Какво е " COUP ATTEMPT IN TURKEY " на Български - превод на Български

• опита за преврат в турция

Примери за използване на Coup attempt in turkey на Английски и техните преводи на Български

A coup attempt in Turkey failed.
Опитът за преврат в Турция не успя.

Who Was Behind the Coup Attempt in Turkey?
Кой стои зад преврата в Турция?

The recent failed coup attempt in Turkey highlights the country's continuing vulnerability to military takeover.
Последният провален опит за завземане на властта в Турция демонстрира колко уязвима е страната за военен преврат.

This was right after the coup attempt in Turkey.
Това стана след опита за преврат в Турция.

Will the coup attempt in Turkey hit Moscow-Ankara ties?
Как опитът за преврат в Турция ще се отрази на отношенията с Русия?

Aftermath of failed military coup attempt in Turkey.
Неуспешен опит за военен преврат в Турция.

One month after the coup attempt in Turkey, many questions are still pending.
Половин денонощие след опита за преврат в Турция куп въпроси чакат отговор.

Who was responsible for this failed coup attempt in Turkey?
Кой стои зад неуспешния опит за преврат в Турция?

Military coup attempt in Turkey.
Опит за военен преврат в Турция.

According to Turkish authorities, he is the main organiser of the coup attempt in Turkey on July 15.
Според турските власти, той е основният организатор на опита за преврат в Турция от 15 юли.

The abortive coup attempt in Turkey also demonstrated that regimes may use social media in order to retain power.
Провалилият се опит за преврат в Турция показа също така, че режимите могат да използват социалните мрежи, за да задържат властта.

Failed military coup attempt in Turkey.
Неуспешен опит за военен преврат в Турция.

The discussion on it at the meeting of foreign ministers last week was also pushed aside- this time by the coup attempt in Turkey.
Обсъждането му и на срещата на външните министри миналата седмица беше изместено- този път от опита за преврат в Турция.

The United States behaved unsuccessfully at the time of the latest coup attempt in Turkey, after which the Turkish elite had reasonable concerns about future US decisions.
САЩ се държаха неадекватно по време на последния опит за преврат в Турция, след който турският елит имаше основателни притеснения относно бъдещите решения на САЩ.

In the summer of 2016, a few months after Zarrab's arrest in Miami, there was a coup attempt in Turkey.
През лятото на 2016 г., няколко месеца след ареста на Зараб в Маями, в Турция имаше опит за преврат.

The attitude of many countries and their officials over the coup attempt in Turkey is shameful in the name of democracy," Erdogan told hundreds of supporters at the presidential palace in Ankara.
Поведението на много страни и на техните официални представители за опита за преврат в Турция е срамно от гледна точка на демокрацията”, каза Ердоган пред стотици свои привърженици в президентския дворец в Анкара и допълни.

Evidence is now beginning to emerge that both Clinton and Soros had been involved in the coup attempt in Turkey.
Сега започват да се появяват доказателства за това, че както Клинтън, така и Сорос са участвали в опита за преврат в Турция.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan addresses people demonstrating against the failed military coup attempt in Turkey, via video conferencing at the Turkish Presidency in Ankara, Turkey, on July 24, 2016.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган се обръща към хората, демонстриращи срещу неуспешния опит за военен преврат в Турция, чрез видеоконференции в турското председателство в Анкара, Турция на 24 юли 2016 г.;

Austria has blocked Turkish economy minister Nihat Zeybekci from entering the country to join a rally marking the anniversary of last year's failed coup attempt in Turkey.
Австрия наложи забрана за влизане в страната на турския министър на икономиката Нихат Зейбекчи, планирал участие в събитие, отбелязващо годишнината от неуспешния преврат в Турция.

Who denounced this failed coup attempt in Turkey?
Кой стои зад неуспешния опит за преврат в Турция?

Nazli Ilicak, a prominent journalist; and three media employees to life imprisonment without parole for involvement in the July 15, 2016, coup attempt in Turkey.
Назли Иличак, известен журналист, и трима медийни служители на доживотен затвор без право на условно освобождаване за участие в опита за преврат от 15 юли 2016 г. в Турция.

People arrested since 2016 coup attempt in Turkey.
Турция: 2000 души с доживотни присъди за опита за преврат през 2016 година.

But EU-Turkey relations soured following a July 2016 coup attempt in Turkey and an ensuing crackdown that led to a purge of the military and public sector as well as the imprisonment of some 50,000 people, including journalists.
Но отношенията ЕС-Турция се влошиха след опита за преврат през юли 2016 г. в Турция и последвалата саморазправа, която доведе до чистки в армията и обществения сектор и хвърлянето в затвора на около 50 000 души, включително журналисти.

As the Wall Street Journal noted, Erdogan's visit to Russia, the first one after the coup attempt in Turkey, demonstrates his willingness to rely on Moscow.
Визитата на Ердоган в Русия, първата след опита за преврат в Турция, демонстрира готовността му да разчита на Москва, отбелязва изданието.

Bulgaria's prime minister thanked his Turkish colleague multiple times for protecting the country's southern border from a migrant influx, while Yildirim said he appreciated Bulgaria's solidarity after the failed coup attempt in Turkey in July 2017.
Българският премиер благодари многократно на турския си колега за защитата на южната граница на страната от наплив на мигранти, а Йълдъръм каза, че оценява солидарността на България след проваления опит за преврат в Турция през юли 2016 г.”.

The idea that Germany was involved in the failed coup attempt in Turkey is'completely stupid'.
В текста се посочва, че развитието на събитията в Турция след неуспешния опит за преврат е„напълно неясно”.

On the first anniversary of the failed coup attempt in Turkey, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said,"I reiterate my strong message that any attempt to undermine democracy in any of our allied countries is unacceptable.".
По повод първата годишнина от неуспешния опит за преврат в Турция генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг каза:„Повтарям силното си послание, че всеки опит за подкопаване на демокрацията в някоя от нашите съюзнически държави е неприемлив“.

The“Gallup International” yearbook does not miss anything important from the data of public opinion on the key US elections, the referendum with which the UK decided to leave the EU, the coup attempt in Turkey, and many others.
Годишникът на„Галъп интернешънъл“ не пропуска нищо по-важно от данните за общественото мнение за ключовите избори в САЩ, тревожните събития по света, референдума, с който Великобритания реши да напусне Европейския съюз, опита за преврат в Турция и много други.

In a politically volatile period, including a failed coup attempt in Turkey, EUR 3 billion was committed and contracted and close to EUR 2 billion disbursed within the timeframe of 20 months, in full compliance with the EUŐs procedural and legal framework.
В политически нестабилен период, включително неуспешен опит за преврат в Турция, бяха поети задължения и сключени договори за 3 милиарда евро, а близо 2 милиарда евро бяха изплатени в рамките на 20 месеца в пълно съответствие с процедурната и правната рамка.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan addresses people demonstrating against the Parallel State/Gulenist Terrorist Organization's failed military coup attempt in Turkey, via video conferencing at the Turkish Presidency in Ankara, Turkey on July 24, 2016.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган се обръща към хората, демонстриращи срещу неуспешния опит за военен преврат в Турция, чрез видеоконференции в турското председателство в Анкара, Турция на 24 юли 2016 г.;