Какво е " COURSE OF LABOR " на Български - превод на Български

• хода на раждането
• хода на труда

Примери за използване на Course of labor на Английски и техните преводи на Български

Critical course of labor.
Критичен курс на труда.

And besides, these difficulties can"knock down" the correct course of labor.
И освен това, тези трудности могат да"сринат" правилния ход на труда.

This type of anesthesia does not disrupt the course of labor, but only blocks the woman's pain.
Този тип анестезия не нарушава хода на раждането, а само блокира женската болка.

The causes of this pathology include various anomalies in the course of labor.
Причините за тази патология включват различни аномалии в хода на раждането.

And the longer fights continue, if the course of labor is not violated, the fights will be stronger.
И по-дългите битки продължават, ако курсът на труда не бъде нарушен, битките ще бъдат по-силни.

Only the future mother can determine the most favorable position for the course of labor.
Само бъдещата майка може да определи най-благоприятната позиция за хода на труда.

In the normal course of labor, the examination is repeated no more than once every three to four hours.
В нормалния ход на раждането, изследването се повтаря не повече от веднъж на всеки три до четири часа.

If a woman is prepared for it, then it is more to guarantee a favorable course of labor.
Ако една жена е подготвена за него, това е по-вероятно да гарантира благоприятен курс на раждане.

One of the main conditions for a successful course of labor is a good relaxation of the parturient woman.
Едно от основните условия за успешен ход на труда е доброто отпускане на родителите.

But a comfortable position is one of the important components of a successful and painless course of labor!
Но удобната позиция е един от важните компоненти на успешния и безболезнен ход на труда!

Even in the normal course of labor after their woman needs special care to treat their health status.
Дори и в нормалния ход на труда след тяхното жена се нуждае от специални грижи за лечение на здравословното им състояние.

Mothers and other relatives receive full information about the course of labor and the state of the child.
Майка и други роднини получават пълна информация за хода на раждането, както и състоянието на детето.

But you can not force the course of labor, for example, when the fetus is small, premature or there is an intrauterine growth retardation.
Но не можете да принудите курса на раждане, например, когато плодът е малък, преждевременно или има вътрематочно забавяне на растежа.

But not all women can afford this type of delivery, because everything depends on the course of labor and on women's health.
Но не всички жени могат да си позволят този вид доставка, защото всичко зависи от хода на труда и от здравето на жените.

If there are problems that can complicate the course of labor, it is better to go to a specialized medical institution.
Ако има проблеми, които могат да усложнят хода на труда, по-добре е да отидете в специализирана медицинска институция.

However, very soon(by about 30 weeks) the fetal head position will be the only correct one, which ensures the optimal course of labor.
Въпреки това, много скоро(с около 30 седмици) позицията на главата на плода ще бъде единствената правилна, която осигурява оптимален ход на труда.

This will allow you to get as close as possible to the physiological course of labor and avoid artificial interference in the natural process.
Това ще ви позволи да стигнете възможно най-близо до физиологичния ход на труда и да избегнете изкуствена намеса в естествения процес.

Tracheitis, which takes place in severe form, can not only adversely affect the health of a pregnant woman, but also complicate the course of labor.
Траеитът, който се извършва в тежка форма, може не само да повлияе неблагоприятно на здравето на бременна жена, но и да усложни процеса на раждане.

Usually, doctors know what difficulties a future mother might have in the course of labor, long before the onset of a critical day.
Обикновено лекарите знаят какви трудности може да има една бъдеща майка в хода на раждането, много преди началото на критичен ден.

On average, each woman adds 11-13 kg for the entire period, a strong excess of this figure can have a bad effect on the mother's well-being and the course of labor.
Средно, всяка жена добавя 11-13 кг за целия период, силен излишък от тази цифра може да има лошо влияние върху благосъстоянието на майката и хода на труда.

It is necessary to understand that the future father will be able to attend birth only if the course of labor is expected to be natural and without complications.
Необходимо е да се разбере, че бъдещият баща ще може да ражда, само ако се очаква ходът на труда да бъде естествен и без усложнения.

Endofrinas very favorably affect the course of labor, they help a woman get rid of the pain, relax, and improve the psycho-emotional state.
Ендофинас много благоприятно повлиява хода на раждането, те помагат на жената да се отърве от болката, да се отпусне и да подобри психо-емоционалното си състояние.

And, nevertheless, a complete absence of attempts may not have the best effect on the overall course of labor and on the condition of the baby.
И въпреки това пълната липса на опити може да не окаже най-добър ефект върху цялостния ход на труда и върху състоянието на бебето.

Cardiac monitoring of the baby's well-being and the course of labor helps to notice deviations in the development of the process.
Сърдечният мониторинг на благополучието на бебето и хода на труда му помага да забележите отклонения в развитието на процеса.

Excess weight, which usually accompanies a complete rejection of physical activity for such a long time, can also adversely affect the course of labor.
Наднорменото тегло, което обикновено е придружено от пълно изоставяне на физическа активност за толкова дълго време, може да повлияе неблагоприятно на развитието на труда.

In addition, the very practice of relaxation positively affects the course of labor, helping to control emotions and listen to your body.
В допълнение, самата практика на релаксация оказва положително влияние върху хода на труда, помага да се контролират емоциите и да се слуша тялото ви.

That is why internal overstrain, which can be expressed by a feeling of fear or anxiety, is quite capable of disrupting the normal, safe course of labor.
Ето защо вътрешният напрежение, което може да бъде изразено чувство на страх или безпокойство е напълно в състояние да наруши нормалното, безопасно протичане на труда.

On the offensive and the course of the first pregnancy and the course of labor, the presence of untreated ectopy does not affect in any way.
При офанзивата и протичането на първата бременност и хода на раждането, наличието на нетретирана ектопия не засяга по никакъв начин.

Massage of the tai-chun point, related to the liver meridian, is also used for prolonged labor and helps a more effective and painless course of labor.
Масажът на тай-чунската точка, свързан с меридиана на черния дроб, също се използва за продължителен труд и помага за по-ефективен и безболезнен ход на труда.

Deviations in the structure of the pelvis, especially the reduction of its size, impede the course of labor or represent insurmountable obstacles for them.
Отклоненията в структурата на таза, особено намаляването на нейния размер, усложняват хода на труда или настоящите непреодолими пречки за тях.