуждаят от специален подход.

BOX 7 THE RESULTS OF INTERVENTIONS GOOD PRACTICE The Decentralised Programme for Rural Poverty Reduction(DPRPR) in Rwanda was a country-wide success.
КАРЕ 7 РЕЗУЛТАТИ ОТ ИНТЕРВЕНЦИИТЕ ДОБРА ПРАКТИКА Децентрализираната програма за намаляване на бедността в селските райони(DPRPR) в Руанда има успех на територията на цялата страна.

CARDET leads a country-wide initiative to examine best practices in the ways academia and industry collaborate to support entrepreneurship and promote employability in the local community and the market.
CARDET води инициатива в цялата страна за проучване на най-добрите практики в начина, по който академичните среди и индустрията си сътрудничат в подкрепа на предприемачеството и насърчаване на пригодността за заетост в местната общност и пазара.

Jet Li plays Ling, a student from the Blue Mountain school of martial arts, who, along with fellow students, find themselves embroiled in a country-wide political/clan war with the Highlander clan.
Джет Ли играе Линг, ученик от школата по бойни изкуства в Синята планина, който, заедно със съучениците си Киддо, се оказват вплетени в политическа/ кланова война в цялата страна с клана на Високопоставените в челните редици на битката.

These duty rates(as opposed to the country-wide duty applicable to‘all other companies') are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.
В резултат тези митнически ставки(противно на митото за цялата страна, приложимо за„всички други дружества“) са приложими изключително за внос на продукти с произход от разглежданата страна и произвеждани от дружествата и така, от конкретните споменати юридически лица.

Sport Pass is a sport social benefit allowing your employees to choose, according to their preferences and lifestyle, from over 640 sport clubs, over 170 discount sites and more than 300 sport activities country-wide.
Sport Pass е спортна социална придобивка, с която Вашите служители могат да избират, според техните предпочитания и начин на живот, от повече от 640 спортни клубове, над 170 обекти с отстъпка и над 300 вида активности в цялата страна.

In case Roma and/or Travellers do not possess any identification papers, authorities should carry out country-wide registration programmes within a definite time frame, free of charge and with simplified procedures, making a special effort to reach categories of population that are more vulnerable due to displacement, limited access to information, literacy problems, etc.
В случай, че ромите и/или чергарите не притежават никакви документи за самоличност, властите следва да извършват в цялата страна програми за регистрация в рамките на определен период от време, безплатно и с опростени процедури, като положат специални усилия за достигане на категории от населението, които са по-уязвими поради преместване, ограничен достъп до информация, проблеми с грамотността, и т.н.

The end goal is for Russian authorities to implement a web traffic filtering system like China's Great Firewall, but also have a fully working country-wide intranet in case the country needs to disconnect.source.
Крайната цел е руските власти да въведат система за филтриране на уеб трафика като Китайската голяма защитна стена, но също така да имат напълно работещ интернет в цялата страна в случай, че страната трябва да прекъсне връзката си с външния свят.

Denounces the public consultation on migration and the related country-wide billboard campaign initiated by the Hungarian Government, and stresses that the content and language used in the particular consultation launched in Hungary, on immigration and terrorism, are highly misleading, biased and unbalanced, establishing a biased and direct link between migratory phenomena and security threats;
Осъжда обществените допитвания по въпросите на миграцията и свързаната с тях общонационална кампания с рекламни пана, предприети по инициатива на унгарското правителство, и подчертава, че съдържанието и езикът, използвани при започнатите в Унгария допитвания относно имиграцията и тероризма са до голяма степен подвеждащи, преднамерени и неуравновесени, като установяват преднамерена и пряка връзка между явленията, свързани с миграцията, и заплахите за сигурността;

The knowledge that participants will gain are the core of a Master degree in Management- how to be successful leaders and managers, how to become the leading manager not only in their company, but also in their industry and country-wide.
Знанията, които ще придобият участниците, са същината на една магистърска програма по мениджмънт- как да бъдат успешни лидери и мениджъри, как да станат водещи мениджъри не само в компанията, но и в своите сфери, и в страната.