Какво е " COUPÉS " на Български - превод на Български

• купета
• coupés

Примери за използване на Coupés на Английски и техните преводи на Български

This is a different animal to previous M3 coupés.
Това е и друго животно, да предишното M3 купе.

It also inspired coupés such as the Toyota Celica and Ford Capri which were exported to America.
Също така вдъхновила купета като Тойота Celica и Форд Capri.

The 2+2-seater is a homage to the glorious age of the aero coupés and consciously carries this tradition forwar….
Местният вариант е почит към славната епоха на авиационни купета и съзнателно носи тази традиция напред в бъдещето.

It also inspired coupés such as the Toyota Celica and Ford Capri which were exported to America.
Също така вдъхновила купета като Тойота Селика и Форд Капри.

No review of the coupé history of Mercedes-Benz would be complete without mention of four exceptional sports coupés.
Никой преглед на Coupe историята на Mercedes-Benz не ще бъде пълен, без да споменем три изключителни спортни coupe-та.

As to their mechanical components the coupés were exactly like their four-door counterparts.
И по отношение на всички други механични компоненти, купета са идентични с четирите вратите си колеги.

So this marked the debut of the BMW 2500 and 2800 taking the Company back into the market for large saloons and coupés.
Това е и дебютът на BMW 2500 и 2800, с които компанията се връща на пазара на големите автомобили във версия седан и купе.

The 2+2-seater pays homage to the glorious age of the aero coupés and consciously carries this tradition forward into the future.
Местният вариант е почит към славната епоха на авиационни купета и съзнателно носи тази традиция напред в бъдещето.

At the Frankfurt International Motor Show in September 1981, Daimler-Benz presented the 380 SEC and 500 SEC Coupés.
На Франкфуртското Международно Мотор Шоу през септември 1981 година Daimler-Benz представя Mercedes 380 SEC и Mercedes 500 SEC Coupés.

Thanks to all these measures the fuel consumption of the SEC coupés were drastically reduced in comparison to their preceding Types.
Благодарение на тези сложни промени е било възможно значително да се намали разхода на гориво за модела SEC Coupés в сравнение с неговите предшественици.

He showed an issue of the magazine to director and screenwriter Marc Allégret, who begged Bardot to audition for Les lauriers sont coupés.
Той показа списанието на режисьора и сценарист Марк Алегрет, който предлага на Бардо възможност да се яви на прослушване за Les lauriers sont coupés.

From 1987 to the mid-1990s, they built mid-engined coupés and roadsters with turbocharged PRV engines and Renault gearboxes.
От средата на 80-те до средата на 90-те години, от заводите на компанията излизат редица купета и роудстъри със средно-разположени турбо-двигатели, произведени от PRV и скоростни кутии на Рено.

In the“Year of the Dream Cars” at Mercedes-Benz, about 140,000 roadsters, convertibles and coupés were sold worldwide(+10.5%).
В“Годината на Dream Cars” за Mercedes-Benz, приблизително 140, 000 роудстера, кабриолета и купета бяха продадени по света(+10.5%).

As with the Mercedes-Benz Coupés of the day, a belt feeder automatically brought the seat belt to a comfortable position once the driver or front passenger had taken up position.
Както и при купето на Mercedes-Benz по това време, предпазният колан се подава автоматично до комфортна позиция, когато водача или предния пасажер са заели своята позиция.

The new generation CL-Class continues the great tradition of Mercedes-Benz coupés, which reaches back to the legendary supercharged cars of the 1920s and'30s.
Новото поколение CL-класа е продължение на великата традиция на Mercedes-Benz купета, която води началото си от легендарните компресирани автомобили на 1920-те и 30-те години.

But Pamuk was worried about the example of Edouard Dujardin, the French writer sometimes credited with pioneering, in a largely forgotten text called Les Lauriers sont coupés, the stream of consciousness.
Но Памук се тревожел от примера на Едуард Дюжарден, френския писател, комуто понякога се приписва изобретяването на потока на съзнанието, в един до голяма степен забравен текст на име Les Lauriers sont coupés.

Qualities of this kind made these light, powerful and fast coupés unbeatable for many years, with BMW winning all but one European Touring Car Championships between 1973 and 1979.
Качествата на този вид леки, мощни и бързи купета ги прави непобедими години наред, а BMW печели победи на всички Европейски шампионати за туристически автомобили между 1973 и 1979 с изключение на един.

The project group had to cancel their holidays and instead headed to the south to France to rent and try out coupés and cabriolets from their key competitors.
Проектната група е трябвало да отмени плануваната си ваканция и вместо това се отправя на юг към Франция, за да наеме и изпита купета и кабриолети, произведени от основните й конкуренти.

However, in August 1961 Opel started to build Opel Rekord P2 coupés in volume along with the saloons and wagons on the Rüsselsheim assembly lines, and from this time the price of the coupé was much reduced.
Въпреки това, през август 1961 г. Opel започва да строи Opel Rekord P2 купета по обем заедно с лимузините и вагони на поточните линии Рюселсхайм, и от този момент цената на купето е много намалена.

The different body styles of the W126 S-Class achieved a combined sales total of 892,123 units(818,063 sedans and 74,060 coupés), making the W126 the most popular S-Class ever produced.
Различните стилове на купето на W126 S-Class постигат комбинирани продажби общо 892, 123 бройки(818, 063 седана и 74, 060 купета), което прави W126 най-популярната S-класа, произвеждана някога.

During the first phase of Opel concept cars, emotional, elegant coupés took center stage, but the first oil crisis in 1973 turned the spotlight on new subjects such as fuel consumption, aerodynamics and efficiency in general.
В течение на първата фаза от развитието на концептуалните автомобили на марката Opel, централното място е отредено на елегантните и излъчващи силна доза емоция спортни купета, но първата петролна криза през 1973 година насочва общественото внимание и фокуса на индустрията върху нови фактори като разхода на гориво, аеродинамиката и енергийната ефективност като цяло.

Each Cabriolet needed a total of more than 130 kilograms of additional sheet metal to structurally compensate for the 28 kilograms lost from the Coupé roof and to meet the safety standards that applied to the Saloons, Estates and Coupés of the series.
Всеки кабриолет се нуждае от повече от 130 кг допълнителни метални части, за да се компенсира 28 килограмовата загуба от покрива на модела Coupé и да достигне стандартите за сигурност при лимузината, комбито и версията Coupé.

The time of 7 min 21.23 s is nearly 11 s quicker than the previous fastest sedan around the legendary 20.7 km German circuit and puts the 441 kW Project 8 ahead of some of the world's fastest two-door coupés and supercars.
Невероятното време от 7 мин. 21, 2 сек. е с почти 11 секунди по-кратко от времето на предишния най-бърз седан по трасето на легендарната писта в Германия с дължина 20.76 км и поставя Project 8 с мощност 600 к.с. преди някои от най-бързите купета и суперавтомобили с две врати.