Какво е " COUPLES TO HAVE " на Български - превод на Български

• двойки да имат
• двойките да имат
• семействата да имат

Примери за използване на Couples to have на Английски и техните преводи на Български

And has helped many couples to have a baby.
Защото помогнах на двойки да имат бебе.

Earlier this month, Orban unveiled a seven-point“family protection action plan” stacked with incentives for young couples to have children.
По-рано този месец Орбан разкри седем точков"план за действие за защита на семейството", изпълнен със стимули за младите двойки да имат деца.

Sutton, it's o… it's okay for couples to have disagreements.
Сътън, всичко… Наред е за двойките да имат неразбирателства.

In vitro fertilisation(IVF) is regarded as one of the great medical advances of the late twentieth century, enabling many involuntarily childless couples to have babies.
Оплождането ин витро се счита за едно от големите медицински постижения на 20-ти век, като помага на бездетни жени и двойки да имат деца.

This diagnosis allows couples to have a baby, who had not ventu.
Тази диагноза позволява на двойките да имат бебе, кои.

The Chinese government got rid of the policy in 2015, and now allow couples to have two children.
През 2015 г. правителството прекрати"политиката за едно дете" и позволи на двойките да имат две деца.

But it has allowed many couples to have children that otherwise would not have conceived.
Но това е позволил на много двойки да имат деца, които иначе не биха били замислени.

The government is taking steps to encourage couples to have children.
Правителството взема мерки, за да насърчи двойките да имат деца.

However, it has allowed many couples to have children that otherwise would not have been able to..
Но това е позволил на много двойки да имат деца, които иначе не биха били замислени.

Several measures have been put in place to encourage couples to have more children.
Той обеща да въведе нови мерки за насърчаване на двойките да имат повече деца.

But it has allowed many couples to have children that otherwise would not have been able to conceive.
Но това е позволил на много двойки да имат деца, които иначе не биха били замислени.

It could be difficult to persuade Chinese couples to have more children.
Може да бъде трудно да се убедят китайските двойки да имат повече деца.

But since 2016 it has allowed couples to have two children in response to concerns about an aging society and shrinking workforce.
Но от 2016 г. китайските власти разрешиха на двойките да имат две деца в отговор на опасенията за застаряващото население и намаляването на работната сила.

In 2015, the government decided to end the one-child policy and allow couples to have two children.
През 2015 г. правителството прекрати политиката си за едно дете, позволяваща на двойките да имат две деца.

But ART has made it possible for many couples to have children that otherwise would not have been conceived.
Но това е позволил на много двойки да имат деца, които иначе не биха били замислени.

In 2015, the government abolished the"one child policy" and allowed the couples to have two children.
През 2015 г. правителството прекрати политиката"едно семейство- едно дете", като позволи на двойките да имат две деца.

Allowing more couples to have more children now should boost consumption almost right away for goods like infant formula, food and clothing, and education services.
Предоставяйки възможността на повече двойки да имат повече от едно дете би трябвало да стимулира потреблението на стоки и услуги от първа необходимост като мляко за кърмачета, храни, облекла и образование.

On the other hand their development has enabled many couples to have children who would otherwise be without.
Но това е позволил на много двойки да имат деца, които иначе не биха били замислени.

They were also protesting against the use of assisted reproduction techniques and surrogate mothers for gay couples to have children.
Демонстрантите протестираха и срещу използването на асистирани репродуктивни техники(АРТ) и сурогатни майки, които да помагат на еднополовите двойки да имат деца.

Even though the new policy will allow 100 million couples to have additional children, a baby boom is not expected.
Въпреки че новата политика вероятно ще даде възможност на над 100 млн. двойки да имат повече децата, бейби бум едва ли ще има..

In a bid to counter the problem, the government relaxed its policy in 2015 to allow all couples to have two children.
През 2015 г. правителството прекрати политиката си за едно дете, като позволи двойките да имат по две деца.

China's lawmakers will allow all couples to have two children from the beginning of next year, implementing a new birth policy aimed at mitigating a potential demographic crisis.
Законодателите в Китай ще позволят на всички двойки да имат две деца от началото на следващата година, въвеждайки нова политика, насочена към намаляване на опасността от потенциална демографска криза.

Two years ago, the Communist Party appeared to backpedal, allowing couples to have two children.
Комунистическата партия започна официалното облекчаване на правилата преди две години, като позволи на някои двойки да имат по две деца.

China effectively hobbled the one-child policy two years ago, when it allowed couples to have two children if one parent came from a household without other siblings.
Китай ограничи ефективно политиката си за едно дете преди две години, когато позволи на двойки да имат по две деца, ако единият родител идва от семейство без други братя или сестри.

(Newser)- Facing a future demographic crisis and aging society, China's leaders are desperately seeking to persuade couples to have more children.
Изправени пред бъдеща демографска криза и застаряващо общество, китайските лидери отчаяно се опитват да убедят двойките да имат повече деца.

Many health experts say that while the new policy will likely enable up to 100 million couples to have additional children, they don't expect a baby boom.
Много здравни експерти казват, че въпреки че новата политика вероятно ще даде възможност на до 100 млн. двойки да имат повече децата, бейби бум едва ли ще има..

British scientist Robert Edwards has won the 2010 Nobel Prize in medicine for the development of in-vitro fertilisation, a breakthrough that has helped millions of infertile couples to have children.
Робърт Едуардс спечели нобеловата награда за медицина за 2010 г. за разработване на ин витро оплождането- процедура, благодарение на която се дава шанс на милиони инфертилни двойки да имат бебе.

The number of births in China continued to fall last year, the third year since the implementation of a national policy to encourage couples to have two children, a population researcher affiliated to..
Броят на ражданията в Китай се очаква да продължи да спада и тази година, третата след въвеждането на националната политика, целяща да насърчи семействата да имат второ дете.

Last year, the ruling Chinese Communist Party announced it would relax its long-standing and controversial“one-child policy”, allowing all couples to have two children.
Миналата година управляващата Китайската комунистическа партия обяви, че ще се откаже от своята дългогодишна и противоречива„политика на едно дете“, позволявайки на всички двойки да имат по две деца.

The number of births in China is expected to continue to fall this year, the third year of the implementation of a national policy designed to encourage couples to have a second child, according to president of the China Population Association.
Броят на ражданията в Китай се очаква да продължи да спада и тази година, третата след въвеждането на националната политика, целяща да насърчи семействата да имат второ дете.