Какво е " COURSE OF WORLD " на Български - превод на Български

• хода на световната
• хода на световните
• курса на световната

Примери за използване на Course of world на Английски и техните преводи на Български

The course of world history.
Хода на световната история.

It was a day that changed the course of world history!
Което е променило хода на световната история!

The course of world history is the noblest prize of victory.
Правото да се направлява хода на световната история е най-благородната награда на победата.

A conflict that truly changed the course of world history!
Което е променило хода на световната история!

In the course of World War I Gorizia Castle suffered its first major damages in over nine centuries when it was bombed.
В хода на Първата световна война замъкът Гориция претърпява първите си големи разрушения за последните повече от девет века.

Russian events that changed the course of world history.
Руски събития, които променят хода на световната история.

It is said that one night of August in 1799 changed the course of world history as Napoleon Bonaparte was inside the Great Pyramid of Giza, experiencing a secret that would forever alter Napoleon's destiny.
Говори се, че една нощ през август 1799 г. променила хода на световната история, докато Наполеон Бонапарт бил в Хеопсовата пирамида, преживявайки тайна, която завинаги щяла да промени съдбата на Наполеон.

A battle that would change the course of World War II….
Епична битка, променила хода на Втората световна война….

As such, she was one of the central figures in a complex political drama that culminated fifty centuries ago in the Kurukṣetra War, a devastating war of ascendancy that changed the course of world events.
Като такава, тя била една от централните фигури в сложна политическа драма, разиграла се преди петдесет века, чиято кулминация била битката при Курукшетра- опустошителната война за власт, която променила хода на световните събития.

His success could alter the course of World War 2.
Мисията им може да промени развоя на Втората световна война.

As the intense manhunt heats up, Salt uses all of her skills as a covert operative to elude capture as she fights to uncover a secret so explosive it could change the course of world history.
Когато започва мащабно преследване, Солт ползва уменията си на нелегален оперативен работник, за да разкрие тайна, толкова значима, че можа да промени хода на световната история.

The time frame during which they can still affect the course of world events is nearing its end.
Времето, през което те все още могат да повлияят на курса на световните събития, е към края си.

Swami Satyananda heralded this global acceptance of the yogic science in 1963, when he proclaimed:“Yoga will emerge as a mighty world culture and change the course of world events.”.
Този ден има специално значение за Сатянанда йога традицията, тъй като това е признание за сбъдването на визията и предсказанието на свами Сатянанда Сарасвати, който през 1963 година обяви:„Йога ще се превърне в мощна световна култура и ще промени хода на световните събития“.

The right to guide the course of world history is the nobles prize of victory….
Правото да се направлява хода на световната история е най-благородната награда на победата.

All of them out there trying to affect the course of world events.
Опитващи се да влияят на световните събития.

A study of prominent figures throughout the course of world history reveals that most of them had mentors who took care to oversee their progress.
Изследване на изтъкнати личности в хода на световната история разкрива, че повечето от тях имат ментори, които имат грижата да наблюдават техния напредък.

Studying the impossible may have also changed the course of world history.
Изследването на невъзможното безспорно е променило хода на световната история.

A study of successful personalities throughout the course of world history reveals most such men had mentors who cared about their growth and development.
Проучване на успешни личности в хода на световната история разкрива, че повечето такива хора са имали наставници, които са се грижели за техния растеж и развитие.

The Russian general needed two bombs to change the course of world events.
Бомбите са били необходими на руския генерал, за да промени хода на световната история.

Ever since the first coming of Christ, the banner over the course of world history has been the establishment, growth, and completion of the kingdom of God on earth.
Още от първото идване на Христос, банер върху хода на световната история е създаването, растежа и завършване на Божието царство на земята.

Years ago a man born here, in Mecca, in Saudi Arabia, changed the course of world history.
Преди 1400 години, един човек, роден тук, в Мека, Саудитска Арабия промени курса на световната история.

The staggering price for the 7mm six-shooter-- which almost changed the course of world literature-- was more than seven times the estimate, auctioneers Christie's said.
Достигнатата цена на 7-милиметровото оръжие, което почти променя хода на световната литература, е 7 пъти по-висока от прогнозираната, оповестиха от аукционната къща Christie's.

The global media giants fabricate the news and overtly distorts the course of World events.
Гигантите на глобалните медии фабрикуват новините и открито изопачават развитието на световните събития.

Our own contemplative breakthrough may not change the course of world history, but it will change the course of our lives!
Вашият съзерцаващ пробив може да не промени курса на световната история, но ще промени хода на живота ви!

And then it will not interrupt the course of progress and does not significantly alter the course of world history.
И тогава тя не прекъсне хода на прогреса и не се променят съществено върху хода на световната история.

From the time of the Crusades to the twenty-first century a handful of families have controlled the course of world events and have built their own status and wealth through collective efforts and intermarriage.
От времето на Кръстоносните походи до ХХІ век една шепа фамилии са контролирали хода на световните събития и са изграждали собствения си статус и богатство чрез колективни усилия и бракове помежду си.

In his last incarnation as the Count Saint Germain in the XVIII century he exerted a great influence on the course of world history.
В своето последно въплъщение като граф Сен Жермен през XVIII век той оказва голямо влияние върху хода на световната история.

Our nation's leaders face decisions that could change the course of world history.
Лидерите на най-развитите икономики в света приеха решения, които могат да променят хода на историята.

German and German speaking philosophers have made vast contributions to philosophy, and through philosophy, to the course of world history.
Немската култура: немски PhilosophersGerman и немскоговорящата философи са направили огромен принос за философията, и чрез философията, на хода на световната история.

The Turkish leader said the conquest of Constantinople changed the course of world history.
Държавният глава подчерта, че завладяването на Константинопол променя хода на световната история.