Какво е " COURT'S RECOMMENDATION " на Български - превод на Български

• препоръката на палатата
• препоръката на сметната палата
• препоръките на сметната палата

Примери за използване на Court's recommendation на Английски и техните преводи на Български

The Commission agrees with the Court's recommendation.
Комисията е съгласна с препоръките на Сметната палата.

Supports the Court's recommendation that ex-ante controls be improved;
Подкрепя препоръката на Палатата за подобряване на предварителните проверки;

The Commission has not yet implemented the Court's recommendation.
Комисията все още не е изпълнила препоръката на Сметната палата.

DG ECHO found the Court's recommendation useful but did not consider it as a priority.
ГД„Хуманитарна помощ“ счита, че препоръката на Палатата е полезна, но не я е приела като приоритет.

The Commission will in this context consider the Court's recommendation.
Комисията ще разгледа препоръката на Сметната палата в този контекст.

The Commission agrees with the Court's recommendation and- as outlined- has already taken action in this regard.
Комисията е съгласна с препоръката на Палатата и, както е посочено, вече е предприела действия в това отношение.

Recommendation 3(d) The Commission accepts the Court's recommendation.
Препоръка 3 г Комисията приема препоръката на Сметната палата.

This was done in line with the Court's recommendation to calculate the loss rather than to use a flat-rate correction.
Тази оценка беше направена в съответствие с препоръката на Палатата да се изчисли загубата, вместо да се използва фиксирана корекция.

Recommendation 3 The Commission has already implemented the Court's recommendation.
Препоръка 3 Комисията вече е изпълнила препоръката на Палатата.

The Commission has not followed the Court's recommendation to use Twinning more selectively.
Комисията не е изпълнила препоръката на Палатата да използва туининг-инструмента по-селективно.

However for CFSP still more efforts are needed to fulfil the Court's recommendation.
Все още обаче са необходими допълнителни усилия за ОВППС за изпълнение на препоръката на Палатата.

The Central Office has not yet implemented the Court's recommendation to sign contracts with freelance translators7.
Кабинетът все още не е изпълнил препоръката на Сметната палата за сключване на договори с преводачи на свободна практика7.

Recommendation 2- First paragraph The Commission agrees with the Court's recommendation.
Препоръка 2, първи параграф Комисията е съгласна с препоръките на Сметната палата.

VIII(b)(ii) The Commission accepts the Court's recommendation and will adapt the typology of errors so that an analysis can be made.
VIII(б)(ii) Комисията приема препоръката на Палатата и ще адаптира типологията на грешките, така че да може да се прави анализ.

Recommendation 3- Second indent- Second sub-indent The Commission agrees with the Court's recommendation.
Препоръка 3- второ тире- второ тире Комисията е съгласна с препоръката на Палатата.

The Commission agrees with the Court's recommendation and will continue to monitor closely the implementation of ex-ISPA projects.
Комисията е съгласна с препоръката на Сметната палата и ще продължи да следи отблизо изпълнението на бившите проекти по линия на ИСПА.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 5 The Commission agrees with the Court's recommendation.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 5 Комисията е съгласна с препоръките на Сметната палата.

Third indent The Polish authorities accepted the Court's recommendation and as from August 2006 agreed to attach the working sheets to the control reports.
Трето тире Полските органи приеха препоръката на Палатата и се съгласиха от август 2006 г. да прилагат работни листове към контролните доклади.

The Commission is in the process of planning the main evaluation activities under FP7 and will take the Court's recommendation carefully into consideration.
Комисията е в процес на планиране на главните дейности по оценката съгласно 7РП и внимателно ще обмисли препоръката на Палатата.

The Commission will in this context consider the Court's recommendation.(c) The Commission notes that this recommendation is addressed to Member States.
Комисията ще разгледа препоръката на Сметната палата в този контекст. в Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки.

The Court's recommendation regarding the use of policy dialogue is reflected in the launch of the Structured Dialogue on the Rule of Law, which took place on 30 May.
Препоръката на Палатата относно използването на диалога по политиката намери отражение в стартирането на структурирания диалог в областта на върховенството на закона, което се състоя на 30 май.

First indent The Commission and the EEAS accept the Court's recommendation and have already acted upon it.
Първо тире Комисията и ЕСВД приемат препоръката на Сметната палата и вече работят по нея.

The Commission agrees with the Court's recommendation and yearly collates and analyses audit results with a view to learning lessons and to introducing appropriate improvements.
Комисията е съгласна с препоръката на Сметната палата, като всяка година съпоставя и анализира резултатите от одита, за да си извлече поуки и да въведе подходящите подобрения.

Recommendation 1 The Commission and the EEAS accept the Court's recommendation and have already acted upon it.
Препоръка 1 Комисията и ЕСВД приемат препоръката на Сметната палата и вече работят по нея.

It should be noted that the Court's recommendation to further simplify the rules and conditions for rural development remains valid.
Следва да се отбележи, че остава валидна препоръката на Сметната палата за допълнително опростяване на правилата и условията в областта на развитие на селските райони.

Recommendation 1- First paragraph The Commission agrees with the Court's recommendation, which is being implemented.
Препоръка 1, първи параграф Комисията е съгласна с препоръката на Палатата, която в момента се изпълнява.

The Commission accepts the Court's recommendation that as regards the common fisheries policy, closer monitoring of the landing obligation is needed.
Комисията приема препоръката на Палатата, че е необходимо по-добро наблюдение за спазване на задължението за разтоварване на сушата що се отнася до общата политика в областта на рибарството.

Default interest will be requested in the case of delays in making the own resources available to the EU budget.- The Court's recommendation to establish a formal procedure will be followed up with the two Member States in question.
Ще бъдат поискани лихви за неизпълнение в случай на закъснения в предоставянето на собствените ресурси на бюджета на ЕС.- Изпълнението на препоръката на Палатата за създаване на официална процедура ще бъде контролирано във въпросните две държави-членки.

The Commission did not understand the Court's recommendation as a request to set minimum standards applicable to all countries and, as outlined in paragraph 25, does not consider it appropriate.
Комисията не разбира препоръките на Сметната палата като изискване за определяне на минимални стандарти, приложими за всички държави, и не счита, че такива биха били уместни, както се подчертава в точка 25.

The Commission underlines that the partial implementation of the Court's recommendation as regards the Com- mission's procurement procedures has already started.
Комисията подчертава, че частичното изпълнение на препоръката на Сметната палата по отношение на процедурите за възлагане на обществени поръчки на Комисията вече е започнало.